Hva Betyr IS SO MUCH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er så mye
• er slik mye
• er så stor
• er utrolig mye
• står så mye
• ligger så mye
• er så mykje
• er sa mye
• blir så mye
• var så mye
• er så stort

Eksempler på bruk av Is so much på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I mean, it is so much.
Det er så stort.

Swift is so much taller than him.
Swift er så mye høyere enn ham.

Astrid. Their job is so much cooler.
Astrid. Deres jobb er så mye kulere.

It is so much better for the kids.
Det er så mye bedre for barna.

Wow! Oh, this is so much easier!
Jøss! Dette er så mye lettere!

A bed is so much more than just a place to rest your head.
Sengen skal være så mye mer enn bare et sted der du sover.

Wow, wow, wow! Oh, this is so much easier!
Jøss. Jøss! Dette er så mye lettere!

Life is so much simpler.
Livet er så mye enklere.

What terrible suffering it has cost me and still costs me, this longing to believe, which is so much the stronger in my soul as more arguments against it rise up within me….
Hvor forferdelig er ikke den lidelsen dette har kostet meg og fremdeles koster meg, denne lengselen etter å tro som blir så mye sterkere i min sjel, jo flere motargumenter velter opp i meg….

There is so much good in you.
Det er så mye godt i deg.

Any country that can enrich uranium to reactor grade to use for nuclear power generation also has everything it would need to enrich the uranium little bit further to weapons grade, and that is why there is so much concern about Iran's nuclear programme.
Ethvert land som kan berike uran til bruk i reaktorer, har også alt det trenger for å berike uran litt videre til våpenkraft. Og det er derfor det er så stor bekymring knyttet til Irans atomprogram.

There is so much to say.
Det er så mye å si.

There is so much competition fighting for your lunchtime money that you need something really strong and really bold that jumps out at you.
Det er så stor konkurranse om folks lunsjpenger, at man trenger noe sterkt og modig som skiller seg ut.

The night is so much darker.
Natten er sa mye mørkere.

There is so much wrong in the Bible, especially in the New Testament, when we talk about translation.
Det er utrolig mye feil i bibelen, spesielt i det nye testamente, da snakker vi om oversettelse.

Your life is so much worse.
Livet ditt er så mye verre.

There is so much else to be tackled that the child has no time for language.
Det er så mykje anna som skal fordøyast, at barnet ikkje har«tid» til språket.

Religion without art is so much less… seductive.
Religion uten kunst er utrolig mye mindre forførende.

This is so much harder than before.
Dette er så mye vanskeligere enn før.

I'm all for awakening awareness, life is so much fuller when we can see it clearly.
Eg er for å vekke oppmerksomhet, livet er så mykje bedre når vi kan sjå det tydelig.

There is so much you don't know. I forget.
Jeg glemmer… Det er så mye du ikke vet.

I forget. There is so much you don't know.
Jeg glemmer… Det er så mye du ikke vet.

There is so much to do in a neglected farm, therefore you can join Joe to help him.
Det er slik mye å gjøre i en forsømme farm, derfor kan du forbinde Joe å hjelpe ham.

The contessa says that since there is so much interest in the house, the price is now double.
Comtessa sier at siden det er så stor interesse for huset, er prisen nå doblet.

There is so much beauty in the world.
Det er så mye skjønnhet i verden.

There is so much sugar!
Det er så mye sukker!

There is so much to keep you occupied.
Det er så mye som holder deg opptatt.

Your status is so much better than mine.
Men du ligger så mye bedre an enn meg akkurat nå.

There is so much I want for you, Bails.
Det er så mye jeg vil for deg, Bails.

A hydrostatic seal is created when the ice is so much higher around the lake that the equipotential surface dips down into impermeable ground.
Ei hydrostatisk forsegling vert skapt då isen er så mykje høgare kring innsjø at ekvipotensialflata dyppar ned i ugjennomtrengeleg bakke.