Eksempler på bruk av So much på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So much time.
Så lang tid.You? Not so much.
Du, ikke så langt.So much pain.
Så veldig vondt.Clay… not so much.
Clay… ikke så veldig.So much for the theory.
Så langt teorien.
Folk oversetter også
Don't exercise so much.
Lkke tren sa mye.I have so much money.
Jeg har utrolig mye penger.I needed you so much.
Jeg trengte deg så veldig.Looks so much like Data.
Den ligner så mye på Data.I can remember so much.
Jeg kan huske utrolig mye.There'3 so much blood…!
Send forsterkninng, så mye blod!Mikkel has grown so much.
Mikkel har blitt så stor.I had so much faith in you.
Jeg hadde så stor tro på deg.Hey not so much.
Men musikken hans er ikke så stor.Machines. So much faith in their tools and their.
Og maskinene sine. Så mye tillit til verktøyene.Ugh, I was in so much pain.
Jeg var i så stor smerte.You have so much faith in him.
Du har så stor tiltro til ham.Oh, my God. I missed you so much.
Herregud. Jeg savnet deg sånn.The wind is so much colder.
Vinden sa mye kaldere.I miss my little mushkin so much.
Jeg savner veslekaren min sånn.And I have so much power.
Og jeg har så stor kraft.My country i love you so much.
Mitt land jeg elsker deg så høyt.And I have so much to do.
Jeg som har så meget å gjøre.Oh, Anna, I miss you two so much.
Å, Anna. Jeg savner dere to sånn.That feels so much better.
Det føles utrolig mye bedre.Mazel tov! I love you so much.
Mazel Tov! Jeg elsker dere så høyt.I have thought so much about things.
Jeg har tenkt så mye på ting.Oh, my God. I missed you so much.
Herregud. Jeg har savnet deg sånn.I love you so much, Peter.
Jeg elsker deg så veldig, Peter.And I just… I love you so much.
Og jeg bare… Jeg elsker deg så høyt.
