Eksempler på bruk av Kantor på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alle kantorene.
Alla kantorerna.Vi kan bruke deres kantor.
Hva? Da Kantor ble løslatt, sa han.
Ja, jeg la også merke til det, Kantor.
Ja, jag ser det med, Kantor.Det er kantoren.
Det är kantorn.Jeg tenkte du kanskje var kantor.
Jag tänkte att du kanske var kantor.Men han var kantoren vår.
Men han var vår kantor.Hva er problemet, din hurpe? Kantor!
Kantor! Vad är det med dig, din bitch?Jeg hørte at Yoni Kantor har en mobillab der.
Yoni Kantor ska ha öppnat en mobilbutik där.Det er ansiktskrem.-Slapp av, Kantor.
Lugn, Kantor. Det är bara ansiktskräm.En kantor skal ikke manipulerer menighetens medlemmer!
En kantor ska inte manipulera folk!Der begynte han igjen å virke som kantor.
Senare verkade han också som kantor.Uansett, dagens kantorer er alle imitatorer.
Alla kantorer nuförtiden är ändå bara imitatörer.Kantor, jeg foreslår at du holder kjeft. Familie?
Familj? Kantor. Jag föreslår att du håller tyst?Jeg vet atdu er utro mot pappa med kantor Dina!
Jag vet attdu är otrogen mot pappa med kantor Dina!En kantor skal ikke manipulerer menighetens medlemmer!
Vad sjutton menar du?-En kantor ska inte manipulera folk!I årene 1935-76 var han organist og kantor i Nidarosdomen.
Var han under 10 år organist och kantor i Sollefteå församling.Jeg er kantor Dina Reznick, og jeg hadde den store æren av å være Jessis veileder.
Och jag har äran att få vara Jessis guide. Jag är kantor Dina Reznick.Og musikalsk direktør for byen Leipzig. Jeg var kantor i St. Thomas.
Jag var Kantor i St Thomas och musikalisk direktör i staden Leipzig.En kantor er med på planleggingen og gjennomføringen av gudstjenestene og de kirkelige handlinger.
Iordningställande av kyrkorummet för gudstjänster och kyrkliga handlingar.I 1878 flyttet familien til Druskininkai der faren arbeidet som kantor.
Flyttade familjen till Druskininkai där fadern arbetade som kantor.Han fikk undervisning i klaver- og orgelspill av kantoren Antonín Liehmann og spilte i orkesteret hans.
Han fick undervisning i piano- och orgelspel av kantorn Antonín Liehmann och spelade i dennes orkester.Som ung ble Boström introdusert for musikk gjennom faren som var kantor.
Boström blev i tidiga år introducerad till musiken genom sin far som var kantor.Ingen ro i Midtøsten, men Midtøsten er rolig her… hos kantor Sholem Glickstein, nyinnvandret fra Israel.
Det är inte lugnt i Mellanöstern, men det här är helt lugnt Mellanöstern… när vi besöker kantor Sholem Glickstein, nyligen invandrad från Israel.Bernhard Emanuel Berglund(født 12. januar 1891 i Timrå, Medelpad; død 27. desember 1944)var en svensk lærer og kantor.
Bernhard Emanuel Berglund, född 12 januari 1891 i Timrå, Medelpad, död 27 december 1944,var en folkskollärare och kantor.Han kunne dermed på brukelig vis kombinere oppgavene som skolelærer, kantor oh klokker.
Han kunde därmed på brukligt sätt kombinera sysslorna som skollärare, kantor och klockare.Musikken var ett av de emner som ble gitt særlig stort rom for å forsyne kirkene med sangere, ogmusikklæreren ble kalt kantor.
Musiken var ett av de ämnen som gavs störst utrymme för att förse kyrkorna med sångare, ochmusikläraren kallades kantor.Homilius, som var elev av Johann Sebastian Bach og lærer for Johann Adam Hiller,ble 1742 organist ved Frauenkirche i Dresden og 1755 kantor i Kreuzschule samme sted.
Homilius, som var lärjunge till J.S. Bach och lärare åt J.A. Hiller,blev 1742 organist vid Frauenkirche i Dresden och 1755 kantor vid Kreuzschule där.For å forbedre sin økonomi og i håp om å senere kunne overta lærertjenesten i Oberndorf,arbeidet han mellom 1816 og 1829 ekstra som kantor i Nikolaikirken i Oberndorf.
För att förbättra sin ekonomi och i hopp om att senare kunna överta lärartjänsten i Oberndorf,arbetade han mellan 1816 och 1829 extra som kantor i Nikolaikyrkan i Oberndorf.
