Eksempler på bruk av Jeg tillot på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg tillot det.
I allowed it.Bare fordi jeg tillot det.
And only because I allowed it.Jeg tillot fienden.
I have allowed the enemy.Ja. Bare fordi jeg tillot det.
Yeah. Only'cause I let you.Og jeg tillot meg selv en fredelig.
And allowed myself a peaceful one.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
kjæledyr tillatttillater dere hunder
tillater brukere
røyking tillatttillater spillere
tillater bruk
tillater elevene
været tillaterloven tillaterprogrammet tillater
Mer
Det var ikke MIN vilje, Jeg tillot det.
It was not MY Will, I allowed it.Men hva jeg tillot å leve.
But what I was allowing to live.Du hadde en affære, og jeg tillot det.
You had an affair and I allowed it.Jeg tillot meg å bli fortvilet.
I allowed myself to get in that place of despair.Du er her bare fordi jeg tillot det.
The only reason you are here is because I allowed you to be.Jeg tillot henne å avvika fra den rette veien.
I allowed her to divert from her destined path.Men jeg tillot meg å bruke et religiøst ord.
But I did allow myself… one religious word.Siden du spør, og jeg er virkelig lei for dette… Jeg tillot at Phillip ga Cooper noe informasjon.
Since you asked, and Jeg tillot at Phillip ga Cooper noe informasjon.
I authorized Phillip to give Cooper some information.Og jeg følte at jeg ikke klarte å håndtere ham lenger, så jeg tillot ham å bo hos faren sin i New Jersey.
And Jeg tillot disse tankene å ulme omtrent en time.
I allowed these thoughts to simmer for about an hour.Ja, fordi jeg fullt ut bekreftet at jeg hadde syndet smertelig, og jeg tillot den Hellige Ånd å vise meg noe av den loviske stolthet som var igjen i meg. .
Yes- because Jeg tillot ham å ta æren for barna med de store øynene.
I allowed him to take credit for the big eyes.Da jeg ble musketer, ble jeg fortalt at hver gang jeg trakk sverdet,skulle jeg ikke vurdere hva jeg drepte, men hva jeg tillot å leve.
When Jeg tillot det fordi sexen var så bra.
And I let you, because the sex was so good And your ego was hurt.Når jeg fikk mulighet til å si ja eller nei til 60 minutes,så sa jeg at om jeg tillot kameraer der, så var det kanskje noe som ville åpne familieretten, slik at folk fikk se hva slags behandling det dyre rettsvesenet faktisk ga folk.
So when Jeg tillot ham å få en god attest når han sluttet.
I allowed him to have a decent reference when he left.Deretter på 2 Mars 2001, jeg tillot en hjerne blødning og ble av arbeid for 6 måneder.
March 2001, I suffered a brain haemorrhage and was off work for 6 months.Jeg tillot ham å ydmyke meg og helbrede meg! .
I allowed Him to humble me and heal me!Jeg tillot en potensielt katastrofal operasjon å finne sted.
I allowed a potentially catastrophic operation to take place.Jeg tillot meg å tro at forholdet vårt var bedre.
I allowed myself to imagine that things were improving between us.Jeg tillot ikke min munn å synde ved å forbanne ham og ønske ham døden.
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.Jeg tillot, faktisk oppmuntret dine avgjørelser angående folkene der.
I permitted, indeed, encouraged your decisions regarding the people there.Jeg tillot meg å tro at forholdet vårt var bedre.
I allowed myself to imagine that things were improving between us… that the child was healing our rift.
