Hva Betyr VANSKELIG POSISJON på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• difficult position
• awkward position
• tough position

Eksempler på bruk av Vanskelig posisjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En vanskelig posisjon.
A difficult position.

Jeg satte deg i en vanskelig posisjon.
I put you in an awkward position.

Vanskelig posisjon. Jeg håper du kan overtale dem.
Tough position. I hope you can sway them.

Dette er en vanskelig posisjon.
This is a difficult position.

Jeg vil ikke sette deg og regjeringen i en vanskelig posisjon.
I don't want to place you and the government in an invidious position.

Jeg er i en vanskelig posisjon.
That's'cause I'm in an awkward position.

I prest Bagatti brev kan man se at han er i en vanskelig posisjon.
In priest Bagatti's letter one can see that he is in a difficult position.

Det putter deg i en vanskelig posisjon, ikke sant?
Puts you in a difficult position, doesn't it?

Sjefen for raid, oberst francis smith var i en vanskelig posisjon.
The Commander of the RAID, Colonel Francis Smith was in a difficult position.

Ikke sett oss i en vanskelig posisjon hvor vi må sprenge deg.
Don't put us in the really awkward position of having to blow you up.

Jeg håper du kan overtale dem. Vanskelig posisjon.
Tough position. I hope you can sway them.

Ikke sett oss i en vanskelig posisjon hvor vi må sprenge deg.
Of having to blow you up. Don't put us in the really awkward position.

Hvis dette plasserer deg i en vanskelig posisjon.
If this places you in a difficult position.

Fergen fant seg selv i en vanskelig posisjon, og prøvde å komme ut med alle midler.
Ferry found himself in a difficult position and tried to get out by all means.

Sendingen vår satte deg i en vanskelig posisjon.
Our news report put you in a very difficult position.

For ikke å være i en vanskelig posisjon, bør du prøve å unngå å gi noen gaver.
In order not to be in an awkward position, you should try to avoid giving some gifts.

Vi ville ikke sette deg i en vanskelig posisjon.
We didn't want to put you in a difficult position.

Tarmgasser blir satt i en vanskelig posisjon, men om det er nødvendig å forholde seg til dem?
Intestinal gases are put in an awkward position, but whether it is necessary to deal with them?

Rebecca, du setter meg i en vanskelig posisjon.
Rebecca, you're putting me in a difficult position.

Og i en vanskelig posisjon er barna, som er initiativtakerne til denne skandalen, og foreldre, som må rødme for deres ubalanserte barn.
And in an awkward position are the children, who are the initiators of this scandal, and parents, who have to blush for their unbalanced child.

Det har satt oss i en vanskelig posisjon.
We are in a difficult position.

I løpet av våren 1940, hitler igjen fant seg selv i en vanskelig posisjon.
In the Spring of 1940, Hitler again found himself in a difficult position.

Ellers, paris og Berlin ville ha vært i en vanskelig posisjon, på den annen side, Kiev har gjennomført en tilbaketrekking av tropper på de tre områdene.
Otherwise, Paris and Berlin would have been in an awkward position, on the other hand, Kiev has implemented a withdrawal of troops at the three sites.

Men denne saken kan sette meg i en vanskelig posisjon.
You're putting me in a very difficult situation.

Du setter meg i en vanskelig posisjon.
You're putting me in a tough spot.

Det er derfor ofte ærlige deltakere i avtalen er i en vanskelig posisjon.
That is why often honest participants in the deal are in a difficult position.

Rikard I var i en vanskelig posisjon.
Crawford was in a difficult situation.

Her var det en Konge og overhode som hadde satt seg selv i en ytterst vanskelig posisjon.
Here was a king and head that had put itself in an extremely difficult position.

Løp å hjelp av to østerrikske fregatter, som var i en vanskelig posisjon, etter å ha møtt med den italienske slagskip.
Rushed to the aid of two Austrian frigates, which was in a difficult position, having met with the Italian battleships.

Her var det en Konge og overhode som hadde satt seg selv i en ytterst vanskelig posisjon.
Here there was a king and head which had put itself in an extremely difficult position.

Hvordan bruke "vanskelig posisjon" i en Norsk setning

Dette er en vanskelig posisjon uten noen fasit.

Unngå vanskelig posisjon av føtter, rygg, nakke under søvn.

Det er en litt vanskelig posisjon jeg står i.

Høyrekant: Pablo Fornals (Villarreal) En vanskelig posisjon å bekle.

Oskari havner i en vanskelig posisjon mellom Krista og CKP.

Står du i en vanskelig posisjon eller et tøft tilbakefall?

Fra vanskelig posisjon fikk han til et meget godt innlegg.

Dette vil eliminere vanskelig posisjon og holde et godt omdømme.

Et Pro Team har derfor en vanskelig posisjon i sykkelverdenen.

Mellommarkedet er i en litt vanskelig posisjon midt i mellom.

Hvordan bruke "difficult position, awkward position, tough position" i en Engelsk setning

She held a very difficult position today.

Boyd. “I know that’s a difficult position to hold.

It’s a more difficult position than I thought (laughs).

Right-back has been a notoriously difficult position for Villa.

Kyle explains the awkward position Lisa and Adrienne put her in.

It’s a tough position for him to take.

Standing is the most difficult position and offers less stability.

The court is often in a difficult position though.

This was a very difficult position to fill.

This is not a difficult position to get behind.