Hva Betyr THIS IS NOT SO MUCH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette er ikke så mye
• dette handler ikke så mye

Eksempler på bruk av This is not so much på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is not so much as it seems.
Dette er ikke så mye som det virker.

In principle, this is not so much.
I prinsippet er dette ikke så mye.

This is not so much for children as for growns.
Dette er ikke så mye for barn som for voksne.

At the beginning of the game, this is not so much, But the further you come or.
I begynnelsen av spillet, dette er ikke så mye, Men jo lenger du kommer eller.

This is not so much if you spread the entire amount over the years.
Dette er ikke så mye hvis du sprer hele beløpet i løpet av årene.

I think you will agree that this is not so much money for basic earnings.
Jeg tror du vil være enig i at dette ikke er så mye penger for grunninntekt.

This is not so much as a feature but more part of the paytable payouts in City Slot.
Dette er ikke så mye som en funksjon, men mer en del av paytable utbetalingene i byen sporet.

In addition Ike 2 internet this is not so much a game, this whole gaming world.
I tillegg Ike to internet dette er ikke så mye et spill, hele denne spillverdenen.

This is not so much because of the storyline, but the images are beautiful, say'fairytale'.
Dette er ikke så mye på grunn av historien, men bildene er vakre, sier"eventyr".

Compared with other models, this is not so much, but does not cause any particular inconvenience.
Sammenlignet med andre modeller, er det ikke så mye, men det gir ingen ulempe.

This is not so much a shade as a complex coloring, which is not in the teeth of every master.
Dette er ikke så mye en nyanse som en kompleks fargestoff, som ikke er i tennene til hver mester.

But this is not so much about personal hygiene, as about energy, which is stored in a personal belongings.
Men dette handler ikke så mye om personlig hygiene, som om energi, som er lagret i personlige eiendeler.

This is not so much for the super premium class, but the manufacturer says the high quality of this ingredient.
Dette er ikke så mye for super premium-klassen, men produsenten sier den høye kvaliteten på denne ingrediensen.

This is not so much, but the egg white is almost completely absorbed by the body, which is a huge advantage.
Dette er ikke så mye, men egghviten er nesten helt absorbert av kroppen, noe som er en stor fordel.

This is not so much about him as about the fact that you are telling the truth, and not stifling your feelings and needs.
Dette handler ikke så mye om ham som om det faktum at du forteller sannheten, og ikke kveler dine følelser og behov.

While this is not so much a reflection on the past year, Eric did mark the new year with a livestream redesign of his personal website- the first design update in 13 years.
Mens dette er ikke så mye som en refleksjon over det siste året, Eric gjorde merke det nye året med en livestream redesign av sin personlige nettside- den første design oppdatering i 13 år.

This is not so much in the graphics that were used within it but more in the features that are included or should we say more specifically how the wild symbol acts.
Dette er ikke så mye i grafikken som ble brukt i det, men mer i funksjoner som er inkludert, eller skal vi si mer spesifikt hvordan wild symbol fungerer.

This is not so much in the graphics that were used within it but more in the features that are included or should we say more specifically how the wild symbol acts.
Dette er ikke så mye i grafikk som ble brukt innen den, men mer i funksjonene som er inkludert, eller skal vi si mer spesifikt hvordan det ville symbolet fungerer.

But this is not so much connected with age, as with psychological characteristics, those people who mature in a psychological sense all their lives and do not stop in their development leave the limits of their own comfort quite mobile(the Internet is replete with examples of retirees who give odds in their travels and experiments with young).
Men dette er ikke så mye knyttet til alderen, som med psykologiske egenskaper, de menneskene som vokser i en psykologisk forstand, alle deres liv og ikke stopper i utviklingen, lar grensene for sin egen komfort være ganske mobile(Internett er fylt med eksempler på pensjonister som gir odds i sine reiser og eksperimenter med unge).

Rather, Jürgen Klopp likes the football as the players have practiced this sport generations ago, when this was not so much after celebrity and fashion shows.
Snarere liker Jürgen Klopp fotballen som spillerne har praktisert denne sporten generasjoner siden, da dette ikke var så mye etter kjendis og moteshow.

Well, the"face" of this structure is not so much the furnace as a portal.
Vel, er"ansikt" av denne strukturen ikke så mye ovnen som en portal.

But this development is not so much displacing, completely replacing one technology to another, as it penetrates largely.
Men denne utviklingen er ikke så mye å fortrenge, helt erstatte en teknologi til en annen, som den trenger i stor grad.

Rhyme to the word"dreams" of the sea, but really suitable in this set is not so much.
Rymmen til ordet"drømmer" av havet, men egentlig egnet i dette settet er ikke så mye.

In this case, the causes of this disease is not so much.
I dette tilfellet er årsakene til denne sykdommen ikke så mye.

The most powerful weapon in this war is not so much military presence, much of the media, imposing ideological cliches to the world community.
Det mektigste våpenet i denne krigen er ikke så mye, militær tilstedeværelse, mye på media, imponerende ideologiske klisjeer til verdenssamfunnet.

Time for this test is not so much, and so it is necessary to quickly respond to emerging targets, and divided them into two halves.
Tid for denne testen er ikke så mye, og så er det nødvendig å reagere raskt på nye mål, og delte dem inn i to halvdeler.

You see, this business is not so much about the end result as it is about the journey.
Denne virksomheten handler, som du ser, ikke så mye om sluttresultatet som det gjør om selve veien dit.

This is not even so much a family phenomenon as social, cultural.
Dette er ikke engang så mye et familiefenomen som sosialt, kulturelt.

SÅ: For me, this was not so much about this particular house and its history, but that it was an obvious example of a family home.
SÅ: For min del handlet det ikke så mye om akkurat dette huset og dets historie, men det at det var et åpenbart eksempel på et familiehjem.