Hva Betyr JORDEN VARMES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• soil warms
• earth warms

Eksempler på bruk av Jorden varmes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når jorden varmes opp, øker mikrobiell aktivitet.
As the ground warms, microbial activity increases.

Så hva vil egentlig komme til å skje når Jorden varmes opp?
So what exactly is going to happen as the Earth heats up?

Når jorden varmes opp, kan du begynne å forberede.
When the soil warms up well, you can begin to prepare.

Dette gjøres vanligvis om våren, når jorden varmes opp godt.
This is usually done in spring, when the soil warms up well.

Når jorden varmes opp, forsterkes den hydrologiske syklusen siden varmere luft kan holde på mer fuktighet.
When the world heats up, the hydrological cycle intensifies because warmer air can hold more water vapor before it is saturated.

Men det er nødvendig at jorden varmes opp minst til+ 10° C.
But it is necessary that the earth warms up at least to+ 10° C.

Alissum overføres til bakken i mai, når temperaturen vender tilbake til normal og jorden varmes opp godt.
Alissum is transferred to the ground in May, when the temperature returns to normal and the soil warms up well.

Det er viktig at jorden varmes opp godt, da bønnene vokser best og utvikler seg ved temperaturer fra +15° C til +20° C.
It is important that the soil warms up well, as the beans grow best and develop at temperatures from +15° C to +20° C.

Tubers er plantet på våren når jorden varmes til 15-18 grader.
Tubers are planted in spring when the soil warms to 15-18 degrees.

Jorden varmes opp, isen smelter og biologiske verdier går tapt. Dette er i ferd med å bli en kamp som definerer en hel æra, og den er vi fast bestemt på å vinne.».
As the world warms and the ice melts this is fast becoming an era defining battle, and we are determined to win it.".

Denne prosedyren utføres i mai, når frosten stopper, og jorden varmes opp til+ 13° C.
This procedure is performed in May, when the frost stops, and the soil warms up to+ 13° C.

De plantede plantene er plantet i hagen først da, når jorden varmes opp godt, og trusselen om vårfrostene går til slutt.
The planted seedlings are planted in the garden only then, when the soil warms up well, and the threat of spring frosts finally passes.

Til hagen tomter, er utplantinger av Dubrava bare hentet ut når trusselen om tilbakevendende frost har gått, og jorden varmes til en dybde på 15 cm.
To garden plots, seedlings of Dubrava are brought out only when the threat of recurrent frosts has passed, and the earth warms to a depth of 15 cm.

Katastrofen medfører geologisk omveltning, vulkanutbrudd, noen deler av Jorden varmes opp til glødende temperaturer, og i noen tilfeller med ildstormer fra himmelen.
The cataclysms come with geological upheavals volcanic eruptions, some parts of the Earth heating up to fiery temperatures, and in some cases fire storms from the sky.

Hvis du dekket jordbærbuskene fra frost til vinteren, ville det være bedre å fjerne lyskilder, inkludert økologiske, slik at jorden varmes opp godt.
If you covered your strawberry bushes from frosts for the winter, it would be better to remove shelters, including organic ones, so that the earth warms up well.

Plante iriser pærer i bakken på våren, når jorden varmes opp til 10 grader over null.
Planted irises bulbs in the ground in the spring, when the soil warms up to 10 degrees above zero.

Plantering av clematis bush er laget tidlig på våren, når jorden varmes opp, eller i sen høst.
Planting of clematis bush is made in early spring, when the soil warms up, or in late autumn.

Frøsenger For å fremskynde vegetasjonen og reproduksjonen i drivhus kan jorden varmes opp tidlig om våren slik at vegetasjonen starter tidligere og avlingen varer lenger.
In order to speed up vegetation and reproduction in greenhouses, the soil may be heated from early spring, so the vegetation starts earlier and the harvest lasts longer.

