Hva Betyr SO DISTANT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så fjern
• så langt unna
• så fjernt

Eksempler på bruk av So distant på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You're so distant.
Du er så fjern.

I'm sorry that I have been so distant.
Jeg er lei for at jeg har vært så fjern.

We're all so distant, and I.
Var så fjern, og jeg.

All of these anime creators started to seem so distant.
Alle disse anime-skaperne begynte å virke så fjerne.

Mary was so distant.
Mary var så fjern.

Truth and so distant island can only dream of a quiet life.
Sannhet og så fjern øy kan bare drømme om et rolig liv.

You seem so distant.
Du virker sa fjern.

Is God so distant from humans that he fails to notice us?
Er Gud så langt borte fra oss mennesker at han ikke legger merke til oss?

He seems so distant.
Han virker så fjern.

Against the background of new positive news, that tag no longer seems so distant.
På bakgrunn av nye positive nyheter, aktuelle taggen ikke lenger virker så fjernt.

Then why so distant?
Hvorfor er det så fjernt?

The galaxy is so distant, and its light has taken so long to reach us, that we see it as it was 10 billion years ago.
Galaksen er så langt unna, og lyset har brukt så lang tid på å nå oss, at vi ser den slik den var for 10 milliarder år siden.

Everything feels so distant.
Alt føles så fjernt.

I'm now so distant from you.
Er jeg nå så fjern for deg.

And my family… We're all so distant, and I.
Og familien min var så fjern, og jeg.

We're all so distant, and I… And my family.
Og familien min var så fjern, og jeg.

The reason I have been so distant lately.
Grunnen til at jeg har vært så fjern.

It seemed so distant that it made me tremble in fear.
Det virket så fjernt at jeg skalv av frykt.

I'm sorry that I have been so distant lately.
Jeg beklager at jeg har vært så fjern i det siste.

Those are not so distant past heavenly aces fought like true knights.
De er ikke så fjern fortid himmelske ess kjempet som ekte riddere.

I don't know. And my family, we're all so distant, and I.
Jeg vet ikke. Og familien min var så fjern, og jeg.

He seemed so distant and sad.
Han virket så fjern, og trist.

Torp compared me with Ubaydullah Hussain who is so distant that it is possible for me.
Torp sammenlignet meg med Ubaydullah Hussain som står så fjernt som det går an fra meg.

But that is so distant and so much easier to empathize and understand.
Men det er så fjernt så mye lettere å føle empati og forståelse for.

Heaven can seem so far away, a place so distant that no one can see it.
Himmelen kan virke så langt borte, et sted så fjernt som ingen kan se.

For the Torp doing so distant from true Christianity it is possible to come, I am convinced.
For det Torp holder på med er så fjernt fra sann kristendom det er mulig å komme er jeg overbevist om.

In fact, you will be asked to take the ritual to get into the not so distant future post-apocalyptic world.
Faktisk, vil du bli bedt om å ta ritual for å komme inn i en ikke så fjern fremtid post-apokalyptisk verden.

The galaxies are so distant that their light has taken around ten billion years to reach us, so we see them as they were about ten billion years ago[2].
Galaksene er så langt unna at lyset har brukt rundt ti milliarder år på å nå fram til oss. Derfor ser vi dem slik de framstod for omkring ti milliarder år siden[2].

And my family, we're all so distant, and I… I don't know.
Og familien min var så fjern, og jeg.

So manifold is the labour employed, and so distant is the region of the globe drawn upon, to enable the Roman maiden to flaunt transparent clothing in public.
Så mange arbeidere blir satt i arbeid, og så langt unna er regionen i verden, for å sikre at den romerske jomfru kan kle seg i nesten gjennomsiktige klær i det offentlige».

Hvordan bruke "so distant" i en Engelsk setning

Full details in the not so distant future.

But she sometimes seems so distant and small.

To us, that seems so distant and unrelatable.

Somehow, Houston appeared so distant and so empty.

The war was so distant from him then.

Brought back some not so distant memories..got anymore?

They seemed like yesterday, still so distant apart.

The 40's was the not so distant past?

So distant and high clouds have lower weights.

When everything seems so distant and blurry… Stop.

Hvordan bruke "så fjernt, så fjern" i en Norsk setning

Det føles ikke så fjernt lengre nå.

Vi syns ikke dette høres så fjernt ut.

Så fjern ordet vekkelse fra vårt vokabular.

Omtrent så fjernt står han fra disse folkene.

Han hadde blitt så fjern i det siste.

Det har vært så fjernt utrolig lenge.

Det virker ikke så fjernt der hun sitter.

Plutselig føles ikke sommeren så fjern likevel.

Vel, ikke så fjern som du kanskje tror.

Det virker så fjernt og...ja; hva gjør man?