Hva Betyr INTERFERERER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• interferes
• interfere
• interfering

Eksempler på bruk av Interfererer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bruk av tredjeparts utførelser som interfererer med OS.
Use of 3rd party executables that interfere with the OS.

Enhver mann som interfererer vil måtte forholde seg til meg.
And who meddle with it have to do with me.

Vær oppmerksom på at en høy restkonsentrasjonen av nitrationer interfererer med kalsium bestemmelsen.
Note that a high residual concentration of nitrate ions interferes with the determination of calcium.

Alt som interfererer med det, interfererer med det.
Anything that interferes with it, interferes with it.

Helicobacter Test INFAI påvirkes av alle behandlinger som interfererer med Helicobacter pylori og ureaseaktiviteten.
Helicobacter Test INFAI will be affected by all treatments interfering with Helicobacter pylori status or urease activity.

(interfererer med funksjon, men ikke hverdagsaktiviteter) eller.
Interfering with function but not with activities of daily.

Laropiprant har ingen effekt på lipidnivåene og interfererer heller ikke med effekten av nikotinsyre på lipider.
Laropiprant has no effect on lipid levels nor does it interfere with the effects of nicotinic acid on lipids.

Alt som interfererer med det, interfererer med det.- Hva mener du?
Anything that interferes with it, interferes with ít?

Grunnen til deres utseende, kan være forskjellige problemer i mage- og tarmkanalen, som interfererer med absorpsjon av næringsstoffer.
The reason for their appearance may be various problems in the gastro-intestinal tract, which interfere with absorption of nutrients.

Spyware som interfererer med nettverksprogramvare skaper ofte vanskeligheter med tilkobling til Internett.
Spyware which interferes with networking software commonly causes difficulty connecting to the internet.

Helicobacter Test INFAI til barn i alderen 3 til 11 år påvirkes av alle behandlinger som interfererer med Helicobacter pylori og ureaseaktiviteten.
Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 will be affected by all treatments interfering with Helicobacter pylori status or urease activity.

Se hvordan bølger spres og interfererer når de passerer gjennom en dobbel spalte, og blir detektert på en skjerm som små prikker.
Watch waves spread out and interfere as they pass through a double slit, then get detected on a screen as tiny dots.

Hvis det ikke er mulig å velge et tomt på en høyde eller den høye plasseringen av grunnvannet interfererer, vil det være nødvendig å organisere en drenering.
If it is not possible to choose a plot on a hill or the high location of the groundwater interferes, it will be necessary to organize a drainage.

Telavancin interfererer med testpinner for kvalitativ bestemmelse av protein i urin, samt kvantitative fargetester f. eks. pyrogallol rød-molybdat.
Telavancin interferes with urine qualitative dipstick protein assays, as well as quantitative dye methods e.g. pyrogallol red molybdate.

Også i rå eggehviter inneholder enzymet avidin, noe som reduserer opptaket av vitamin B, og interfererer med metabolismen av glukose, fett, aminosyrer og energi.
Also in raw egg white, the enzyme avidin is contained, which reduces the absorption of vitamin B and interferes with the metabolism of glucose, fats, amino acids and energy.

Det er påvist at retigabin interfererer med kliniske laboratorieanalyser av bilirubin i både serum og urin, og kan gi falske forhøyede verdier.
Retigabine has been shown to interfere with clinical laboratory assays of both serum and urine bilirubin, which can result in falsely elevated readings.

Pegvisomant binder seg til veksthormonreseptorer på celleoverflaten hvor det blokkerer binding av veksthormon, og dermed interfererer med den intracellulære signaloverføringen av veksthormon.
Pegvisomant binds to growth hormone receptors on cell surfaces, where it blocks growth hormone binding, and thus interferes with intracellular growth hormone signal transduction.

Naringenin interfererer med enzymatisk aktivitet i tarmene og dermed med nedbrytning av visse stoffer, noe som resulterer i høyere blodnivåer av legemidlet.
Naringenin interferes with enzymatic activity in the intestines and, thus, with the breakdown of certain drugs, resulting in higher blood levels of the drug.

Smerter i den øvre høyre kvadrant eller utvikler lokaliserte sykdommer der, eller ved sykdommer i organer, nerver, eller som i seg selv kommer til den øvre høyre kvadrant, eller interfererer med ne….
Pain in the right hypochondrium develops either in diseases of localized organs there, or in diseases of those organs whose nerve endings either go to the right subcostal themselves, or intersect w….

Jernmangelanemi(IDA)- en blodsykdom syndrom, som interfererer med produksjonen av hemoglobin på grunn av mangel på jern i den menneskelige kroppen.
Iron deficiency anemia(IDA) is a syndrome of blood disease, in which the production of hemoglobin is disrupted due to a deficiency in the human body of iron.

DMPP interfererer med ammoniakkmonooksygenase fra ammoniakkoksiderende bakterier(AOB) og archaea(AOA), men kan ikke direkte påvirke AOB, AOA og ikke-målpopulasjoner.
DMPP interferes with ammonia monooxygenase from ammonia-oxidizing bacteria(AOB) and archaea(AOA) but may not directly affect AOB, AOA, and non-target populations.