Den beste tiden å fjerne husly er perioden etter at alt snøen har smeltet og jorden varmes opp 15-20 cm dyp.
The best time to remove shelters is the period after all the snow has melted and the earth warms up 15-20 cm deep.

I sentrale Russland plantes poteter i begynnelsen til midten av april, når jorden varmes opp tilstrekkelig og faren for alvorlige frost forsvinner.
In central Russia, as a rule, potatoes are planted in early to mid-April, when the earth warms up sufficiently and the danger of severe frosts disappears.

Røttene vil utvikle seg og potetknollene vil bare dannes når jorden varmes opp til+ 7° С.
The roots will develop and potato tubers will form only when the soil warms up to+ 7° С.

CO2 forbruket til industrilandene øker konstant, jorden varmes opp og klimaet endres.
The CO2 consumption of the industrial nations is continuously increasing, earth is heating up and the climate changing.

Før utseendet på de første skuddene etter sådd av frø, er det ønskelig å dekke bakken med plastfolie slik at jorden varmes opp bedre og overflødig fukt ikke kommer dit.
Before the appearance of the first shoots after sowing seeds, it is desirable to cover the ground with plastic wrap so that the soil warms up better and excess moisture does not get there.

I bakken kan gurka bare plantes etter trusselen om frost, når jorden varmes til 10-12 grader.
In the ground cucumber can be planted only after the threat of frost, when the earth warms to 10-12 degrees.

På friluftsområdet kan du plante wild rose seedlings selv etter 10-14 dager, når jorden varmes opp godt og trusselen om våren frost er over.
In the open ground, you can plant wild rose seedlings even after 10-14 days, when the soil warms up well and the threat of spring frosts is over.

Selv en kort null temperatur vil være skadelig for plantene av majors, derfor er det nødvendig å engasjere seg i å plante blomster bare når jorden varmes opp godt og trusselen om vårfrostene passerer.
Even a short zero temperature will be detrimental to the seedlings of the majors, therefore, it is necessary to engage in planting flowers only when the soil warms up well and the threat of spring frosts passes.

Denne metoden er mer egnet for regioner med en kort og kjølig sommer, når det ikke er nok tid til full vegetasjon, så vel som med en kald og regnfull vår, når jorden varmes opp lenge og tørker langsomt ut og trykker den planlagte såingstiden.
This method is more suitable for regions with a short and cool summer, when there is not enough time for full vegetation, as well as with a cold and rainy spring, when the earth warms up for a long time and dries out slowly, pushing off the planned planting dates.

Jorda varmes langt mer enn det som kan skyldes tilfeldige variasjoner.
The Earth is warming by an amount which is too large to be a chance fluctuation.

Så snart jorda varmer opp til 10 grader, vil det være mulig å begynne å plante.
As soon as the soil warms up to 10 degrees, it will be possible to start planting.

Så snart jorda varmer opp til 6-8° C, kan poteter plantes på tomten.
As soon as the soil warms up to 6-8° C, potatoes can be planted on the plot.

Hvordan bruke "jorden varmes" i en Norsk setning

Frø spirer når jorden varmes opp.

Jorden varmes opp innenfra, fra Jordens kjerne.

Dette fører til at jorden varmes opp.

Frø blir sådd når jorden varmes godt.

Valnøtt sår når jorden varmes til 10 ºC.

Når Jorden varmes opp, varmes også havet opp.

Så frø om våren når jorden varmes opp.

Ellers må du vente til jorden varmes opp.

Pedro Portal/Miami Herald via AP) – Jorden varmes opp.

Hvordan bruke "earth warms" i en Engelsk setning

As the Earth warms it emits more heat.

What to Do When the Earth Warms Up?

The Earth warms all over the world.

And slowly the earth warms me. 1.

The spirit of the Earth warms its body.

The Earth warms another 1/4°, etc., etc.

Geez-the earth warms and cools, what a surprise.

If the Earth warms beyond that: climate catastrophe.

The earth warms between ice ages.

The Earth warms and the Earth cools.