Eksempler på bruk av Klorvann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg bader aldri i klorvann.
I never swim in chlorinated water.Han har klorvann i lungene.
He has chlorinated water in his lungs.Unngå saltvann og klorvann.
Avoid salt Fordi det er klorvann og UV-bestandig!
Because it is chlorine water and UV resistant!Designet til bruk i salt-,fersk- og klorvann.
Designed for use in salt,fresh and chlorinated water.Ikke bad med håret i klorvann eller saltvann.
Avoid bathing the hair in chlorine and salt water.Klorvann har skadelige bivirkninger på kroppen din.
Chlorinated water has harmful side effects on your body.Fordi polyetylen er klorvann og UV-bestandig!
Because the polyethylene is chlorine water and UV resistant!Klorvann er aggressivt, så såret må først heles helt.
Chlorine water is aggressive, so the wound must first heal completely.Du bør vite at en av årsakene til tørre endene er klorvann.
You should know that one of the causes of dry ends is chlorinated water.Unngå å bade- både i klorvann, saltvann og badekar.
Avoid Sitter komfortabelt på øret Designettil bruk i salt-, fersk- og klorvann.
The Aqua+ and Aqua+ Coil are designed andtested for periodic use in water.Troclosan i såper samspill med klorvann, Juni 2005 Nyhetsbrev, p. 11-13.
Troclosan in soaps interacting with chlorinated water, June 2005 Newsletter, p. 11-13.Hvis mellomøreinfeksjoner oppstår igjen og igjen, bør klorvann unngås.
If middle ear infections occur again and again, chlorine water should be avoided.Ikke bad i hav- eller klorvann, og flett håret når du føler at været påvirker det.
Do not swim in seawater or chlorinated water and braid your hair whenever you feel that the weather may damage it.Gul-brune fargen på bladene- vanning hardt vann eller klorvann.
Yellow-brown coloration of leaves- Unngå å bade i sjø- eller klorvann, og ha håret flettet i situasjoner der du merker at det blir påvirket av været.
Avoid bathing and swimming in sea Ring rettsmedisineren i Rhode lsland ogspør… om han hadde klorvann i lungene.
Call the, uh, coroner in Rhode Island or wherever it was… andask if he had chlorinated water in his lungs.Men klorvannet i lungene og dette tyder på at han ble druknet i svømmebassenget og flyttet til reservoaret.
But the chlorinated water in his lungs plus this suggests that he was drowned in the swimming pool and then moved to the reservoir.WaterWear er utviklet for optimal komfort og hørsel, og kan brukes i ferskvann,saltvann og klorvann.
Designed for optimal comfort and hearing performance, WaterWear can be used in fresh-,salt-, and chlorinated water.Istedenfor å bruke klorvann til å fjerne flekker eller til å vaske oppvaskkummen med bruker noen en blanding av sitronsaft og bakepulver.
Instead of using bleach for stains or cleaning the sink, some use a mixture of lemon juice and baking soda.Selv om man klarer å gjemme en mikrofon i badetøyet, leder klorvannet strøm godt nok til å kortslutte alle lytteapparater.
Even if you manage to hide a bug in your swim trunks, chlorinated water conducts electricity well enough to short out any listening device.Sjampoen bidrar til å gjenopprette lipider som kan gå tapt ved bruk av kjemikalier, varmestyling og ytre påvirkninger inkludert sol,salt og klorvann.
Loss of lipids are caused by chemicals, heat styling and external aggressors including sun,salt and chlorinated water.Ved eksponering for salt- eller klorvann, skyller du forsiktig av øreproppene med ferskvann og lufttørker dem før bruk.
In the case of exposure to salty or chlorinated water, rinse the earbuds gently with fresh Fuktmotstand i aggressivt miljø.WPC matarialet påvirkes ikke av saltvann og klorvann(svømmebasseng- boblebad).
Humidity durability(in aggressive environment)WPC materials are resistant to salt En stor finsk befolkningsundersøkelse tyder på at klorvann øker kvinners risiko for kreft i spiserøret, urinblæren og endetarmen, samt brystkreft.
A big Finnish study suggests that chlorine increases women's risk of developing cancer in the oesophagus, bladder, rectum and breasts.Slitesterk og ergonomisk pilot/passasjer treningsdrakt spesielt designet for motstå hard og gjentagende bruk i klorvann.
This is a durable and ergonomic pilot and passenger training suit specifically designed to withstand chlorinated water and continuous use in repeated training.Vannet i bassenget blir oppvarmet direkte av solfangeren- her er det viktig med god flow i solfangeren da kokende klorvann kan skade kollektoren.
The Sjampoen bidrar til å gjenopprette lipider som kan gå tapt ved bruk av kjemikalier, varmestyling og ytre påvirkninger inkludert sol,salt og klorvann.
The masque helps to restore lipids that can be lost through use of chemicals, heat styling and external aggressors including sun,salt and chlorinated water.
