Hva Betyr INTRIGENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• machinations
• intrigues
• intrigue

Eksempler på bruk av Intrigene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Intrigene.
The palace intrigue.

Ryktene, avtalene, intrigene.
Rumors, agreements, intrigues.

Men disse intrigene ledet ikke til et helotopprør.
These intrigues did not however lead to a helot uprising;

Og hvilke frukter bar disse intrigene dine, hva?
And what fruits did your scheme bear? Huh?

Det er alle intrigene fra"Fiender av det russiske folk".
It's all the maChinations of"Enemies of the Russian people".

Etter ble han trukket inn i intrigene ved hoffet.
He became involved in the court intrigues.

Intrigene og intriger av misfornøyde generaler kom til en slutt.
The Machinations and intrigues of discontented generals came to an end.

Men Julia Alice utsett intrigene til pirater.
But Julia Alice expose the machinations of pirates.

De svøper seg i taushet fordi de dekker over og støtter disse intrigene.
They cloak themselves in silence because they are covering up and supporting these machinations.

Archers forlovede var uskyldig i intrigene, samt i mye annet.
To all of these intrigues and of much else.

Rundt seks hundre israelske firmaer og 850 israelere var involvert i disse intrigene.
Apparently six hundred Israeli companies and 850 Israelis were involved in these machinations.

Den mest åpenbare grunnen er intrigene til sine fiender.
The most obvious reason lies in the intrigues of his ill-wishers.

Jeg er lei av intrigene til læreren som tar hevn på deg dårlige karakterer for studiene?
I'm tired of the machinations of the teacher who takes revenge on you poor grades for your studies?

Og nå vil de ha tilbake, etter å ha løst alle intrigene til skurk.
And now they will have to return, having solved all the machinations of the villain.

Mye av det oppstår fra intrigene til Iago, som til slutt fører til Othello undergang.
Much of it arises from the machinations of Lago, which ultimately cause Othello's downfall.

Hjelp keiseren for å redde sitt rike, bryte alle intrigene i Cusco spill.
Help the Emperor to save his kingdom, breaking all the intrigues in the Cusco games.

OVERSIKT SPILLFUNKSJONER Fordyp deg i intrigene som omgir Sumaru City før galskapen er ugjenopprettelig.
Delve into the web of intrigue slowly encompassing Sumaru City before the madness becomes irreversible.

I dette trinnet, vil du bli fjernet, fornærme, spy penger intrigene satt oppgaver.
In this step, you will be removing, offend, cranking money machinations set tasks.

Utspekulert intrigene Hjurrem bidratt til det faktum at mange av den tapte skjønnhet Sultan plassering.
Cunning machinations Hjurrem contributed to the fact that many of the lost beauty of the Sultan location.

Hvis en liten leilighet, vil disse intrigene gjøre boareal enda mindre.
If a small apartment, these machinations will make the living space even smaller.

Intrigene er akkurat så intrikate og karakterene akkurat så outrerte som de skal være i Almodóvars univers.
The intrigues are just as complex and the characters just as outrageous as they should be in Almodóvar's universe.

Tror dere virkelig at disse spillene og intrigene kommer til å vinne deg en krone?
Do you honestly think these games and intrigues are going to win you a crown?

Og det er ikke intrigene i det hvite hus, utenriksdepartementet, brussel eller warszawa, bare for å stygghet.
And it's not the maChinations of the white house, the state department, brussels or Warsaw, all just to ugliness.

Drømmen som disse dyrene figurerer, advarer om intrigene til fiender eller uønskede.
The dream in which these animals figure, warns about the intrigues of enemies or ill-wishers.

Det eneste du kan være sikker på, er at også denne figuren er ute på en reise og opplever de samme kuriositetene og intrigene som deg.
The only thing you can be sure of is that this traveller is also on a journey- and they are experiencing the same curiosity and intrigue as yourself along the way.

Russland har blitt et mål for disse imperialistiske intrigene, men Putin-regimet har ingenting å opponere mot dem med.
Russia has become a target of these imperialist intrigues, but the Putin regime has nothing to oppose them.

Deltagende i disse intrigene var hærføreren Megabyzos, som ved å skifte side bidro til at akamenidedynastiet ikke tapte den persiske tronen.
Participating in these intrigues was the general Megabyzus, whose decision to switch sides probably saved the Achaemenids from losing their control of the Persian throne.

Broken øreringene i en drøm- å sladre om deg, sladder, intrigene, rigget din misunnelig.
Broken earrings in a dream- to gossip about you, the gossip, the machinations, rigged your envious.

De viktigste blant disse var intrigene til hans forgjenger som tydeligvis hadde returnert pengene som skulle betale flåten, tilbake til den persiske prinsen Kyros.
Chief among these were the intrigues of his predecessor, who had apparently returned the money from which the fleet was supposed to be paid for to its source, the Persian prince Cyrus.

Søndagens bombinger fant sted i kontekst av disse bitre rivaliseringene, intrigene og sammensvergelsene.
The Sunday bombings took place in the context of these bitter rivalries, intrigues and plotting.

Hvordan bruke "intrigene" i en Norsk setning

Intrigene skal imidlertid ikke stoppet der.

Intrigene vil ingen ende ta, paradisers!!

Antallet lag i intrigene øker tilsynelatende stadig.

Og ikke minst intrigene som oppstår, haha.

Det gir både primadonnanykkene og intrigene vekstvilkår.

men blitt lei av alle intrigene osv.

Intrigene mot henne ble beskrevet som «machiavelliske».

Men intrigene blant ungdommene holder fortsatt koken.

Intrigene tilspisser seg, og utfordringene står i kø.

Hvordan bruke "machinations, intrigues, intrigue" i en Engelsk setning

Your evil machinations can never succeed.

Their authentic exchange intrigues and startles.

Machinations of the Space Princess Tarot: Hardcopy!

How weak the machinations of this government are!

Their beauty and perfume intrigue us.

Build some intrigue into your copy.

The meta context really intrigues me.

Snapshots intrigue but sustained listening suffocates.

Her scheming, deception and machinations are wonderful.

I'm glad the concept intrigues you!