Eksempler på bruk av Vrient på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var vrient.
That was hard.Det er vrient i kroppen din.
It's hard being in your body.Det kan være vrient.
Could be tricky.Hvor vrient er det?
How hard is that?Det blir vrient.
It's gonna be tough.
Folk oversetter også
Det er vrient å snakke om.
It's hard to talk about.Ja, det er vrient.
Yeah, it's tricky.Det er vrient med hjelmen.
It's tricky with the helmet.Det var ikke så vrient.
It wasn't that hard.Det er vrient, farlig.
It's tricky, dangerous.Det er gøy, men litt vrient.
It's a bit tricky, though.Det er vrient, farlig.
Dangerous. It's tricky.Å gjenopplive deg var vrient.
It was tough to revive you.Det er vrient å bryte slike bånd.
Those are tough to break.Med noe vrient.
With something difficult.Det er vrient å holde hemmelig.
It's hard keeping this quiet.Så Ash, ganske vrient, hva?
So, Ash pretty tough, eh?Kan bli vrient å få adgang til.
It may be difficult to access.Det ville vært vrient, men ja.
It would be difficult, but yeah.Det er vrient med kontanter. Nei.
No. It's difficult with cash.Det kan nok bli litt vrient.
I think it could be a little dicey.Det er vrient å si.
Qui-Quick trick… Oh, that's hard to say.Kan du gjøre noe litt vrient?
Think you can do somethin' kinda ticklish?Det er vrient for oss, deg og meg.
It's tough for us. You and I.Tror du at du kan gjore noe litt vrient?
Think you can do somethin' kinda ticklish?Det er vrient nok forlengs!
It's hard enough just saying it forwards!Men som allerede høres vrient ut, ikke sant?
But that already sounds gnarly, doesn't it?Det var vrient å snakke med ham før.
It's hard to talk to him before.Internett har helt noe vrient bølger i dag.
The internet totally has some gnarly waves today.Vrient inngrep. Tar hele natten.
Tricky procedure. It's gonna take all night.
