Eksempler på bruk av Klorte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun klorte ham.
She scratched him.Jeg flyttet Helen, hun klorte.
Helen scratched me when I moved her.Tommy klorte meg.
Tommy scratched me.Klorte meg i øynene.
Scratched at my eyes.Men den klorte meg.
But it scratched me.
Folk oversetter også
Du klorte kjæresten din.
You scratched your girlfriend.En av dem klorte meg.
And one of them scratched me.Du klorte ham, ikke sant?
You scratched him, didn't you?Eller av noe som klorte i bakken.
Or something clawing at the ground.Han klorte deg på håndleddet.
He scratched you on your wrist.Svindlet og slåss, klorte og bet.
Hustling and fighting Scratching and biting.Så klorte hun meg.
And then she scratched me.Jeg prøvde å dra løven vekk, men den klorte meg.
I tried to pull the lion off… but it clawed me.En dag klorte hun hånden min.
One day, she scratched my hand.Terry støtte borti en sykepleier, og fyren klorte ham.
The guy scratched him. Terry bumped into some nurse.Du klorte meg nesten i ansiktet.
You almost scratched my face.Hans skitne lepper ogrøffe skjegg klorte meg i ansiktet.
His dirty lips andprickly beard scratched my face.Noen hun klorte før hun døde?
Someone she scratched before dying?Klorte på døren med neglene som et dyr.
Scratching at the door with her fingernails like some kind of animal.Vis hvor løven klorte deg mens du jobbet på sirkus.
Show me where the circus lion scratched you.Da hun sloss med kjæresten sin. Hun sier at hun klorte seg selv.
While fighting her boyfriend. She said she scratched herself.Du klorte ham kun for å redde livet hans.
You only scratched him to save his life.Jeg mente det var noe underlig som klorte meg på ryggen, sir.
I knew something queer was scratching my back, sir.Vi klorte, vi låste Inne våre hjerter forgjeves.
We clawed, we chained Our hearts in vain.Psykoprestinnen Chay-Ara tok over og klorte ut en vakts øyne.
Psycho priestess Chay-Ara took over and clawed a guard's eyes out.Du klorte henne og lot henne tjene dine klienter.
You scratched her and forced her to service your clients.Hun sparket og klorte, men jeg holdt ut til hun besvimte.
She was kicking and scratching but I held my breath and hung on until she passed out.Du klorte nesten ihjel faren min. Nå forgifter det ham.
You clawed my dad half to death, okay, and now it's poisoning him.Miley Cyrus? Vi klorte, vi låste Inne våre hjerter forgjeves.
Miley Cyrus? We clawed, we chained Our hearts in vain.Han klorte ut hjertet til Sal, og han skal blø for det.
He clawed out Sal's heart, and he will bleed for that.
