Eksempler på bruk av Kan anmode på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Legen din kan anmode om blodprøver.
Your doctor may order blood tests.De opplysninger som komitéen har mottatt og samlet, skal stilles til rådighet for kommisjonen,og kommisjonen kan anmode de berørte stater om å skaffe ytterligere relevante opplysninger.
The information obtained and collated by the Committee shall be made available to the Commission,and the Commission may call upon the States concerned to supply any other relevant information.Du vet du kan anmode om en beordring til Tyskland.
You know, you could request a duty assignment in Germany.Chips er vanligvis utstedt på minimumsinnsatsen verdi,men en spiller kan anmode om en høyere verdi for sine sjetonger når innløse i.
Chips are usually issued at the minimum bet value,but a player can request a higher value for his chips when cashing in.Verten kan anmode om EDID-informasjon over DDC2B-kanalen.
The host can request EDID information over the DDC2B channel.Set addrreq- Angiver, om klienter kan anmode om deres egne IP-adresser.
Set addrreq- Sets whether clients can request their own IP addresses.Du kan anmode om hvilke personopplysninger vi lagrer om deg.
You may request for information on what personal data we store in relation to you.Enkeltpersoner eller mindre grupper(opp til fem personer) kan anmode om foretrede for Nordisk råds utvalg i forbindelse med et utvalgsmøte.
Individuals or small groups(up to five people) may request to attend a committee meeting.Du kan anmode om dette ved å legge en beskjed på vårt supportområde.
A: You can request to support this website by making post to our support area.Hovedanklageren eller den personen som etterforskes eller straffeforfølges kan anmode om at en dommer erklæres inhabil etter dette nummer.
(b) The Prosecutor or the person being investigated or prosecuted may request the disqualification of a judge under this paragraph.Kunden kan anmode om gjennomføring av fysisk inspeksjon hos NanoLink.
The Customer may request that a physical inspection be conducted at NanoLink.Besøkende som mener at deres Personlige Data inneholder feil, kan anmode Kontrolløren skriftlig om å korrigere og rette opp dataene.
Visitors who consider that any of their respective Personal Data is inaccurate, may request the Controller in writing to correct the data.Du kan anmode om en bekreftelse på om vi behandler personopplysninger om deg.
You can request that the controller confirm whether we will process personal data that concerns you.Egendefinerte spillmoduser: Det finnes servere som kan anmode en spillmodus til et hvilken som helst kart, som blant highlander og turneringer.
Special modes: There Du kan anmode om at alle endringer over formidles til andre parter som har mottatt opplysningene om deg.
You can request that any of the above changes be communicated to other parties to whom your data have been disclosed.De opplysninger somKomiteen har mottatt og samlet, skal stilles til rådighet for Kommisjonen, og Kommisjonen kan anmode de berørte parter om å skaffe ytterligere opplysninger av betydning for saken.
The information received andcollated by the Committee shall be made available to the Commission and the Commission may call upon the States Parties concerned to supply any other relevant information.Men en spiller kan anmode om en høyere verdi for sine sjetonger når innløse i.
But a player can request a higher value for his chips when cashing in.Fartøysjefen kan beordre eller bemyndige andre medlemmer av besetningen til å bistå ved tvangstiltak overfor enhver person somhan er berettiget til å bruke tvang mot, og han kan anmode eller bemyndige passasjerer, men ikke beordre dem, til å gjøre det samme.
The aircraft commander Den Dataansvarlige kan anmode om tilstrekkelig dokumentasjon for, at slik sletting er utført.
The Data Responsible may request the required documentation for this.Generalsekretæren skal være bemyndiget til, om nødvendig, å betale utgiftene til kommisjonens medlemmer før tvistens parter har dekket dem etter denne artikkels punkt De opplysninger som komitéen har mottatt og samlet, skal stilles til rådighet for kommisjonen,og kommisjonen kan anmode de berørte stater om å skaffe ytterligere relevante opplysninger.
The Secretary-General shall be empowered to pay the expenses of the members of the Commission, if necessary, before reimbursement by the States parties to the dispute in accordance with paragraph 6 of this article. 8. The information obtained and collated by the Committee shall be made available to the Commission,and the Commission may call upon the States concerned to supply any other relevant information.Eiendommens eier kan anmode om avvikende tømmeintervaller fra entreprenøren, dvs.
The owner of the property can request deviating emptying intervals from the contractor, e.g.Du kan anmode om sletting av dine personopplysninger når som helst(se punktet med tittelen"Dine personvernrettigheter" hvis du vil ha mer informasjon), og vi vil vurdere din anmodning i samsvar med gjeldende lovgivning.
You can request deletion of your personal information at any time(see"Your Privacy Rights and Choices" section for further information) and we will consider your Rett til innsyn Du kan anmode om en bekreftelse på om vi behandler personopplysninger om deg.
You may request confirmation from us as to whether personal data concerning you is being processed by us.Du kan anmode om enkeltstående eller flere My Porsche-tjenester og Porsche Connect-tjenester og aktivere tjenestelisenser.
You can request individual or multiple My Porsche services and Porsche Connect services and activate service licenses.Enhver produsent kan anmode oppdateringen eller fjerning av alle programmer som tilbys på dette nettstedet.
Any manufacturer can request the update or the removal of any software applications offered in this web site.Domstolen kan anmode om midlertidig overføring av en person som holdes i fengslig forvaring med henblikk på identifisering eller innhenting av vitneprov eller annen bistand.
(a) The Court may request the temporary transfer of a person in custody for purposes of identification or for obtaining testimony or other assistance.Ingen tredjepart eller annen partner til Vera&John kan anmode, annonsere, distribuere, tilby, bruke eller på annen måte utnytte Universal Slot(s) og South Park Slot Casino Game(s) til spillere i geografiske områder utenfor de tillatte territorier definert ovenfor.
No third party or other partners to Vera&John may solicit, advertise, distribute, offer, use or otherwise exploit Universal Slot(s) and South Park Slot Casino Game(s) to players in any geographic area outside the allowed territory(as defined above).Den kan anmode donasjoner fra det offentlige, motta statlige tilskudd utover 10% av den årlige inntekten eller registrere seg som et veldedig formål i henhold til inntektsskatteloven.
It may solicit donations from the public, receive government grants in excess of 10% of its yearly income or register as a charity within the meaning of the Income Tax Act.(2) Hver avtalepart kan anmode om at det sammenkalles til et møte med eksperter fra begge regjeringer for å avklare eventuelle spørsmål angående gjennomføringen av denne avtale.
(2) Each Contracting Party may request the convocation of a meeting of experts of both governments for the clarification of any questions arising in the implementation of this Agreement.Bombardier Recreational Products kan anmode om at du frivillig gir oss personlige opplysninger, slik som din e-postadresse og postadresse, med tanke på slike formål som å delta i en undersøkelse online, korrespondanse med oss, registrering på en webside, et innkjøp eller deltakelse i et lotteri.
Bombardier Recreational Products may request that you voluntarily supply us with personal information, such as your e-mail address and postal address, for purposes such as participating in an on-line survey, corresponding with us, registering at a site, making a purchase or entering a sweepstake.
