Eksempler på bruk av Vanskelig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er vanskelig.
It's tricky.Vanskelig dag.- Nei.
No. Complicated day.Det er vanskelig.
That's rough.Vanskelig dag.- Nei.
Nah. Complicated day.Det var vanskelig.
It was rough.Combinations with other parts of speech
Vanskelig og smertefullt.
Complicated and painful.Hun er vanskelig.
She's difficult.Hvorfor skulle det være vanskelig?
Why would it be a challenge?Er det vanskelig?
Is it a challenge?Vanskelig valg, Frank. Hallo! Hallo?
Tough choice, Frank. Hello? Hello?Og livet er vanskelig.
And life is tricky.Nei.- Vanskelig dag.
No. Complicated day.Og det kan være vanskelig.
And that can be hard.Jepp. Vanskelig barndom?
Yep. Rough childhood?Jeg vet dette er vanskelig.
I know this is difficult.Det er vanskelig å si.
This is hard for me to say.Det er fremdeles vanskelig.
Things are still awkward.Det er vanskelig for meg også.
It's hard on me, too.Jøss, dette er så vanskelig.
Wow, this is so awkward.Det ser vanskelig ut.
It looks considerably difficult.Vanskelig valg, Frank. Hallo! Hallo?
Hello. Tough choice, Frank. Hello?Det høres veldig vanskelig ut.
That sounds really hard.Det er vanskelig å finne dem.
They're tricky to find them.Jeg er imponert. Men det er vanskelig.
I'm impressed. But it's difficult.Ekteskap er vanskelig, Sasha.
Sasha, marriage is tricky.Vanskelig valg. Alt ser så lekkert ut.
Tough choice. Everything looks so delicious.Så dette er vanskelig for meg.
So this is awkward for me.Er det vanskelig å late som om dere er noen andre?
Is it hard, pretending to be other people?Det er fortsatt vanskelig, men… Bobby.
It's still tough, but… Bobby.Det er vanskelig å være inkognito i Hollywood.
It's tough to be incognito in Hollywood.
