Hva Betyr INTRAOPERATIV på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• intraoperative
• intra-operative

Eksempler på bruk av Intraoperativ på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Intraoperativ elektrofysiologisk overvåking.
Intraoperative electrophysiological monitoring.

Brakyterapi i behandlingen av glioblastoma Intraoperativ strålebehandling.
Bevacizumab is used in the treatment of recurrent glioblastoma.

DREZ lesjon intraoperativ bildet(til venstre).
Intra-operative picture of DREZ lesion(left side of the picture).

Ligating klippene har tre typer spesifikasjoner, som kan møte ulike krav til intraoperativ hemorroider.
The ligating clips has three types of specifications, which can meet various requirements of intraoperative ligation.

Intraoperativ bildebehandling med endoskopi system på plass.
Intraoperative picture with endoscopy system in place.

Det kan utføres utvendig bildediagnostikk og intraoperativ evaluering med gammadetekterende utstyr.
External imaging and intraoperative evaluation may be performed using a gamma detection device.

Intraoperativ bilde av de to-nivå perkutan vertebroplasty.
Intra-operative picture while performing a 2-level percutaneous vertebroplasty.

Selskapets utvalg innen medisinsk teknologi kompletteres av fremtidsrettet teknologi, slik som intraoperativ strålebehandling.
The company's medical technology portfolio is completed by future-oriented technologies such as intraoperative radiotherapy.

Evaluering av intraoperativ ultralyd under hypofyse-kirurgi.
Evaluation of intraoperative ultrasound in pituitary surgery.

Våre kirurgiske produkter er tilgjengelige når du trenger dem som mest, som støtte for hemostase, til forsegling og reparasjon av vev, rekonstruksjon, intraoperativ pasientomsorg og inhalasjonsanestesi.
When you need us most, our clinically differentiated surgical care products support hemostasis, tissue sealing, reconstruction, tissue repair, intraoperative patient care and inhaled anesthesia.

Målrettet intraoperativ strålebehandling for kreftbehandling. mer.
Targeted intraoperative radiation therapy for cancer treatment. more.

Imidlertid viste den andre studien, som undersøkte vevsforsegling hos 299 pasienter(149 TachoSil, 150 standard kirurgisk behandling) med påvist intraoperativ luftlekkasje, at TachoSil var bedre enn sammenlignbar standardbehandling.
However, the second study investigating tissue sealing in 299 patients(149 TachoSil, 150 standard surgical treatment) with demonstrated intraoperative air leakage showed the superiority of TachoSil compared to standard treatment.

Intraoperativ strålebehandling. Er strålebehandling under operasjonen.
Intra-operative radiotherapy is the administration of radiotherapy during surgery.

Mange? rs kliniske studier viser en liten prosentandel av intraoperativ og postoperative komplikasjoner, som st? r ved omtrent 1% av tilfellene.
Many years of clinical studies show a small percentage of intraoperative and postoperative complications, which stands at about 1% of cases.

Bilde av intraoperativ strålebehandling ved behandling av tilbakevendende hjernesvulster.
Bevacizumab is used in the treatment of recurrent glioblastoma.

(149 TachoSil, 150 standard kirurgisk behandling) med påvist intraoperativ luftlekkasje, at TachoSil var bedre enn sammenlignbar standardbehandling.
(149 TachoSil, 150 standard surgical treatment) with demonstrated intraoperative air leakage showed the superiority of TachoSil compared to standard treatment.

Når intraoperativ vaskulær blødning skjer, må operatøren være rolig og ikke panikk.
When intraoperative vascular hemorrhage happens, the operator must stay calm and don't panic.

For å håndtere en høyere dose med stråling for å prøve å ødelegge gjenværende tumor eller sakte vekst ved ikke å ta grensen av dosen av huden. Bilde av intraoperativ strålebehandling ved behandling av tilbakevendende hjernesvulster.
Intra-operative radiotherapy allows a higher dose of radiation to be administered to destroy any remaining tumoural tissue or stop tumour growth, since it is not limited by the maximum radioactive dose tolerated by the skin covering the area.

Intraoperativ ultralydscanner(for elastografi, med cranieprober og diverse annet ekstrautstyr).
Intraoperative ultrasound scanner(with elastography mode, with craniotomy probes and various other accessories).

Reduksjon teknikker kirurgisk blødning, det optimale av pasienten, intraoperativ hemodilution(ANH) og intraoperativ gjenvinning er tillatt i henhold til kriteriene i Vakttårnet(Torreguía i Spania og Watch Tower i England).
Surgical techniques to reduce bleeding, the optimal patient preparation, intraoperative hemodilution(ANH) and intraoperative recovery are accepted by the criteria of Watch Tower.

