Hva Betyr SO SEVERE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så alvorlig
• så store
• så streng
• så kraftig
• så alvorlige
• såpass alvorlig

Eksempler på bruk av So severe på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Not that it's so severe.
Ikke at det var så strengt.

Are you so severe on your own sex?
Er De så streng mot Deres kjønn?

How I see it than so severe it is.
Slik ser jeg det enn så alvorlig det er.

Are you so severe on your own sex?
Er du så streng mot ditt eget kjønn?

But he always seemed so severe, so cold.
Men han virket alltid så streng, så kald.

Was so severe that his body could only.
Skadene var så store at liket måtte identifiseres ved fingeravtrykk.

Why was God so severe on him?
Hvorfor var Gud så streng mot ham?

Ransomware encodes files, which is why it's so severe.
Ransomware koder-filer, som er hvorfor det er så alvorlig.

You weren't so severe last night.
Du var ikke så streng i natt.

And so severe that often this type of treatment should be discontinued.
Og så alvorlig at ofte denne type behandling bør avsluttes.

My daughter's pain was so severe, she ended her life.
Min datters smerte var så stor at hun endte livet sitt.

So cold, apparently. But he always seemed so severe.
Og så var han forelsket i deg hele tiden. Men han virket alltid så streng, så kald.

These can be so severe that they end up being life threatening.
Disse kan være så alvorlig at de ende opp med å bli liv truende.

Meniscus replacement surgery is done when the tear is so severe that it cannot be repaired.
Menisk erstates når slitasjen er så stor at den ikke kan repareres.

The pain can be so severe that daily activities is limited.
Smertene kan være så alvorlige at de daglige aktivitetene begrenses.

It was so severe that the Minister of Supply and Shipping, Trygve Lie, had to forward it to the government for a formal resolution.
Problemene ble så store at Trygve Lie som forsyningsminister måtte legge det frem for regjeringen.

In the winter, my health problems are so severe that I almost cannot leave the house.
Om vinteren er problemene så store at jeg nesten ikke kan gå ut.

A code so severe that whoever breaks it is hounded from our midst… as unfit to live with.
En regel som er så streng at den som bryter den, blir jaget vekk… og erklært uskikket til å leve med.

Corrosion in such crevices can become so severe that the connection eventually fails.
Korrosjonen i slike spalter kan også bli så kraftig at gjenstanden til slutt ødelegges.

The beating was so severe that Mr. Bai could barely open his eyes.
Volden var så alvorlig at Bai så vidt kunne åpne øynene.

The drug was known to have coma-inducing effects, and caused vomiting so severe that Guan Shuling needed assistance even to use the toilet.
Medikamentet var kjent for å ha koma medførende effekter, og forårsaket så kraftig oppkast at Guan Shuling trengte assistanse til og med bare for å gå på toalettet.

The shock was so severe that he lost both his memory and his ability to speak.
Sjokket var så stort at han mistet både hukommelse og taleevne.

In some cases, snoring becomes so severe that it constitutes a medical problem.
I noen tilfeller kan snorking være såpass alvorlig at det kvalifiseres som et medisinsk problem.

Voiceover Was so severe that his body could only Be identified by fingerprints.
Skadene var så store at liket måtte identifiseres ved fingeravtrykk.

What do you do when your back pain is so severe that you can't sit on a regular office chair?
Hva gjør man når ryggsmertene er så store at man ikke kan sitte på en vanlig kontorstol?

Therefore it is so severe that a accept and may allow remarriage among preachers.
Derfor er det så alvorlig at en godtar og tillatter gjengifte blant forkynnere.

On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.
I den fjerde måned, på den niende dag i måneden, var hungersnøden så stor i byen at landets folk ikke hadde noget å ete.

The damage was so severe that afloat cruiser lasted only a few minutes.
Skaden var så alvorlig at flytende cruiser varte bare noen minutter.

Relations with relatives will become so severe that a person will have a desire to leave home.
Forholdet med slektninger vil bli så alvorlig at en person vil ha et ønske om å forlate hjemmet.

The torture was so severe that Ms. Liu was hardly able to take care of herself from this point onward.
Torturen var så alvorlig at Liu knapt kunne ta vare på seg selv fra da av.

Hvordan bruke "so severe" i en Engelsk setning

the pain is just so severe and strange.

The imbalance isn't quite so severe in legislatures.

Cutting blade injuries can be so severe (i.e.

Its so severe and unlikely to get better.

It's so severe he cannot make comprehensible sentences.

This “headache” was so severe he couldn’t walk.

Her epilepsy was so severe that she once.

Because my case had been so severe Dr.

The pain was so severe it was crippling.

The flooding was so severe that the U.S.

Hvordan bruke "så store, så alvorlig, så streng" i en Norsk setning

Ikke engang halvparten så store var de.

Så alvorlig måtte det være, sier Hagen.

Ikke vær så streng med deg selv.

Det er liksom så alvorlig dette med klimaproblematikken.

Så store skip anløp det ved Tilremsyn.

Kanskje var det ikke så alvorlig allikevel.

Men aldri så alvorlig som skytingen 17.

Noen sier han er så store som butikk-blåbær, så store er dei.

Ikke vær så streng mot deg selv!

Uansett så streng eller flink jeg var.