Siden serum inneholder en stor mengde av vekt proteiner høy molekylvekt(slik som albumin, α1-antitrypsin, transferrin, haptoglobulin, immunoglobulin G og immunoglobulin A), som interfererer med separasjon av lavmolekylære proteiner under IEF, er det anbefalt å tømme dem fra serum ved hjelp av en utarming kolonne.
Since serum contains a large amount of high molecular weight proteins(such as albumin, α1-antitrypsin, transferrin, haptoglobulin, immunoglobulin G and immunoglobulin A), which interfere with the separation of low molecular weight proteins during IEF, it is recommended to deplete them from the serum using a depletion column.

Angriperen som utnytter KRACK-sårbarheten, interfererer mellom ruteren og klienten(telefon, bærbar PC, etc.), kloner ruteren, med samme MAC-adresse, men bytter til en annen kanal.
The attacker exploiting the KRACK vulnerability interferes between the router and the client(phone, laptop, etc.), clones the router, with the same MAC address, but switches to another channel.

At behandling av dyr med veterinærpreparatet interfererer med gjennomføring av nasjonalt program for diagnostisering, overvåkning eller utryddelse av sykdommer hos dyr eller vanskeliggjør attestasjon vedrørende fravær av kontaminering i levende dyr eller i næringsmidler eller andre produkter med opprinnelse fra behandlede dyr.
The administration of the product to animals will interfere with the implementation of a national programme for the diagnosis, control and eradication of animal diseases, or will cause difficulties in certifying the absence of contamination in live animals or in foodstuffs or other products obtained from treated animals.

Legemidler som øker katekolaminer: Siden tolkapon interfererer med metabolismen til katekolaminer er det en teoretisk mulighet for at det kan oppstå interaksjoner med andre legemidler som påvirker nivåene til katekolaminer.
Drugs that increase catecholamines: Since tolcapone interferes with the metabolism of catecholamines, interactions with other drugs affecting catecholamine levels are theoretically possible.

At behandling av dyr med veterinærpreparatet interfererer med gjennomføring av nasjonalt program for diagnostisering, overvåkning eller utryddelse av sykdommer hos dyr eller vanskeliggjør attestasjon vedrørende fravær av kontaminering i levende dyr eller i næringsmidler eller andre produkter med opprinnelse fra behandlede dyr. at den sykdom som veterinærpreparatet er beregnet til å fremkalle immunitet mot, stort sett ikke forekommer i det aktuelle området.
The administration of the product to animals will interfere with the implementation of a national programme for the diagnosis, control or eradication of animal diseases, or will cause difficulties in certifying the absence of contamination in live animals or in foodstuffs or other products obtained from treated animals. the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.

At behandling av dyr med veterinærpreparatet interfererer med gjennomføring av nasjonalt program for diagnostisering, overvåkning eller utryddelse av sykdommer hos dyr eller vanskeliggjør attestasjon vedrørende fravær av kontaminering i levende dyr eller i næringsmidler eller andre produkter med opprinnelse fra behandlede dyr. at den sykdom som veterinærpreparatet er beregnet til å fremkalle immunitet mot, stort sett ikke forekommer i det aktuelle området.
The administration of the veterinary medicinal product to animals will interfere with the implementation of national programmes for the diagnosis, control and eradication of animal diseases, or will cause difficulties in certifying the absence of contamination in live animals or in foodstuffs or other products obtained from treated animals. the disease to which the veterinary medicinal product is intended to confer immunity is largely absent from the territory.

Kan interferere med EMI/ RFI-signaler.
Can make interfere with EMI/ RFI signals.

De kan ikke interferere med, eller utformet kornblanding.
They can not interfere with, or formed cereal.

Hensikten med prøvepreparering er å fjerne interfererende komponenter i prøven… Tynnsjiktkromatografi.
The goal of sample preparation is the removal of interfering sample components… Thin Layer Chromatography.

Hvordan bruke "interfererer" i en Norsk setning

Triclosan interfererer med antibiotikabehandling, men hvordan?

Derimot interfererer R102X-mutasjonen med SGCE -genuttrykk.

Ikodekstrin peritonealdialysevæske interfererer med noen typer glukosemåling.

Interfererer med RNA og hemmer topoisomerase II.

Når jeg ikke holder pusten, interfererer bølgene.

Dette nedadgående bølgefeltet interfererer med det oppadgående.

Gabapentin interfererer ikke med natriumkanaler in vitro.

Og hva interfererer jeg med behandlingen med?

Aldri fra kabler som interfererer med hverandre.

Celleforsøk viser at TirEene interfererer med TLR2 signalering.

Hvordan bruke "interfere, interferes, interfering" i en Engelsk setning

Those fantasies interfere with real life.

Politics should not interfere with knowledge.

Did that interfere with their friendship?

Attachment interferes with their Spiritual Growth.

All these interfere with daily living.

Are substances interfering with your responsibilities?

Some medicines sometimes interfere with sleep.

Interfering w/Police and various other charges.

Penalty for interfering with automatic reckoner.

Don't want anything interfering with that!