Hva Betyr SO HARD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så vanskelig
• så streng
• så mye
• så hardt
• så tøft
• så tungt
• så sterkt
• så voldsomt
• så vrient
• så stiv
• veldig vanskelig
• så iherdig
• så hårdt

Eksempler på bruk av So hard på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Not so hard.
Ikke så voldsomt.

And you cried so hard.
Og du gråt så mye.

I'm so hard now.
Jeg er så hard nå.

It's… It's so hard.
Det er så vrient.

So hard is his fate.
Så tøff er hans skjebne.

You work so hard.
Du jobber så mye.

Is it so hard to include me?
Er det så vanskelig å inkludere meg?

He tries so hard.
Han prøver så voldsomt.

Nothing so hard on a man as virtue.
Ingenting så tøft for en mann som dyd.

Don't shiver so hard.
Ikke skjelv så mye.

It was so hard for me.
Det var så tøft for meg.

That gets me so hard.
Det gjør meg så stiv.

You are so hard on our son.
Du er så streng mot sønnen vår.

You make me so hard.
Du gjør meg så hard.

He tried so hard to be a big boy.
Han prøvde så hardt å være stor gutt.

Now you're so hard.
Du har blitt så tøff.

I laughed so hard when that guy got arrested.
Jeg lo så mye da den fyren ble arrestert.

Hi. Oh, you're so hard.
Hei. Du er så stiv.

Do not be so hard on yourself.
Du skal ikke være så hård med deg selv.

Don't take it so hard.
Ikke ta det så tungt.

Hi. I tried so hard to find you.
Hei. Jeg prøvde så hardt å finne deg.

Do not take this so hard.
Ikke ta det så tungt.

You're so hard now.
Du har blitt så tøff.

Why are you breathing so hard?
Hvorfor puster du så tungt?

You're so hard. Hi.
Du er så stiv. Hei.

That must've been so hard.
Det må ha vært veldig vanskelig.

You work so hard for us.
Du jobber så hardt for oss.

That must have been so hard.
Det må ha vært veldig vanskelig.

We laughed so hard that day!
Vi lo så mye den dagen!

What made me laugh so hard?
Hva lo jeg egentlig så voldsomt av?

Hvordan bruke "so hard" i en Engelsk setning

We parents try so hard and think so hard and prepare so hard.

I’ve never laughed so hard in devotions or cried so hard at circumstances.

I am crying so hard in this picture, and laughing so hard too.

When you laugh so hard you cry or cry so hard you laugh.

Why is child care so hard to find and so hard to afford?

I laughed so hard I cried and I cried so hard I laughed.

Smiling so hard your back teeth hurt?

What was so hard about making decisions?

The hours are so hard and long.

Thank you for working so hard translating!

Hvordan bruke "så mye" i en Norsk setning

Bygningene så mye høyere, så mye tettere mellom folkene.

Så mye fint, så mye vakkert, så mye livsgnist!

Så mye kunne gå galt, så mye måtte klaffe.

Det har vært så mye kjærlighet, så mye læring.

Hun gjør så mye kult, så mye annerledes.

Dobbelt så mye kaos, dobbelt så mye moro.

Så mye sorg, så mye redsel, så mye sinne.

Så mye potensiale, så mye vilje til ondskap.

Så mye sosialt og så mye hyggelig som skjer.

Så mye energi fra barna, så mye liv!