Eksempler på bruk av Kantor på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er vår kantor i dag.
You're our cantor today.Jeg tenkte du kanskje var kantor.
I thought you might be a cantor.Hva? Da Kantor ble løslatt, sa han.
What? When Kantor was released, he told me.Ulf Schancke har vært kantor i St.
Ulf Schancke has been cantor in St.Kantor, Rabbi, alle sammen, la oss gå inn.
Cantor, Rabbi, everyone, let's go in.Der begynte han igjen å virke som kantor.
He began working as a singer.Da Kantor ble løslatt, sa han:-Hva?
When Kantor was released, he told me,- What?Strikkeren er vår alles kjære kantor Ulf.
The knitter is our dear cantor Ulf.Familie? Kantor, jeg foreslår at du holder kjeft.
Family? Kantor, I suggest you shut up.Oppdraget. Det Jeffrey Kantor skulle utføre.
The mission. The one Jeffrey Kantor was supposed to do.Kantor, jeg foreslår at du holder kjeft. Familie?
Family? Kantor, I suggest you shut up?Surabaya er kjent for populære attraksjoner som Kantor Air Asia.
Surabaya is famous for popular attractions like Kantor Air Asia.Han var også kantor ved begge hovedkirkene i byen.
He was also a Canon of the Church of Paris.Etter studier i Wittenberg i 1660-1661 ble Funcke først kantor i Perleberg, fra 1664 i Lüneburg.
After studies in Wittenberg in 1660-61 he became Kantor at Perleberg.Som kantor har han ansvar for kirkemusikken.
As cantor he is responsible for the liturgical music.I tillegg til vitenskapelig arbeid er Kantor Julia aktivengasjert og offentlig.
In addition to scientific work, Kantor Julia is activeengaged and public.En kantor skal ikke manipulerer menighetens medlemmer!
A cantor must never manipulate parishioners!Lørdag 17. november 12.00:Angelus med påfølgende orgelmeditasjon ved kantor Bjørn Vevang.
Saturday 17 November 12.00: Angelus andorgan meditation by cantor Bjørn Vevang.Det Jeffrey Kantor skulle utføre.- Oppdraget.
The mission. The one Jeffrey Kantor was supposed to do.Han var uten jobb før han ble tilbudt å bli en dirigent og kantor i et kapell i Venezia.
He was without a job until he was offered to become a conductor and cantor in a chapel in Venice.Her har vår kantor Ulf Schancke gjort en uvurderlig innsats.
In this, our cantor Ulf Schancke has made an invaluable contribution.Arild Sandvold var frimurer og mangeårig kantor i Den norske Frimurerorden.
Sandvold Piotr Kantor(født 3. mai 1992) er en polsk sandvolleyballspiller.
Piotr Kantor(born May 3, 1992) is a Polish Olympic volleyball player.Henrik Ødegaard dirigerer Oslo kammerkor og er kantor i Uranienborg kirke 1. pinsedag.
Henrik Ødegaard is cantor and conducts Oslo chamber choir in i Uranienborg church, Oslo, on Pentacost day.Kantor vendte også tilbake noen år senere, i 1976, for å holde en separatutstilling på Kunstsenteret.
Kantor returned some years later in 1976, to hold a solo art exhibit at the Kunstsenter.Skrivaren var mest truleg kantor i ein av dei kyrkjelege institusjonane i Bergen.
The scribe was most likely a cantor in one of the religious institutions in Bergen.I 1924 ble Daniel Köhne-orglet der ombygget etter initiativ av Viderøs meningsfelle,kirkens kantor Mogens Wöldike.
In 1924, the Daniel Kohn organ in the church was rebuilt by initiative of one of Viderøs fellow believers,the church's cantor Mogens Wøldike.Etter høymessen dro sogneprest Egil, kantor Ulf og fire fra menigheten til Stavne kirkegård.
After mass, parish priest Egil, cantor Ulf and four members of the congregation went to Stavne cemetery.Mens presidenten Camp David(president sommerresidens for) kunstig og reservert, hun elsker fordihan kan bevege seg fritt uten nysgjerrige fotografer," sier Kantor.
While the President is Camp David(presidential summer residence of) artificial and distant,she loves because he can roam freely without curious photographers," says Kantor.Sammen med kantor Peter Sigurdsson fikk erkebiskop Walkendorf trykt boken i København i 1519.
Along with the cantor Peter Sigurdsson, Archbishop Walkendorf had the missal printed in Copenhagen in 1519.
