Eksempler på bruk av Knallhardt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Har jobbet knallhardt.
Have been working really hard.Vi jobber knallhardt fordi vi har en trang til å skape.
We work hard, because we have a need to create.Reglementet er knallhardt der.
The regulations are very hard.Hvis jeg eller han sier"kjør på",da kjører vi knallhardt.
I say or he"hurts hard",then we drive hard.Men jeg jobbet knallhardt, og jeg så det som en belønning.
But i worked my ass off, And i thought i was finally being rewarded.
Ingenting du vil kalle knallhardt.
Nothing you would call rock-hard.Vi jobber knallhardt fordi vi har en trang til å skape.
We work tirelessly because we have a need build something bigger than ourselves.For å komme frem måtte vi jobbe knallhardt hver eneste time.
We had to work hard every hour of the way to get there.Vi jobber knallhardt med å få ned utslippene i vår egen produksjon.
We are working very hard to reduce emissions from our own production.Slik overfor meg og den Himmelske blogg,der de går knallhardt ut i imot meg og den Himmelske blogg.
So over to me and the Heavenly Blog,where they go hard on me and the Heavenly blog.De jobbet knallhardt i varmen for at deltagerne skulle ha det bra og for at løpet skulle kunne bli gjennomført.
They worked hard in the heat for the participants to do well and for the race to be completed.For å klare å dekke de funksjonelle behovene,må man jobbe knallhardt, og det er dette de fleste nøyer seg med.
In order to be able to meet the functional needs,it is necessary to work very hard, and it is this that most content themselves with.Vi har jobbet knallhardt i det siste for å komme tilbake på vinnersporet, og nå klatret vi til niendeplass på tabellen.
We have worked really hard lately to get back on the winning track, and now we climbed to ninth place in the table.
Realisme er dagensord i Modern Warfare, for det er tydelig at animasjonsgjengen har jobbet knallhardt de siste årene.
Realism" is the word of the day in Modern Warfare, andit's clear that the animation team has been working hard over the last few years.Sinsenfist jobber for tiden knallhardt med sitt neste album«Mount Fistmore».
Sinsenfist are now working hard on their next album«Mount Fistmore».Vi jobber knallhardt for at du skal bli åndelig beriket og velsignet, vil du være med å bidra slik at alt kan bli enda mye bedre med Smyrna Oslo????
We work hard for you to be spiritually enriched and blessed, you will want to contribute, so that everything can be even much better with Smyrna Oslo????Ved siden av bestemor sitter Thu's meget avholdte far,som jobber knallhardt for at hans 4 barn skal få den utdannelsen de har kapasitet til.
Alongside grandmother sitting Thu's very beloved father,who works hard for his four children to get the education they have the capacity for.De jobber knallhardt, og utfører imponerende arbeid som sikrer at kundene våre oppnår merverdi og blir hos oss på lang sikt.
They work hard and perform impressed work that ensures that our customers achieve added value and a long-term relationship.For å oppnå dette har vi de siste 17 årene jobbet knallhardt, og det gjør vi fortsatt hver eneste dag. Med mye pasjon og glede.
We have worked very Vi jobber knallhardt for å skape de beste løsningene for våre kunder, og gjennom lidenskap for faget og kjærlighet til håndverket leverer vi det ypperste innen visuell kommunikasjon.
We work tirelessly to create the best solutions for our clients. Through passion for our trade and love for the craft we deliver the absolute best within visual communication.Denne uken her har vi trent knallhardt siden vi ikke hadde kamp denne helgen.
This week we have trained really hard since we had no game this weekend.Så nå jobbes det knallhardt for at jeg skal heve spillet mitt til det nivået jeg ønsker å være på, og jeg lover at jeg er der om ikke så alt for lenge.
So now I'm working very hard so i can raise my game to the level I want to be on, and I promise that I'm there in not too long.ACN Senior Vice President og medlem av Circle of Champions Helt siden han var 17 år gammel jobbet han knallhardt i flere forskjellige bransjer. Lengst jobbet han som airconditiontekniker, en jobb han gjorde i nesten ti år.
ACN Senior Vice President and Circle of Champions Member Nassim Kebbi worked tirelessly since the age of 17 in a number of different industries but primarily as an air conditioning technician which he did for almost ten years.Akkurat derfor jobber vi knallhardt hver eneste dag med å gjøre produktet bedre for å legge til rette for god kommunikasjon og markedsføring for ditt bruksområde.
And because of this it's impeccable that we work hard every single day to make Intellipush a better, easier and more userfriendly communications and marketing platform for our customers.På 17. etappe onsdag kjørte han knallhardt for å hjelpe lagkamerat Rafal Majka til klatretrøyen.
On stage 17, he was riding hard to help Rafal Majka secure the polkca dot jersey.Jeg kjørte denne laksen knallhardt av flere grunner,”dæven du kjøre'en hardt gitt” lød det bak meg, Ole Kristian var i aksjon med fotoapparatet og syntes at stanga bøyde seg vel mye.
I played this salmon very hard for several reasons,“man you're playing that fish mighty hard!” I heard from behind me, Ole Kristian was taking pictures and felt that my rod was bending a bit too much.Så«Universets Herskere» tenkte knallhardt press på både Russland og deretter Kina ville fungere.
So the‘Masters of the Universe' thought hardcore pressure on both Russia and then China would work.Valkyrien Allstars har etter knallhardt arbeid og hundrevis av spillejobber vokst til å bli Norges største folkemusikkband.
Valkyrien Allstars have after very hard work and hundreds of jobs grown to become the biggest folk music band in Norway.Ikke bli knallhard og glem at du er menneske.
Don't get hard and forget that you're human, that you are you.Ikke bli knallhard og glem at du er menneske.
Don't get all hard and forget that you're human.
