Eksempler på bruk av Klemme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kan jeg klemme deg?
Can I hug you?Jeg har hodet ditt i en klemme.
I got your head in a vise.Vi kan klemme ham.
We can pinch him.Ikke verst i en klemme.
Not bad in a pinch.Hent en klemme, noen.
Someone get a clamp.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Klemme, takk. Jeg håper det var verdt det.
Clamp, please. I hope that was worth it.Fant det. Klemme.
Found it. Clamp.Kan du klemme hånden min?
Can you squeeze my hands?Absolutt. Klemme.
Absolutely. Clamp.Jeg vil klemme niesene mine.
I wanna hug my nieces.Til DIN A4, med klemme.
For DIN A4, with clip.Han vil klemme sønnen min.
He will hug my son.Til slutt måtte jeg putte hodet hans i en klemme.
In the end, I had to put his fuckin' head in a vise.Jeg sa klemme, nå!
I said clamp, now!I en klemme må du gjenopprette datasystemet.
In a pinch, you need to restore your computer system.Henger med klemme, hvit.
Hanger with clip, white.I en klemme, sett den på flyover.
In a pinch, put it on the flyover.Gardinring med klemme og krok.
Curtain ring with clip and hook.Bør vi klemme henne eller drepe henne?
Should we hug her or kill her?Til slutt måtte jeg putte hodet hans i en klemme.
His fuckin' head in a vise. In the end, I had to put.Du kan klemme hånda mi.
You can squeeze my hand.Upassende er også uønsket klemme inn i et gap.
Inappropriate is also the unsolicited squeezing into a gap.Kan du klemme hånda mi?
Can you squeeze my hand?Mellom/ myk silikonblender gir god fleksibilitet og klemme.
Medium/soft silicone biens gives good flexibility and squish.Jeg skal klemme deg igjen.
I will hug you again.Klemme- bevegelse, kun karakteristisk forplastiserende massasje.
Pinch- movement, characteristic only forplasticizing massage.Kan jeg klemme deg på jobb?
Can I hug you at work?Dette ytre laget av silikon er en veldig fin blanding, ogden har mye klemme som føles godt i bruk.
This outer layer of silicone is a really nice blend,and it has plenty of squish that feels great in use.Skal jeg klemme av hilus?
Should I clamp the hilum?I en klemme, kan du kjøpe dekorative murstein forvitret.
In a pinch, you can buy decorative brick weathered.
