Hva Betyr SO FAR på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hittil
• foreløpig
• så lang
• så vidt
• så iangt
• så langt
• sa langt
• så fjernt
• så fjern

Eksempler på bruk av So far på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Not so far.
Ikke så Iangt.

It's two times so far.
To ganger hittil.

Yes. So far.
Ja. Foreløpig.

So far it hadn't.
Ikke idag så vidt vites.

Yeah, so far.
Ja, sa langt.

So far only to Athens.
Foreløpig bare til Athen.

Hours so far.
Timer hittil.

So far, so good!
Sa langt er alt godt!

None. So far.
Ingen. Hittil.

So far, so good.
Sa langt gar det bra.

You're so far.
Du er så fjern.

So far, so good.
Sa langt går det bra.

You're so far off.
Du er så fjern.

So far, so good.
Så Iangt så godt.

Nothing so far.
Ingenting foreløpig.

So far we haven't seen anything.
Så langt har vi ikke sett noe.

Nice.- Not so far.
Fint.- Ikke foreløpig.

So far we have managed to locate.
Så Iangt har vi kIart å IokaIisere.

Demands?- None so far.
Krav?-Ikke så Iangt.

Yeah. Well, so far it's pro bono.
Ja, hittil har det vært"pro bono.

You two have done good so far.
Dere har klart dere fint hittil.

And so far, you haven't disappointed.
Og så langt har du ikke skuffet meg.

You had no need to go so far.
Dere hadde ikke trengt å gå så vidt.

So far we have created 20 Neo-Vipers.
Så Iangt har vi skapt 20 Neo-Vipere.

That's what's been discussed so far.
Det har blitt diskutert så langt.

So far, I have come up with three ideas.
Foreløpig har jeg kommet på tre ideer.

So close and yet so far.
Så nært, men dog så fjernt.

I never fall so far away from home!
Jeg hadde aldri følt meg så lang hjemmefra!

So near, and yet so far!
Så nær, og likevel så fjern.

So far you have been a big help, Nick.
Så langt har du vært til stor hjelp, Nick.