Eksempler på bruk av Innfører nye på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg innfører nye lover.
I implement new laws.RFID krever ikke at sykehus innfører nye prosesssystemer.
RFID does not require hospitals to introduce new process systems.Regjeringen innfører nye regler for passasjerskip ved Svalbard.
The Norwegian government introduces new rules for passenger ships in Svalbard.Vi arbeider kontinuerlig med å forbedre appen, og innfører nye funksjoner regelmessig.
We continuously improve the app, and add new functions regularly.Washington innfører nye sanksjoner mot landet.
Washington introduces new sanctions against the country.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
Bedriften er den første bedriften i bransjen som innfører nye forretningsideer og- praksis.
The enterprise is the first in the business to introduce new business ideas and practice.Vi innfører nye arbeidsmåter og prosesser for å beskytte helsen til våre medarbeidere og renheten i vannet.
We implement new practices and processes to protect the health of our employees and the cleanliness of our water.Denne oppdateringen innfører nye tillatelser.
This update introduces new permissions.Når industrier innfører nye teknologiske plattformer, er mobilitet en ny og viktig funksjonalitet som merkbart påvirker menneskers måte å jobbe på.
When industries implement new technical platforms, mobility is a Informasjon om en nyhet med tittelen FIS innfører nye utstyrsregler i alpint.
Information about a piece of news titled FIS introduces new Alpine equipment specifications.IPhone 6s ogiPhone 6s Plus innfører nye måter å navigere og oppleve iPhone på ved hjelp av trykkgjenkjenning, som muliggjør nye bevegelser- Peek og Pop- slik at du kan hoppe inn og ut av innhold uten å miste oversikten.
IPhone 6s andiPhone 6s Plus introduce new ways to navigate and experience iPhone by sensing pressure to enable Dessuten jobber de kontinuerlig med å lansere nye kasinospill, og de innfører nye kasinospill for iPad-kasinoer med jevne mellomrom.
Besides that, they En opplevelse som utvikler seg: Over tid kommer Naughty Dog til å slippe flere nye kart, spillvarianter ogspillelementer uten ekstra kostnad(blant annet samarbeidsspill), som innfører nye regler og spillestiler.
An evolving experience: Over time, Naughty Dog Automatiske oppdateringer innfører nye og fremmede brukergrensesnitt.
Automatic updates bring new and foreign layouts.En rekke kommuner slår allerede ned på hundeeiere som ikke plukker opp avføring etter sine firbente venner,men Benalmadena innfører nye regler for å holde byen ren.
Many municipalities Oppdatering av en programkomponent innfører nye funksjoner eller foretar endringer i dem som allerede eksisterer i tidligere versjoner.
The program component upgrade brings new features, or makes changes to those that already exist from previous versions.Disse ytelsesbaserte metodene tillater prosjektering av innovative og moderne komplekse bygninger, for eksempel kjøpesentre med store åpne områder ogdekket atrier, som innfører nye risikofaktorer som gjelder brann og røykspredning.
These performance-based methods allow the design of innovative and modern complex buildings, such as shopping malls with large open-spaces andcovered atriums, which introduce new risk factors concerning fire and smoke spread.Esri følger personvernforordningen, GDPR, som innfører nye regler for organisasjoner innenfor og utenfor Den europeiske union(EU) som behandler personopplysninger.
Esri complies with GDPR, which imposes new rules on organizations inside and outside the European Union(EU) that process personal information.Denne endringen vil forandre fundamentalt måten sjåfører og taxisjåfører er registrert på og tilpasser vilkårene for autorisasjon til å kjøre taxi, endrer definisjonen av taxitjenester, angir ytterligere restriksjoner ogforpliktelser for levering av sporadisk persontransport og innfører nye sanksjoner, for eksempel konfiskering av kjøretøy til fordel for kommunen, uavhengig av hvem eieren av kjøretøyet er osv.
This amendment will fundamentally change the way drivers and taxi drivers are registered, and adjust the conditions for taxi authorization, change the definition of taxi services, set additional restrictions andobligations for the provision of occasional passenger transport, introduce new sanctions, for example, confiscating the vehicle for the benefit of the municipality, regardless of who is its owner, etc.Hvis du setter i gang en optimalisering av prosessene og innfører nye IT-systemer på utvalgte områder, vil du nok også oppleve at organisasjonen vokser.
If you begin to optimise your processes and introduce new information technology in selected areas, you will no doubt experience that your organisation grows as well.Både Sverige, Finland, Island og Norge innfører nye eller endrer sine eksisterende system i løpet av Moderniseringen av oppgjørssystemene i Sverige og Finland er i stor grad begrunnet ut fra hensynet til å fremme handel over landegrensene.
Sweden, Finland, Iceland and Norway will be introducing new systems or making changes to their existing systems in the course of The settlement systems in Sweden and Finland have Organiser din egen virksomhet eller innfør nye tradisjoner med vennene dine.
Organize your own business or introduce new traditions with your friends.Panasonic innfører ny flatpaneldesign, som er moderne og passer godt med plassen din.
Panasonic introduces new flat panel design which is modern and matching well with your space.Innføre ny, oppdatert puslespillet.
Introduce new, updated puzzle.Dette intelligente systemet for antispinnregulering innfører ny funksjonalitet i tradisjonell antispinnregulering.
This intelligent traction control system brings new functionality to traditional traction control.Me kan ERGO innføre nye og innovative produkter på det tyske forsikringsmarkedet.
Me, ERGO can bring new and innovative products to the German insurance market.Regjeringen også innført nye restriksjoner på salg av over-the-counter legemidler som inneholder efedrin.
The government also imposed new restrictions on the sale of over-the-counter drugs that contain ephedrine.Apple holdt på innføre nye iPods for hver generasjon.
Apple kept on introducing new iPods for each generation.Og i 1923, innførte nye regler for konkurransen.
And in 1923, introduced new rules of the competition.
