Eksempler på bruk av Internasjonal fred på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opprettholde internasjonal fred og sikkerhet.
To maintain international peace and security.Meningen var at et slikt samarbeid ville bidra til internasjonal fred og sikkerhet.
The co-operation was also intended to contribute to international peace and security.Å sikre internasjonal fred, stabilitet og konfliktløsning.
Promote international peace, stability and conflict resolution.Støtter FN i å ta vare på internasjonal fred og sikkerhet.
Supporting the UN in its efforts to safeguard international peace and security.I en tidlig versjon av hans testamente,satte han til og med likhetstegn mellom dette og internasjonal fred.
In an earlyversion of his will, he even equated it to international peace.
Combinations with other parts of speech
Men dette vil ikke tjene internasjonal fred og framvekst.
But it won't serve international peace and.Det er passende at en av hans siste handlinger var å hevde, somhan hadde gjort hele sitt liv, for internasjonal fred.
It is fitting that one of his last acts was to argue,as he had done all his life, for international peace.Dermed stabilisert internasjonal fred og sikkerhet.
Hence stabilized international peace and security.Vi har alle en plikt til å ta vår del av ansvaret for å bidra til internasjonal fred og sikkerhet.
The efforts of our Armed Forces are an important contribution to international peace and security.John og Chara Haas Award for internasjonal fred og sosial rettferdighet 8 november 2010.
The John and Chara Haas Award for International Peace and Social Justice on November 8 2010.Vi er avhengige av at FN ivaretar sitt ansvar for å sikre internasjonal fred og sikkerhet.
We are dependent on the UN fulfilling its responsibility to maintain international peace and security.FN jobber for internasjonal fred og sikkerhet og er et forum for dialog mellom ulike land i verden.
The UN works to preserve international peace and security and serves as a forum for dialogue between different countries in the world.Cyber everything' har store følger,blant annet for internasjonal fred og sikkerhet.
Cyber everything' has profound implications,including for international peace and security.
Livslang ivrig arbeider for internasjonal fred og samarbeid»[48] 1960.
Lifelong ardent worker for international peace and co-operation"[46] 1960.Sikkerhetsrådet er det internasjonale samfunnets øverste organ for å ivareta internasjonal fred og sikkerhet.
The Security Council is the Livslang iherdig arbeidar for internasjonal fred og samarbeid.»[45] 1960.
For his lifelong ardent work for international peace and co-operation. 1960.Krigsforbrytelser, forbrytelser mot menneskeheten og folkemord forstyrre samfunn ogutgjør en trussel mot internasjonal fred og sikkerhet.
War crimes, crimes against humanity and genocide disrupt societies andpose a threat to international peace and security.Klima og miljø har såleis blitt eitt av dei trugsmåla"mot internasjonal fred og tryggleik" som FNs Tryggingsråd skal ta seg av.
Climate and the environment have thus become one of the threats"to international peace and security" which the UN Security Council is meant to deal with.I tillegg anerkjenner FNs sikkerhetsrådsresolusjon 2249 atISIL utgjør en global trussel uten sidestykke mot internasjonal fred og sikkerhet.
Moreover, UN Security Council resolution 2249 recognises that ISILconstitutes a global and unprecedented threat to international peace and security.Her presenterte de noen grunner til bahá'í-samfunnets grunnleggende tillit til internasjonal fred som det neste stadium i samfunnets utvikling. Featured.
Explaining the reasons underlying the Bahá'í community's confidence in the advent of international peace as the next stage in the evolution of society, it stated plainly.Opprinnelig kalt Institute of International Relations(IMO) sin første 200 Elevene var veteraner som hadde overlevd prøvelser av andre verdenskrig, ogvar fast bestemt på å bygge internasjonal fred og stabilitet.
Initially called the Institute of Videre vil Norge bidra i organisasjonens arbeid for å fremme utdanning,helse og likestilling, internasjonal fred og sikkerhet, folkerett, menneskerettigheter og humanitære prinsipper.
Norway will also contribute to UN efforts to promote education, health,gender equality, international peace and security, De Coning legger vekt på at til tross for utfordringer og tilkortkommenhet,vil FN sannsynligvis fortsette å være avgjørende for internasjonal fred og sikkerhet.
De Coning emphasizes that despite challenges and shortcomings,the UN are likely to remain crucial to international peace and security.Et overordnet mål er å styrke FNs evne til å bevare internasjonal fred og sikkerhet.
One of Norway's overriding goals is to strengthen the UN's capacity to maintain international peace and security.Generalsekretæren kan gjøre Sikkerhetsrådet oppmerksom på alt som, etter hans eller hennes mening,kan true internasjonal fred og sikkerhet.
The Secretary-General may bring to the attention of the Security Council any matter that, in his or her opinion,may threaten international peace and security.FNs sikkerhetsråd forblir verdens viktigste organ for internasjonal fred og sikkerhet.
The UN Security Council will continue to be the world's primary body for promoting international peace and security.FNs tilsynsråd er et av hovedorganenei De forente nasjoner(FN), opprettet for å sørge for at tilsynsområder ble forvaltet med beste hensyn til innbyggerne og internasjonal fred og sikkerhet.
The United Nations Trusteeship Council, one Det er ingen tvil om at en økning i antall atommakter vil sette internasjonal fred og sikkerhet i fare.
There is no doubt that an increase in the number of nuclear weapon States would endanger international peace and security.FNs generalforsamling er et konsensusbasert organ der alle medlemsland skal kunne bli enige om spørsmål vedrørende internasjonal fred og sikkerhet.
The United Nations General Assembly is a consensus-building body, where issues of international peace and security are collectively discussed among all UN member states.NATO kaller nyeste ballistisk rakett-test av Nord-Korea en trussel mot internasjonal fred og sikkerhet.
NATO calls latest ballistic missile test by North Korea a threat to international peace and security.
