Hva Betyr JORDENS ENDER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• the ends of the earth
• the ends of the world
• the end of the earth
• the finalities of the earth

Eksempler på bruk av Jordens ender på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jordens ender, vansmekter ikke, verken er slitne?
Ends of the earth, fainteth not, neither is weary?

Vend eder til mig og bli frelst, alle jordens ender!
Look to me, and be saved, all the ends of the earth;!

Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
All the ends of the earth see our God deliver us.

Gud velsigner oss, og alle jordens ender skal frykte ham!
God doth bless us, and all ends of earth fear Him!

Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
All the ends of the earth have seen how our God saves them.

Han gjør slutt på kriger, helt til jordens ender.
He maketh wars to cease unto the end of the earth;

Og alle jordens ender skal frykte ham.
All the ends of the earth will reverence and respect him.

For nu skal han være stor like til jordens ender.
For now shall he be great to the ends of the earth.

Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
All the finalities of the earth see the salvation of our Elohim.

Med dem stanger han alle folkene like til jordens ender;
By them peoples he doth push together To the ends of earth;

Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
And all the ends of the earth will see the salvation of our God.

Vend eder til mig og bli frelst, alle jordens ender!
All ends of the earth, be converted to me, and you will be saved!

Og alle jordens ender får se vår Guds frelse.
And all the ends of the earth will see the salvation of our God.

Ene ser det og frykter, jordens ender bever;
The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble;

For hun kom fra jordens ender for å høre Shlomos visdom. Og her er en som er større enn Shlomos.
For she came from the ends of the earth to listen to Solomon's wisdom, and now something greater than Solomon is here.

Gud velsigner oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
May God still give us his blessing* till the ends of the earth revere him.

Med dem kommer han til å stange folkeslag, alle sammen, til jordens ender.
With them he will push* peoplesAll together to the ends of the earth.

Og de som bor ved jordens ender, frykter for dine tegn.
So that those who dwell at the ends of the earth are in awe at your signs.

Herren er en evig Gud, den som har skapt jordens ender;
Jehovah, the everlasting God, the Creator of the ends of the earth;

Og de som bor ved jordens ender, frykter for dine tegn;
Those who dwell at the ends of the earth will tremble at your marvelous signs;

Herren er en evig Gud, den som har skapt jordens ender;!
Yahweh is the God of eternity, the creator of the ends of the earth!

Øene ser det og frykter, jordens ender bever; de rykker frem og kommer.
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.

Jes 40:28 sier:”Herren er den evige Gud som skapte jordens ender.
Isaiah 40:28 says,"The Lord is the eternal God as created the ends of the earth.

Vend eder til mig og bli frelst, alle jordens ender! For jeg er Gud, og ingen annen.
Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.

Legg til et lekfullt blikk over skulderen din- alt, drømmens mann, er klar til å følge deg til jordens ender!
Add a playful look over your shoulder- everything, the man of your dreams, is ready to follow you to the ends of the earth!

Øene ser det og frykter, jordens ender bever;
The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble;

Alle jordens ender skal komme det i hu og vende om til Herren, og alle folkenes slekter skal tilbede for ditt åsyn.
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Vend eder til mig og bli frelst, alle jordens ender! For jeg er Gud, og ingen annen.
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I[am] ùGod, and there is none else.

Alle jordens ender skal minnes det og vende om til Herren, og alle hedningenes ætter skal tilbe for ditt åsyn. 72:11.
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Guds misjon fortsetter til jordens ender og til verdens ende.
The mission of God continues to the ends of the earth and to the end of the world.

Hvordan bruke "jordens ender" i en Norsk setning

Jordens ender på sitt eget tempo du.

Selv til jordens ender for å unngå.

Hebr.: misjnẹh. ^ «fra jordens ender (endepunkter; grenser)».

Reiser jordens ender på populære flytende lounge grunnen.

Han er alle utendørs sex jordens ender på.

MEN i dag har jordens ender kommet til oss.

Fra Sarons Dal til jordens ender – Et Moderne misjonseventyr.

Tenk, du reiser til jordens ender og deretter start punkt.

Hvordan bruke "the end of the earth, the ends of the earth" i en Engelsk setning

Googling to the end of the earth and back!

To the ends of the earth with Christ.

The end of the earth has two meanings.

To the end of the earth be witnesses of Jesus.

All the Ends of the Earth (Dufford).

Not the end of the earth but worth mentioning.

The end of the earth couldn't be more fun.

I am not heralding the end of the earth either.

The ends of the earth are shaken.

Love you to the end of the earth .