Eksempler på bruk av Klinisk vurdering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Klinisk vurdering årlig.
Annual clinical assessment.Rediger Klinisk vurdering.
Diagnosis Clinical assessment.Klinisk vurdering: Erfaringene fra hGH tid.
Clinical review: Lessons learned from the hGH era.Behandlingens lengde avhenger av klinisk vurdering.
The length of treatment depends on clinical judgement.MR når klinisk vurdering er vanskelig eller suspekt.
MRI when clinical assessment is difficult or suspicious.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
positive vurderingersamlet vurderinggrundig vurderingnegative vurderingernøye vurderingen samlet vurderingklinisk vurderingny vurderingærlig vurderingindividuell vurdering
Mer
Ribavirin kan legges til basert på klinisk vurdering av den enkelte pasient.
Ribavirin may be added based on clinical assessment of an individual patient.Testresultat bør aldri brukes alene,uten en fullstendig klinisk vurdering.
Test results should never be used alone,without a complete clinical evaluation.Diagnosen er basert på en klinisk vurdering av kvalifisert helsepersonell innen psykisk helse.
Diagnosis is based on a clinical assessment by a qualified mental health professional.Avdelingen skal ha lav terskel på å ta pasienten inn til klinisk vurdering.
The unit should have a low threshold for admitting the patient for a clinical evaluation.Klinisk vurdering 138: Anabole-androgene steroider terapi i behandling av kroniske sykdommer.
Clinical review 138: Anabolic-androgenic steroid therapy in the treatment of chronic diseases.Dersom én eller flere doser glemmes,er individuell klinisk vurdering nødvendig.
In the case of one or more missed doses,individualised clinical judgement is necessary.Diagnosen er basert på en klinisk vurdering av kvalifisert helsepersonell innen psykisk helse.
Diagnosis of borderline personality disorder is based on a clinical assessment by a mental health professional.Avgjørelsen om å bruke blodplatetransfusjon bør baseres på en klinisk vurdering på individuelt grunnlag.
The decision to use platelet transfusions should be based upon clinical judgment on an individual basis.En klinisk vurdering bør utføres på enkeltpersoner for å bestemme symptomatisk behandling som skal brukes.
A clinical assessment should be done on individuals to determine the symptomatic treatment to be used.Dosereduksjon av INVEGA bør vurderes etter klinisk vurdering når INVEGA gis samtidig med valproat.
Dosage reduction for INVEGA should be considered when INVEGA is co-administered with valproate after clinical assessment.Tidspunkt for å gjenoppstarte subkutan fondaparinuksbehandling etter at innføringshylsen er fjernet skal baseres på klinisk vurdering.
The timing of restarting subcutaneous fondaparinux after sheath removal should be based on clinical judgment.CliniMetrica gir systematisk klinisk vurdering og diagnostikk med automatisk indeksert digital lydopptak.
CliniMetrica provides systematic clinical assessment and diagnostic status with automatically indexed digital audio recording.Beslutning om å gjenoppta behandling med pazopanib skal baseres på klinisk vurdering av tilstrekkelig sårtilheling.
The decision to resume pazopanib after surgery should be based on clinical judgement of adequate wound healing.Det bør gjøres en klinisk vurdering av hvordan behandlingen skal fortsettes når en pasient opplever en bivirkning.
Clinical judgement on how to continue the treatment should be exercised when a patient experiences an adverse drug reaction.Gjenopptagelse eller tilbakeholdelse av Bronchitol etter mindre episoder av hemoptyse skal baseres på en klinisk vurdering.
The reinstitution or withholding of Bronchitol following smaller episodes of haemoptysis should be based on clinical judgement.Det ble også utført en klinisk vurdering som støttet at Lipomyl™ Chitosan er effektiv mot overvekt og fedme. Trygt å bruke.
A clinical evaluation was also carried out that supports the use of Lipomyl™ Chitosan in the treatment of excess weight and obesity.Avgjørelsen om å gjenoppta behandling med aksitinib etter kirurgi bør baseres på en klinisk vurdering av tilfreds- stillende sårtilheling.
The decision to resume axitinib therapy after surgery should be based on clinical judgment of adequate wound healing.En helhetlig klinisk vurdering etter at sårflatene var grundig rengjort ga ikke grunnlag for å kontinuere med antibiotika.
An overall clinical assessment after the wound surfaces had been thoroughly cleaned did not give grounds for continuing with antibiotics.Beslutningen om å gjenoppta kabozantinib- behandling etter kirurgi bør være basert på klinisk vurdering av tilstrekkelig sårtilheling.
The decision to resume cabozantinib therapy after surgery should be based on clinical judgment of adequate wound healing.Innholdet bør ikke brukes som erstatning for klinisk vurdering, og helsepersonell bør selv evaluere og kontrollere informasjon fra Tjenestene.
The content should not be used as a substitute for clinical judgment, and healthcare professionals should independently evaluate and verify information obtained from the Services.Denne sykdommen kan være medfødt eller ervervet gjennom livet, ogdiagnosen er laget gjennom klinisk vurdering av symptomene.
This disease may be congenital or acquired throughout life, andits diagnosis is made through the clinical evaluation of the symptoms.Nødvendigheten av at helsepersonell utfører årlig klinisk vurdering av pasienter vedrørende en mulig økt risiko for utvikling av maligniteter.
The need for Health Care Professionals to perform an annual clinical assessment of patients regarding a potential increased risk for the development of malignancies;Leverfunksjonsprøver anbefales før behandlingen med febuksostat starter ogderetter regelmessig basert på klinisk vurdering(se pkt. 5.1).
Liver function test is recommended prior to the initiation of therapy with febuxostat andperiodically thereafter based on clinical judgment(see section 5.1).Doseringen av Advagraf bør hovedsakelig være basert på klinisk vurdering av avstøtingsreaksjonen og toleransen hos hver enkelt pasient ved hjelp av monitorering av blodkonsentrasjonen se nedenfor under.
Advagraf dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each patient individually.Dersom antivirale influensamidler ogFluenz Tetra gis samtidig, bør det foretas en klinisk vurdering av om revaksinering skal gjennomføres.
If influenza antiviral agents andFluenz Tetra are administered concomitantly, revaccination should be considered based on clinical judgement.
