Eksempler på bruk av Kakerlakken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er Kakerlakken.
It's the Cockroach.Kakerlakken, Ant, infiserte elendigheten.
Cockroach, Ant, infested dump.Du er kakerlakken.
You're the cockroach.Kakerlakken visste at produktet var perfekt.
Cockroach knew he had the perfect product.Si meg en ting, Kakerlakken.
Tell me something, Cockroach.Første kakerlakken som forsvant. O'Shea?
O'Shea? First cockroach out of dodge?Du kan finne kakerlakker eller egg i kakerlakken.
You can find Se på kakerlakken Hernan.
Look at Hernan the cockroach.Hvorfor kaller du meg en kakerlakk? Du er kakerlakken.
Why are you calling me a cockroach right now? You're the cockroach.O'Shea? Første kakerlakken som forsvant.
O'Shea? First cockroach out of dodge.Kakerlakken hadde stjålet fra sjefene sine i månedsvis.
Cockroach had been stealing from his bosses for months.Det viste seg at Kakerlakken var en ekte kakerlakk.
Turns out Cockroach was a real Kakerlakken var redd smaragdbransjen hadde gjort Gacha for tøff.
Cockroach worried that the emerald trade had made Gacha too hard.Hvorfor kaller du meg en kakerlakk? Du er kakerlakken.
You're the cockroach. Why are you calling me a cockroach right now?En mann Kakerlakken visste ville passe bra.
A man Cockroach knew would be just right.Støv, edderkopper i hjørnene,oh og kakerlakken i bad hjalp ikke.
Dust, spiders in corners,oh and the cockroach in the bathroom didn't help.Lager kakerlakken problemer for huset?
Does the cockroach really cause problems for the house?Smaragdkakerlakkveps og kakerlakker- Vepsen stikker kakerlakken i hjernen.
Jewel wasps and cockroaches- The wasp stings the roach in the brain.Dersom kakerlakken du veddet på bestemmer seg for å ikke løpe, så taper du.
If your cockroach decides to not to run, well, then you lose.Slapp av. Litt munkehette på muffinsene, og kakerlakken er vekk.
Not to worry. A touch of wolfsbane on those muffins, and that roach is a goner.Da kakerlakken nesten spiste deg opp, så var jeg livredd.
When I thought that the cockroach was gonna eat you… I have never been so scared in my whole life.Og i samme slengen kan dere helle sprit i øret og fjerne kakerlakken.
While you're at it, pour some alcohol into his ear and take out the cockroach.Men det er slutt på å være kakerlakken som de trenger, men behandler.
But I'm over it. I'm tired of being the cockroach everybody needs, but treats like a.Når vi ringte resepsjonen for å fortelle dem at de sendte et hotell for å fjerne kakerlakken!!!
When we rang Reception to tell them they sent a chambermaid to remove the cockroach!!!Da døren ble åpnet,ble jeg møtt av et stort fat kakerlakken som raskt ran av og ble jaget av en ung kvinne.
When the door was opened,I was greeted by a big fat cockroach which quickly ran off and was chased by the young woman.Den tyske kakerlakken, den orientalske, amerikanske og brunbeltet kakerlakken- er de arter som vanligvis anses som skadedyr i Norge.
Men se på dine skritt når badet og det kan skje at du tråkker på kakerlakken som min kone igår.
But watch yours steps when entering the bathroom as it might happen that you tread on the cockroach like my wife last night.Den tyske kakerlakken, den orientalske, amerikanske og brunbeltet kakerlakken- er de arter som vanligvis anses som skadedyr i Norge.
Siden har han stått for to oppsetninger ved Dramaten i Stockholm,Barnet og I lodjurets timma, samt barneforestillingen Kakerlakken med den stygge frakken for frigruppekompaniet Grande Produksjoner as.
Since then, he has directed two productions at The Royal Dramatic Theatre in Stockholm, The Child and The Hour of the Lynx,plus a production for children called The Cockroach with the Ugly Overcoat for the independent performing arts company Grande Produksjoner as.Kakerlakker kan være bærere av ulike sykdommer. Den tyske kakerlakken, den orientalske, amerikanske og brunbeltet kakerlakken- er de arter som vanligvis anses som skadedyr i Norge.
Pest 