Intraoperativ cytostatika Dersom en oppnår maksimal cytoreduksjon(CC 0-1) kan det være riktig å gi HIPEC som direkte fortsettelse av operasjonen.
If maximal cytoreduction(CC 0-1) is achieved, hyperthermic intraoperative intraperitoneal chemotherapy(HIPEC) may be given as direct continuation of the operation.

I behandling av nyre pedicle fartøyene, hvis arteria nyre enzymene først og arteria nyre kan være lukket og avskåret, og nyre venen kan behandles eller nyre kan være dissekert, kan drift plassen relativt økes, og intraoperativ blødning kan reduseres.
In the treatment of the renal pedicle vessels, if the renal artery can be dissociated first and the renal artery can be closed and cut off, then the renal vein can be treated or the kidney can be dissected, the operating space can be relatively increased, and intraoperative bleeding can be reduced.

NorMIT intraoperativ er utviklet av SINTEF, medisinsk teknologi i samarbeid med NTNU og St. Olavs Hospital.
NorMIT intraoperative is developed by SINTEF, medical technology in cooperation with NTNU and St. Olavs Hospital.

Er anerkjent som standard metode for intraoperativ autotransfusjon, spesielt svært nyttig i kirurgi intraoperativ blødning(f. eks total hofte protese, lumbosacral artrodese).
It is recognized as the standard method of intraoperative autotransfusion, particularly very useful in surgery intraoperative bleeding(eg, total hip, lumbosacral arthrodesis).

Teknikker for intraoperativ risikoreduksjon(mikrokirurgisk teknikk, nevrofysiologisk overvåking, valg av tilnærmingsmetode) og hvordan disse iverksettes.
Techniques for intraoperative risk reduction(microsurgical technique, neurophysiological monitoring, choice of approach) and how to implement them;

Før det er merket med intraoperativ elektrofysiologiske studier som del av bakre rot er den som er først og fremst forbundet med spastisitet.
Previously it is verified by intraoperative electrophysiological studies which part of the posterior root is more related to the spasticity, and thus, it has to be sectioned.

Vil vi informere dere om at intraoperativ ANH og utvinning er akseptabelt for de fleste Jehovas vitner, med forbehold om samsvar med anbefalingene til Watch Tower og pasientens ønske.
Intraoperative ANH and recovery are acceptable to most Jehovah's Witnesses, subject to compliance with the recommendations of Atalaya and the patient's request.

Med hensyn til strålebehandling, intraoperativ strålebehandling ble brukt i programmet av seg effektiv og betydelig forbedret de fem-års overlevelse for pasienter med kreft i mage 2 og 3 etapper.
With regard to radiotherapy, intraoperative radiation therapy used in the application of proven effective and significantly improved the five-year survival of patients with cancer of the stomach 2 and 3 stages.

Transonic måleverktøy omfatter intraoperativ Flowprobes for kirurger, skjermer og sensorer skreddersydd til hemodialyse og intensivbehandling, spesialproduserte sensorer skreddersydd til produsenter av måleutstyr.
Transonic measurement tools include intraoperative Flowprobes for surgeons, Monitors and Sensors tailored for hemodialysis and critical care, and specialty Sensors customized for original equipment manufacturers.

Hvordan bruke "intraoperativ" i en Norsk setning

Denne teknikken kalles intraoperativ monitorering (IOM).

Kontinuerlig intraoperativ nervemonitorering med en Saxophon-elektrode (Dr.

För intraoperativ rengöring och spolning av sår.

Den viktigste ulempen med intraoperativ MR er kostnaden.

Foreskrevet for intraoperativ miose, instillasjon i conjunctival sac.

Funn av ytterligere metastaser på intraoperativ ultralyd: Ja.

Fremkalte responser er også viktig i intraoperativ monitorering.

Også for behandling av svulster brukte intraoperativ strålingsbehandling.

Fagfelt: Bildeveiledet nevrokirurgi, intraoperativ bildebehandling, kliniske studier, hjernesvulstforskning.

Figur 2 Intraoperativ navigering ved hjelp av MR-bilder.

Hvordan bruke "intraoperative, intra-operative" i en Engelsk setning

Pdf intraoperative complications during sinus floor.

Clinical experience with intraoperative floppyiris syndrome.

Stereotactic Body Radiation Therapy (SBRT), SRS, SRT and Intra Operative Radiotherapy.

Wedge-shaped femoral stem with intraoperative fracture.

Initiates appropriate intra operative behaviors unique to first assisting.

Neurophysiology and Intraoperative Nociception: New Potentials?

Utilizing advanced computerized technology, with preoperative and intra operative navigation, Dr.

Intra operative examination revealed that the mass contained a hematoma.

Intraoperative SSEP and EMG monitoring used.

Intraoperative and postoperative complications were evaluated.