Eksempler på bruk av Joab på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Sæt dig, Joab.
Joab indtog Rabba og rev den ned.
Joab slo Rabba og ødela den.Forsendelserne til Joab.
Meldinger til Joab.Og Joab sendte Urias til David.
Og Joab sendte Uria til David.Kushitten bukkede for Joab og løb så afsted.
Og kusjitten bøyde seg for Joab og sprang av sted.Joab angreb Rabba og ødelagde den.
Joab slo Rabba og ødela den.Kolleger fra JOAB, som også udstiller.
Kolleger fra JOAB som også stiller ut.Joab siger, det bliver en succes.
Joab føler seg trygg på at det vil bli en suksess.Kushitten bukkede for Joab og løb så afsted.
Kusjitten bøyde seg for Joab, og så løp han av sted.Og Joab indtog Rabba og ødelagde det.
Joab slo Rabba og ødela den.Absalom havde gjort Amasa til hærchef i stedet for Joab.
Absalom hadde satt Amasa over hæren i stedet for Joab.Joab blev så igen øverstkommanderende for Israels hær.
Joab ble satt over hele Israels hær.Hvordan skulle jeg så kunne se din bror Joab i øjnene?
Hvorledes skulde jeg da kunne se din bror Joab i øinene?Selv vendte Joab tilbage til kongen i Jerusalem.
Og Joab vendte tilbake til Jerusalem, til kongen.Absalom havde gjort Amasa til hærchef i stedet for Joab.
Absalom hadde gjort Amasa til hærfører i stedet for Joab.Så gik Joab til kongen og fortalte, hvad Absalom havde sagt.
Så gikk Joab til kongen og fortalte ham dette.Og hvorledes skal jeg så kunne se din Broder Joab i Øjnene?
Hvorledes skulde jeg da kunne se din bror Joab i øinene?Joab angreb imidlertid Rabba i Ammon og indtog Vandbyen.
Joab stred mot Rabba i ammonittenes land og inntok kongestaden.Næste Morgen skrev David et Brev til Joab og sendte det med Urias.
Neste morgen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria.Da sendte Joab David Melding om hele Slagets Gang.
Da sendte Joab bud til David med tidende om alt som hadde hendt i krigen.Næste Morgen skrev David et Brev til Joab og sendte det med Urias.
Morgenen etter skjedde det at David skrev et brev til Joab og sendte det med Uria.Joab, Serujas søn, var begyndt at tælle dem, men fuldførte det ikke.
Joab, Serujas sønn, begynte å telle, men fullførte det ikke.Så drog Budet af Sted og kom ogmeldte David alt, hvad Joab havde pålagt ham.
Så gikk sendebudet av sted og kom ogmeldte David alt det Joab hadde pålagt ham.Joab fik nu Efterretning om, at Kongen græd og sørgede over Absalon.
Folk kom og sa til Joab: Kongen gråter og sørger over Absalom.Han har slagtet okser, fedekvæg og får i mængde og har indbudt alle kongesønnerne,præsten Ebjatar og hærføreren Joab.
Han har slaktet okser og gjøkalver og sauer i mengdevis og innbudt alle kongens sønner ogpresten Abjatar og hærføreren Joab.Så blæste Joab i hornet for at indstille forfølgelsen af Israels hær.
Da blåste Joab i hornet, og folket holdt opp med å forfølge Israel.Joab, Zerujas Søn, var sat over Hæren; Josjafat, Ahiluds Søn.
Joab, sønn av Seruja, var høvding over hæren, og Josafat, sønn av Akilud, historieskriver;Han giver sin hærfører Joab besked på at anbringe Urias i forreste kamplinje, hvor han vil blive dræbt.
Han sender beskjed til hærføreren Joab og sier at Uria må settes helt foran i krigen, slik at han blir drept.Joab og hele Israel blev der i seks Måneder, til han havde udryddet alle af Mandkøn i Edom-.
I seks måneder blev Joab og hele Israel der, til han hadde utryddet alle menn i Edom-.Jan Olsson og hans mænd fra JOAB var selvfølgelig til stede og fremviste blandt andet et nyt renovationsbilprogram og en 26-tons lastveksler.
Jan Olsson og hans menn fra JOAB var naturligvis på plass, og de viste blant annet frem et nytt søppelbilprogram og en 26 tonns krokbil.
