Eksempler på bruk av So strong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not so strong.
Ikke like sterk.This door looks so strong.
Døren ser så sterk ut.Not so strong, genius!
Ikke så hardt, ditt geni!You guys are so strong.
Så sterke dere er.You're so strong, my Dan-i.
Du er så sterk, kjære Dan-i.
Folk oversetter også
The wind was so strong.
Vinden var så sterk.Maybe so strong it's called whisky. Yeah, that beer.
Ja.-Kanskje så sterkt at det heter whisky.He was so strong.
Han var så sterk.The margaritas in that place are so strong.
Margaritaene er så sterke der.She's so strong.
Hun er veldig sterk.Yeah.- They probably are so strong.
Ja. De er nok veldig sterke.Century did so strong in England43cf….
Hundreåret gjorde seg så sterkt gjeldende i England43Jfr.It makes me feel so strong.
Da føler jeg meg sa sterk.That's so strong in my soul this design faded.
Det er så sterkt i min sjel, denne designen bleknet.Yes. She was so strong.
Jo.- Hun var så sterk.It used to be so strong that jumpers would begin to pill.
Det pleide å være så hardt at gensere ble nuppete.His faith was so strong.
Troen hans var så sterk.The pain is so strong that the patient takes a forced position.
Smerten er så alvorlig at pasienten tar en tvunget stilling.Her spirit is so strong.
Sjelen hennes er så sterk.The gravity's so strong, it's always hidden in darkness… behind the horizon.
Gravitasjonen er så stor at den alltid er i mørket.My wife. Always so strong.
Konen min… Alltid så sterk.The eruption was so strong that it wiped out all life on the island.
Ett av utbruddene var så kraftig at det utryddet alt liv på øya.Why is your power so strong?
Hvorfor er kraften din så stor?My heart beat so strong whenever I saw her.
Hjertet mitt banket så hardt hver gang jeg I think you could be so strong.
Jeg tror at du kan bli så sterk.Jean-Michel's weed is so strong that you forget your name.
Jean-Michels gress er så sterkt at du glemmer navnet ditt.You talked. Amber,you're so strong.
Du snakket. Amber,du er så sterk.Pain, let and not so strong, but is present.
Smertefulle opplevelser, men ikke så sterke, men er til stede.Did I scare you by coming on so strong?
Skremte jeg deg ved å gå så hardt på?And I'm sorry I came on so strong with the motocross.
Jeg beklager at jeg gikk på så hardt med motocross.
