Eksempler på bruk av Klort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ble klort.
I got clawed.Å bli klort er uunngåelig.
A scratch is almost inevitable.Hun ble klort.
She's been scratched.Jeg ble klort under angrepet.
I got scratched during the attack.Det er slik man får øyene klort ut.
That's a good way to get your eyes clawed out.Hvis han ble klort eller bitt.
If he was scratched or bitten.Hun må ha gjort motstand eller klort ham.
She must have fought him or scratched him.Jeg ble klort i lysken av en vandrer.
My groin got scratched up.Katten har klort deg.
The cat has torn thee.Du har klort deg selv, herr Merrin.
You have been scratching yourself, Mr. Merrin.Jeg må ha klort meg.
I must have scratched myself.De som leker med katter, må forvente seg å bli klort.
Those who will play with cats must expect to be scratched.Han kan ha klort ham.
He thinks he may have scratched him.Jeg ble klort under massakren på båten på Lake Washington.
I got scratched at the Lake Washington boat party massacre.Noen gang blitt klort av en zombie?
Ever been clawed by a zombie?De som siterer Cervantes for å få viljen sin, må også forvente seg å bli klort.
Those who quote Cervantes in order to get their way must also expect to be scratched.Du har klort deg igjen.
You have been scratching yourself again.Jeg har vært ute for menn som har klort etter kappen min.
I have had men claw at my robes.Han må ha klort ham i kamp for livet.
Danny must have scratched him fighting for his life.Han forlot sirkuset to år senere,etter å ha blitt klort av en leopard.
He left two years later,after being clawed by a leopard.De er blitt klort av en kvinne.
You have been scratched by a woman.Hvis rektor Morrow ikke hadde gått forbi, ville Tracy klort ut øynene mine.
If Principal Morrow hadn't walked by when he did Tracy would have clawed my eyes out.Jeg har blitt klort, slått og låst inne.
I have been scratched at, conked out, and locked up.Jeg var lykkelig i Idris med min søster Amatis, dabroren min, Lucian, ble klort i et varulvangrep.
I was happy living in Idris with my sister Amatis,when my brother Lucian was scratched in a werewolf attack.Dette. Klypen må ha klort deg i haken tidligere.
This. The tongs must have scratched your chin earlier.Hvis det ikke puster, blir det enklere å vokse et lang utslett, og hud somhar blitt klort vil ikke bli gjentatt.
If it is not breathable, it will be easier to grow a long rash, andthe skin that has been scratched will not be repeated.Takk. Du kan ha klort ham noen ganger mens han sydde deg.
Thanks. Whoa. You may have cut him once or twice while he was stitching you.Jeg vil ikke atnoe skal ha skjedd henne, men jeg hadde klort øynene ut på henne.
Jeg trodde det å bli klort ville være som… å vinne gullbilletten.
I thought getting scratched would be like… Winning the golden ticket.Smerten av å bli klort har av mange blitt beskrevet som den mest uutholdelige smerte i verden som varer i en uke og ikke blir bedre selv med sterke smertestillende.
The pain of being scratched has been described by many as the most excruciating pain in the world that lasts for a week and does not improve even with strong painkillers.
