Eksempler på bruk av Joab på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Joab svarte: Ja, la dem det!
Joab said, Let them arise!Bare hans hærfører, Joab, visste om det.
Only his military commander, Joab, knew about it.Joab svarte: Ja, la dem det!
And Joab said, Let them do so!Hvordan kunne jeg da se din bror Joab i øynene?».
How could I look your brother Joʹab in the face?”.Joab svarte: Ja, la dem det!
And Joab said, Let them arise!Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Serujas sønner var Absjai, Joab og Asael, tre i alt.
The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three.Og Joab sendte Uria til David.
And Joab sent Uriah to David.Og Serujas sønner var Absai og Joab og Asael, tre i tallet.
The sons of Sarvia: Abisai, Joab, and Asael, three.Og Joab sendte Uria til David.
And Joab sent Urias to David.Og Serujas sønner var Absai og Joab og Asael, tre i tallet.
The sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.For Joab holdt folket tilbake.
For Joab held back the people.Og Serujas sønner var Absai og Joab og Asael, tre i tallet.
The sons of Zeru'iah: Abi'shai, Jo'ab, and As'ahel, three.Og Joab sendte Uria til David.
And Joab sent Urijah to David.Da sa kongen: Har ikke Joab sin hånd med i alt dette?
And the king saith,'Is the hand of Joab with thee in all this?'?Joab var kongens hærfører.
Joab was commander of the king's army.Og Serujas sønner var Absai og Joab og Asael, tre i tallet.
And sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asah-El--three.For Joab holdt folket tilbake.
For Joab kept back the people.Kongen spurde: Hev ikkje Joab si hand med i alt dette?
And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this?Joab svarte: Ja, la dem det!
Joab said,"Yes, let's have a contest."!Og Benaja bar bud tilbake til kongen og sa: Så sa Joab, og så svarte han mig.
And Benaiyah brought back word to the king saying,“Thus said Yoab and thus he answered me”.Da drog Joab tilbake til Jerusalem.
Joab returned to Jerusalem.Dette hørte Adonja og alle de gjester somvar hos ham; de var da nettop ferdig med å ete. Og da Joab hørte basunlyden, sa han: Hvorfor er det slik larm og bulder i byen?
And Adoniiah and all the ghestes that were with him,heard it:(and they had made an ende of eating) and when Ioab heard the sound of the trumpet, he said, What meaneth this noise and vprore in the citie?Da drog Joab tilbake til Jerusalem.
And Joab cometh in to Jerusalem.Joab var kongens hærfører.
And Joab was the captain of the king's army.Asael tok de op ogbegravde ham i hans fars grav i Betlehem. Joab og hans menn gikk hele natten og kom til Hebron da det begynte å dages.
And they tooke vp Asahel, and buried him in thesepulchre of his father, which was in Bethlehem: and Ioab and his men went all night,& when they came to Hebron, the day arose.Joab var kongens hærfører.
Joab was the commanding general of the king's army.Brukte Joab anleggsmaskiner til salgs.
Used Joab construction equipment for sale.Joab føler seg trygg på at det vil bli en suksess.
Joab's confident it will meet with success.Brukte Joab brukte transportkjøretøy til salgs.
Used Joab transportation vehicles for sale.Joab sa til Amasa: Korleis stend det til med deg, bror?
And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother?
