Hva Betyr KALLAR EG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• i call

Eksempler på bruk av Kallar eg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I dag kallar eg dykk alle til bøn.
Today I am calling you all to prayer.

Eg ynskjer å halde fram med å gje bodskapar, og difor kallar eg dykk i dag til å etterleva og godta bodskapane mine!
I wish to keep on giving messages and therefore today I call you to live and accept my messages!

I dag kallar eg dykk på nytt til bøn.
Today again I am calling you to pray.

Kjære barn! I dag kallar eg dykk på nytt om å be.
Dear children! Today again I am calling you to pray.

I dag kallar eg dykk til å oppleva denne fastetida med dei små offera dykkar.
Today I call you to live Lent by means of your little sacrifices.

Kjære barn! I dag kallar eg dykk til meir aktiv bøn.
Dear children! Today I call you to approach prayer actively.

I dag kallar eg dykk til å gje meg dykkar hjarte, slik at eg kan endre det slik at det liknar på mitt.
Today I call you to give me your heart so I can change it to be like mine.

Difor, kjære barn, kallar eg dykk til å gjera jobben dykkar med ansvar.
Therefore, dear children, I am calling you to do your job with responsibility.

I dag kallar eg dykk til å verkeleggjera kjærleiken i liva dykkar til Gud og dykkar medmenneske.
Today my call to you is that in your life you live love toward God and neighbor.

I dag kallar eg dykk på nytt om å be.
Today again I am calling you to pray.

I dag kallar eg dykk til å bestemme dykk om de er viljuge til å etterleva dei bodskapane eg gjev dykk.
Today I am calling on you to decide whether or not you wish to live the messages which I am giving you.

I dag kallar eg dykk til meir aktiv bøn.
Today I call you to approach prayer actively.

I dag kallar eg på dykk for å byrje å faste med hjartet.
Today I call on you to begin fasting with the heart.

Idag kallar eg dykk til fornying av bøn i heimane dykkar.
Today I call you to the renewal of prayer in your homes.

I dag kallar eg dykk til å starte arbeidet med dykkar eigne hjarto.
Today I call you to start working on your own hearts.

Difor kallar eg dykk, kjære barn, til å leva i gjensidig kjærleik.
Therefore, dear children, I am calling you to live in mutual love.

I dag kallar eg dykk til å be med hjartet, og ikkje berre av vane.
Today I call you to prayer with the heart, and not just from habit.

I dag kallar eg dykk til å begynne å be rosenkransen med ei levande tru.
Today I call you to begin to pray the Rosary with a living faith.

Difor kallar eg dykk, kjære barn, til å ta til å leva med kjærleik.
Therefore, dear children, I call you to begin to live love within yourselves.

Desse dagane kallar eg dykk særskilt til å opne hjarto dykkar for Den Heilage Ande.
These days I call you especially to open your hearts to the Holy Spirit.

I dag kallar eg dykk til å tenkje over kvifor eg er med dykk så lenge.
Today I am calling you to reflect upon why I am with you this long.

I dag kallar eg dykk til å opne dykk meir for Gud, så vil Gud arbeide gjennom dykk.
Today I call you to open yourselves more to God, so that He can work through you.

I dag kallar eg dykk med ekstra kjærleik til å oppfylle og følgje alle bodskapane som eg sender til dykk.
Today also I am calling you to live and follow with a special love all the messages which I am giving you.

I dag kallar eg dykk til å førebu hjarto dykkar til desse dagane, når Herren særleg ynskjer å rense dykk for alle tidlegare synder.
Today I call you to prepare your hearts for these days when the Lord particularly desires to purify you from all the sins of your past.

I dag kallar eg dykk til å lytte til bodskapane mine, og så vil de bli i stand til å etterleva alt det Gud ber meg overføre til dykk.
Today I am calling you to listen to the messages and then you will be able to live everything which God tells me to convey to you.

I dag kallar eg dykk til å lesa i Bibelen kvar dag i heimane dykkar. Lat den vera på ein synleg stad slik at den alltid oppmuntrar dykk til å lesa og å be.
Today I call on you to read the Bible every day in your homes and let it be in a visible place so as always to encourage you to read it and to pray.

Difor, kjære barn, kallar eg dykk til bøn og fullstendig overgjeving til Gud, fordi Satan vil skilje dykk i det daglege, og han ynskjer å ta fyrsteplassen i liva dykkar.
Therefore, dear children, I am calling you to prayer and complete surrender to God, because Satan wants to sift you through everyday affairs and in your life he wants to snatch the first place.

Eg kallar han vesle Häwelmann.
I call him Little Häwelmann.

Eg kallar det internrevisjon.
I will call it Internal Revision.

Men eg kallar det ikkje kjærleik.
But I'd never call it love.

Hvordan bruke "kallar eg" i en Norsk setning

Denne gruppa kallar eg for små husmannsbruk.

Denne gruppa kallar eg for store husmannsbruk.

Sail trail kallar eg det nye tilbodet.

Det eine perspektivet kallar eg for museumsperspektivet.

Slikt kallar eg ikkje eit norsk rettssystem.

Dei kallar eg glatte, seier Todal Jensen.

Det kallar eg for mobilitet, slår han fast.

Difor kallar eg den meksikanske regjeringa for femtekolonistar.

Det kallar eg snittblomar med valuta for pengane!

At kreftkoordinatorstillinga blei fjerna kallar eg eit arbeidsuhell.

Hvordan bruke "i call" i en Engelsk setning

I call this cat Charlie…and he comes when I call him.

Should I call You Brother? (Matthew 12:50) Husband should I call You?

I call myself a wife, I call myself a mom and I call myself a homemaker.

That’s what I call thorough recipe development.

I call Melbourne home, I call Canada home; it gets confusing.

when i call them they are available.

I call it -- Thank you. (Applause) I call it the visual microphone.

Even now, sometimes when I call the pack, I call out his name.

Can I call it, or can I call it?

Sometimes I call the O.T. 'the first testament' and I call the N.T.