Eksempler på bruk av So badly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I wanted so badly.
Jeg ville så dårlig.She was so badly damaged that she was burnt.
Bobby ble så hardt skadet at han omkom.Needing rain so badly.
Å trenge regn så mye.I slept so badly last night.
Jeg sov så dårlig i natt.We wanted it so badly.
Vi ville det så gjerne.Don't feel so badly about it.-Darling!
Kjære!- Ikke ta det så tungt.He wanted it so badly.
Han ville det så gjerne.You want so badly to be one of them.
Du vil så gjerne være en av dem.Oh, don't take it so badly.
Å, ta det ikke så ille.What went so badly server today?
Hva som gikk så dårlig i dag server?We need your help so badly.
Vi trenger deg så sårt.And I wanted so badly to do something.
Jeg ville så gjerne gjøre noe.And i wanted it so badly.
Og jeg ville ha den så gjerne.He wanted so badly to help Daniel.
Han ville så gjerne hjelpe Daniel.I treated her so badly.
Jeg behandlet henne så dårlig.The skin was so badly scraped that no cream helped.
Huden ble så hardt skrapt at ingen krem hjalp.I want to nurse him so badly.
Jeg vil så gjerne amme ham.He needs love so badly until he has it.
Han trenger kjærlighet så veldig helt til han har det.You mustn't take it so badly.
Du må ikke ta det så tungt.He was beaten so badly that he was hospitalized.
Han ble slått så dårlig at han ble innlagt på sykehus.Because you need it so badly.
Fordi du trenger det så sårt.You wanted this so badly, you were willing to believe anything.
Du ønsket dette så sterkt at du trodde alt.Why do you need him so badly?
Hvorfor trenger du han så ille?People suffering so badly, they can't possibly go on.
Folk… som lider så mye, at de ikke greier å fortsette.What? I wanted it so badly.
Sagt hva? Jeg ønsket det så sterkt.And it went so badly that he was considering the priesthood.
Og det gikk så dårlig at han vurderte å bli prest.I thought I would done so badly.
Jeg trodde det gikk så dårlig.Ren Baokun was tortured so badly that he shivered all over.
Ren ble torturert så mye at han skalv over hele kroppen.Why do you need her so badly?
Hvorfor trenger du henne så veldig?If you want him so badly, he's no good to us anymore.
Hvis du trenger ham så sårt er han ikke nyttig for oss lenger.
