Eksempler på bruk av Iskemisk slag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pasienter med tidligere iskemisk slag.
Patients with prior ischaemic stroke.Iskemisk slag, som forekommer i en akutt form;
Ischemic stroke, occurring in an acute form;Farfar har hatt noesom kalles et mildt iskemisk slag.
Your Pop-Pop's had somethingcalled a mild ischemic stroke.Mindre vanlig: iskemisk slag, hjerneinfarkt, migrene, parestesi.
Uncommon: ischaemic stroke, cerebral infarction, migraine, paraesthesia.Dette er Tracey, tidlig i 20-årene,mulig mindre iskemisk slag.
This is Tracey, early 20s,possible minor ischemic stroke.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
det andre slagetulike slagdet siste slagetsamme slagstort slagdet avgjørende slagetforskjellige slagfluid slagvant slagetdet påfølgende slaget
Mer
Iskemisk slag er en av de vanligstehjerneskade blant alle andre typer.
Ischemic stroke is one of the most commonbrain damage among all other types.Bruk av trombolytiske midler for behandling av akutt iskemisk slag.
Use of thrombolytic agents for the treatment of acute ischemic stroke.En iskemisk slag oppstår når blodpropper forhindre blod fra å nå hjernen.
The stroke occurs once the blood carrying the oxygen towards the brain gets obstructed.En løsning på 1% brukes til å behandle iskemisk slag i en akutt periode.
A solution of 1% is used to treat ischemic stroke in an acute period.Patent foramen ovale(PFO)er en åpning i hjertet som kan medføre økt risiko for iskemisk slag.
Patent foramen ovale(PFO)represents an opening in the heart placing people at risk of ischemic stroke.Medicine"Semax"(En prosent dråpe)er angitt for iskemisk slag hos den akutte fasen.
The medicine"Semax"(drops of one percent)is prescribed for ischemic stroke in the acute phase.Iskemisk slag- et cerebralt infarkt, utvikler seg i en signifikant reduksjon i cerebral blodstrøm.
Ischemic stroke is a cerebral infarction that develops with a significant reduction in cerebral blood flow.Legemidlet brukes til å behandle iskemisk slag, kognitive forstyrrelser og hodeskader.
The medication is used to treat ischemic stroke, with cognitive disorders, craniocerebral trauma.I PEGASUS-studien ble det ikke inkludert pasienter med tidligere hjerteinfarkt og med tidligere iskemisk slag.
In PEGASUS, patients with history of MI with prior ischaemic stroke were not included.Medisinen brukes til å behandle iskemisk slag, med kognitive forstyrrelser, craniocerebral trauma.
The medication is used to treat ischemic stroke, with cognitive disorders, craniocerebral trauma.Hvis strekningen skyldes tilstedeværelsen av en embolus,kalles det et embolisk iskemisk slag.
If the Hvis du har hatt en blodpropp i en blodåre i hjernen(iskemisk slag) i løpet av de siste syv dagene.
If you have had a clot in an artery of your brain(ischaemic stroke) which occurred in the last seven days.Det er vanlig å referere til iskemisk slag som en gruppe sykdommer som er preget av forverring eller opphør av cerebral sirkulasjon.
It is customary to refer to ischemic stroke as a group of diseases characterized by deterioration or cessation of cerebral circulation.Fremgangsmåte for å forutsi sannsynligheten for død av iskemisk slag hos pasienter uten å undert….
Method for predicting the likelihood of a lethal outcome of ischemic stroke in patients without….Etter 7 års behandling var raten for iskemisk slag per 1 000 kvinneår den samme i gruppen med bazedoksifen 20 mg(1,78) som i placebogruppen 1,78.
After 7 years of treatment, the rate per 1,000 women-years for ischaemic strokes was the same for the 20 mg bazedoxifene(1.78) and the placebo(1.78) groups.Utseendet på blodpropper skaper risikoen for hjerteinfarkt, iskemisk slag, gangre og til og med død.
The appearance of blood clots creates the risk of myocardial infarction, ischemic stroke, gangrene and even death.Konsekvensene av iskemisk slag- sombrudd på tale og følelsesmessig sfære, nedsettelse av mental og motorisk aktivitet- kan kurere stoffet"Nootropil".
The consequences of ischemic stroke- such asviolation of speech and emotional sphere, lowering of mental and motor activity- can cure the drug"Nootropil".I meget sjeldne tilfeller kan alvorlig OHSS kompliseres av ovarial torsjon eller tromboembolisme somfor eksempel lungeembolisme, iskemisk slag eller hjerteinfarkt.
Very rarely, severe OHSS may be complicated by ovarian torsion or thromboembolic events,such as pulmonary embolism, ischaemic stroke or myocardial infarction.Pasienter med akutt koronarsyndrom med tidligere iskemisk slag kan behandles med Brilique i opptil 12 måneder PLATO-studien.
ACS patients with prior ischaemic stroke can be treated with Brilique for up to 12 months PLATO study.Svært sjelden er forverring av alvorlige tilfeller avOHSS med ovarievridning eller tromboemboliske komplikasjoner som lungeemboli, iskemisk slag eller myokardinfarkt.
Very rarely, severe OHSS may be complicated by ovarian torsion orthromboembolic events such as pulmonary embolism, ischaemic stroke or myocardial infarction.Skriv ut Sammendrag Hos personer med uforklart iskemisk slag, er årsaken noen ganger hull i hjertet(patent foramen ovale; PFO).
In patients with an unexplained ischaemic stroke, the underlying cause is sometimes a hole in the heart(patent foramen ovale; PFO).Tromboser i arterier, inkludert koronar med den følge av et hjerteinfarkt,cerebral med resultatet i form av en iskemisk slag, retinal arterie og så videre;
Thrombosis of arteries, including coronary with the consequence of a myocardial infarction,cerebral with the outcome in the form of an ischemic stroke, retinal artery and so on;Etter 5 års behandling var raten for iskemisk slag per 1 000 kvinneår tilsvarende i gruppen med bazedoksifen 20 mg(1,87) som i placebogruppen 2,02.
After 5 years of treatment the rate per 1,000 women-years for ischaemic strokes was similar between the 20 mg bazedoxifene(1.87) and the placebo(2.02) groups.Kostnadseffektivitet, effekt ogsikkerhet av kirurgisk lukking av patent foramen ovale(PFO) sammenlignet med medisinsk behandling for pasienter med kryptogent iskemisk slag- FHI.
Cost effectiveness, efficacy andsafety of PFO closure as compared to medical management for patients with cryptogenic ischaemic stroke- NIPH Hopp til innhold.Absolutt prognosetap for pasienter med PFO og et tidligere iskemisk slag som mottar dagens behandling er beregnet som spesifisert i retningslinjer fra Statens Legemiddelverk.
The absolute shortfall for patients with PFO and a previous ischemic stroke receiving the current treatment is calculated as specified in the guidelines of the Norwegian Medicines Agency.
