Hva Betyr SO STRONG THAT IT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så sterk at den
• så kraftig at det

Eksempler på bruk av So strong that it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Water magic is so strong that it magically transforms the space.
Vann magi er så sterk at den magisk forvandler plass.

Low light pollution makes the aurora beautiful and sometimes so strong that it is reflected in the fjord.
Lite lysforurensing gjør nordlyset vakkert og noen ganger så sterkt at det speiler seg i fjorden.

The eruption was so strong that it wiped out all life on the island.
Ett av utbruddene var så kraftig at det utryddet alt liv på øya.

Fear took from that place in his life, and could sometimes be so strong that it simply paralyzed him.
Frykten tok fra da av plass i livet hans, og kunne til tider være så sterk at den rett og slett lammet ham.

Sometimes they are so strong that it is very hard for a person to to….
Noen ganger er de så sterke at det er veldig vanskelig for en person å tolere….

Important: Do not apply polyurethane foam on a sandy base, as the pressure created in the gun for spraying, so strong that it can blow the sand.
Viktig: Ikke bruk polyuretanskum på en sandstrand base, som trykket opprettet i pistolen for sprøyting, så sterk at den kan blåse sanden.

The knight's madness is so strong that it begins to impose on the people around him.
Ridderens vanvittighet er så sterk at den begynner å pålegge folk rundt seg.

Speaking at a forum of veterans in the nation's capital, Poroshenko promised to make the ukrainian army more powerful- so strong that it will be the"Best in Europe".
Tale på et forum for veteraner i landets hovedstad, Poroshenko lovet å gjøre ukrainsk hæren mer kraftig- så sterk at det vil være"Best i europa".

The reaction can be so strong that it discourages even the most experienced parents.
Reaksjonen kan være så sterk at den motvirker selv de mest erfarne foreldrene.

The game has an incredible effect of an attractive, moreover, is so strong that it all just go crazy on this basis.
Spillet har en utrolig effekt av en attraktiv, dessuten er så sterk at det hele bare gå gale på dette grunnlaget.

Often the itch is so strong that it brings not only physical suffering, but also mental ones.
Kløften er ofte så sterk at den ikke bare bringer fysisk lidelse, men også mentale.

Usually, the fragrance of their blooms is so strong that it can intoxicate anyone.
Vanligvis er duften av deres blomstrer så sterk at den kan beruse noen.

However, the magnet is so strong that it will provide excellent magnetic strength even on chatboards with a thick layer of glass.
Magneten er dog så sterk, at den selv ved tykke glasstavler vil gi en veldig god holdekraft.

And the fire burning with brimstone because it had to be so strong that it would consume all this waste fast enough.
Og ilden brant med svovel fordi den måtte være så sterk at den skulle fortære alt dette avfallet fort nok.

It is so strong that it is able to tear the child from reality, and move in any dimension, time and place.
Det er så sterk at den er i stand til å rive barnet fra virkeligheten, og bevege seg i hvilken som helst dimensjon, tid og sted.

The chamber construction is so strong that it cannot blow up.
Kammeret er konstruert så kraftig at det ikke kan sprenges.

It's so strong that it can eliminate all sorts of toxins inside the digestive system, yet it's gentle, and it doesn't increase acid or hurt the kidneys.
Det er så sterkt at det kan hjelpe med alle slags giftstoffer i fordøyelsessystemet, men det er forsiktig.

The spectrum is still there, but not so strong that it will emit a visible greenish light.
Spekteret er fortsatt der, men ikke så sterkt at det vil gi et synlig grønt lys.

But if a person's phobia is so strong that it affects daily life, then this is not just a problem, but some forms of the disease that are associated with the central nervous system.
Men hvis en persons fobi er så sterk at det påvirker det daglige livet, er dette ikke bare et problem, men noen former for sykdommen som er forbundet med sentralnervesystemet.

He moved in and gave me the Holy Ghost, a spirit so strong that it heals all mental and physical wounds.
Han flyttet inn og ga meg den hellige ånd, en ånd så sterk at den helbreder alle mentale og fysiske sår.

The magnetic field is so strong that it'throws' this matter straight out of the disk-shaped galaxy.
Magnetfeltet er så sterk at den"kaster" denne saken rett ut fra disken formet galakse.

The desire for self-discipline in many children in eight to ten years is becoming so strong that it makes them nervous because of trivialities.
Ønsket om selvdisiplin hos mange barn i åtte til ti år blir så sterk at det gjør dem nervøse på grunn av trivialiteter.

Flexible and supple, and anyhow so strong that it can secure maximal comfort and heat- regardless of diver conditions!
Fleksibel og smidig, og likevel så sterk at det kan sikre maksimal komfort og varme- uansett dykkerforhold!

If a fire breaks out in the kitchen, the smoke detector reacts immediately and you will not be informed by signal if the smoke is so strong that it has reached the workroom that is in the opposite direction.
Hvis det brøter ut en brann på kjøkkenet, vil røykvarsleren svare umiddelbart, og du vil ikke bli informert med signal om røyken er så sterk at den har nådd arbeidsrommet som er i motsatt retning.

The strength of this mineral is so strong that it is able to protect the owner of the stone from the evil eye, diseases and will serve as a talisman.
Styrken til dette mineral er så sterk at den er i stand til å beskytte eieren av steinen fra det onde øye, sykdommer og vil tjene som en talisman.

At the rate of pure hunting lines the instinct of work is so strong that it outweighs the craving for convenience and comfort.
Dachshunds har rene linjer arbeid jaktinstinktet er så sterk at den oppveier ønske om bekvemmelighet og komfort.

Sometimes, the will to show off is so strong that it induces some sick subjects to self-procure physical damages or to alter the diagnostic tests that concern them.
Noen ganger er viljen til å vise seg så sterk at det induserer noen syke fagpersoner til å selv skaffe seg fysiske skader eller for å endre de diagnostiske tester som angår dem.

The scent of pepper and chilli is so strong that it will tickle your nose from a great distance.
Duften av pepper og chili er så sterk at det kiler i nesten på lang avstand.

In the long term, the stock will become so strong that it will be possible to catch between 50 and 100,000 tonnes a year, and with time we expect the quota in the Norwegian zone to increase relative to the Russian quota.
På sikt kan den bestanden bli så sterk at det er mulig å fange mellom 50 og 100.000 tonn i året, og vi venter at andelen i norsk sone etter hvert vil styrkes sammenliknet med den russiske.

Your need to believe she's alive is so strong that it manifests itself as a physical image.
Behovet for å tro at hun er i live er så sterk at det åpenbarer seg som et fysisk bilde.