Eksempler på bruk av Jeg rive på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg river ut det.
So I rip that out.ERKEHERTUG-Kan jeg rive ut siden?
Can I rip this page out?Og jeg river struper av.
And I rip throats.Hold kjeften din før jeg river den av deg.
Shut your mouth before I rip it off.Så jeg river den ut.
So I rip it out.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med verb
Har du noe å tilstå før jeg river av trynet ditt?
You got anything to confess before I rip your face off?Får jeg rive den i stykker?
Can I rip it?Gi meg en epidural før jeg river ut tennene dine!
Get me an epidural before I rip your teeth out!Kan jeg rive ut siden?
Can I rip this page out?Hvis du rører meg igjen skal jeg rive av deg vingene!
If you touch me again, I'm gonna rip your goddamn wings off,!Kan jeg rive i en drink?
Can I buy you a drink?Skal du gi meg E-351, eller skal jeg rive deg i filler?
Are you going to give me E-351, or should I tear you limb from limb?Får jeg rive i en drink?
Can I buy you a drink?Det gjelder pengene… Fort, før jeg river av deg hodet.
Well, Jeg river dere i filler!
I will tear you apart!Utrolig. Skal jeg rive av kjeven din?
Unbelievable. Shall I rip your jaw open?Jeg river det ned selv.
I will tear that shit out myself.Klapp igjen før jeg river av munnen deres!
Shut your mouths before I rip them apart!Jeg rive klærne av kroppen hans.
I rip the clothes off his body.Skal jeg rive av deg hodet?
Should I rip your head off?Vi danner det ikke på noen måte,vi gjør ikke styremask det, det eneste er at jeg rive alle bladene fra bunnen av bushen til den første børsten.
We do not form it in any way, do not stepchild,the only thing is that I tear off all the leaves from the bottom of the bush to the first brush.Skal jeg rive ham fra hverandre?
Shall I tear him apart?Gi meg kjernene,Tarroner, før jeg river dem ut av kroppene deres!
Give up your cores,Tarrons, before I rip them from your bodies!Skal jeg rive henne i stykker nå?
Should I tear her to death now?Så sant jeg lever, sier Herren, selv om du Konja, Jojakims sønn, Judas konge, var en signetring på min høire hånd,så vilde jeg rive dig derfra.
As Skal jeg rive av kjeven din? Utrolig.
Shall I rip your jaw open? Unbelievable.Jeg river vaskelappene av putene mine.
I rip the tags off my pillows when they're new.Hva gjør han her? Kan jeg rive ballene av ham uten at noen hevner seg?
What's he doing here, and can I tear his nuts out without facing any backlash?Skal jeg rive hodet av deg, din lille rotte?
Do you want me to rip your head off, you little rat?
