Hva Betyr JEG SVIKTET HAM på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• i let him down
• i failed him
• i betrayed him

Eksempler på bruk av Jeg sviktet ham på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg sviktet ham!
I failed him!

For hva? Jeg sviktet ham.
I failed him. Whatever for?

Jeg sviktet ham.
I let him down.

For hva? Jeg sviktet ham.
Whatever for? I failed him.

Jeg sviktet ham.
I betrayed him.

Jo… Han syns at jeg sviktet ham.
Yeah, he thinks I let him down.

Jeg sviktet ham.
I abandoned him.

Da forstår du at jeg sviktet ham.
Then you will understand why I betrayed him.

Jeg sviktet ham.
I left him behind.

En mann med stor ære, og jeg sviktet ham.
A man of great honor and I betrayed him.

Og jeg sviktet ham.
And I failed him.

Han er min venn, og jeg sviktet ham.
Gene's my friend, and I betrayed him.

Men jeg sviktet ham.
But I failed him.

Han stolte på meg og jeg sviktet ham.
He trusted me, and I let him down.

Og jeg sviktet ham.
And i let him down.

Jeg føler at jeg sviktet ham.
I-- I feel like… like I let him down.

Jeg sviktet ham. Nei.
I let him down. No.

Jeg tror han… føler at jeg sviktet ham.
I think he feels like I betrayed him.

Lea, jeg sviktet ham.
Leah, I failed him.

Han kom til faren min, og jeg sviktet ham.
He came to my dad's place and I let him down.

Jeg sviktet ham, John.
I failed him, John.

Han stolte på meg og jeg sviktet ham.
He will notHe trusted me, and I let him down.

Jeg sviktet ham, greit?
I failed him, okay?

Det gjaldt ekteskap og jeg tror at jeg sviktet ham.
It was about marriage and I think I let him down.

Fordi jeg sviktet ham.
Because I failed Him.

Ikke fordi han ble dømt, men fordi jeg sviktet ham.
Not because he was convicted, but because I had deserted him.

Fordi jeg sviktet ham.
Because I let him down.

Men tanken på å lyve for pappa… Det føltes som om jeg ikke bare løy, men at jeg sviktet ham.
But the idea of lying to my dad, it… it felt like I wasn't just lying to him, but… betraying him somehow.

Nei. Jeg sviktet ham.
No, it isn't. I let him down.

Jeg sviktet ham også.
Just like you, I let him down.

Hvordan bruke "jeg sviktet ham" i en Norsk setning

Jeg trodde jeg sviktet ham på målstreken.

Jeg sviktet ham da det gjaldt som mest.

Da jeg ikke gjorde det ble han rasende, mente jeg sviktet ham og ikke holdt lovnader.

Jeg tror kanskje at han opplevde d ette som at jeg sviktet ham og ødela den gode stemningen mellom oss.

Jeg sviktet ham når han trengte meg som mest, et så stort svik at jeg har problemer med å leve med det.

Han likte ikke måten jeg sviktet ham på i boka, forteller Young, og avslutter: -Redaktøren min i Vanity Fair er heller ikke helt blid.

Hvordan bruke "i failed him, i betrayed him" i en Engelsk setning

I failed him when I spoke English in front of other English-speaking friends.

but it is so painful at times because I am constantly reminded that I failed him as a wife.

I just feel I failed him and now my life is never going to be the same again.

Instead, I think you may feel like I do; I regret that in my early years that I failed Him so often.

I failed him by not living the example.

I failed him in the most crucial moment of my life and his.

He failed by not doing the work, and I failed him on an existential level because I was not able to keep him from failing.

We hugged and talked and after a while the pain of feeling like I failed him dissolved.

When have I betrayed him in the past? —'You will betray me', says W., 'I'm certain of it'.

I felt like not only had I failed him in labour and birth, but now I was failing him as he began his life.