Eksempler på bruk av So poor på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cause my life was so poor.
For jeg var så fattig.Not so poor, I suspect.
Ikke så dårlig, mistenker jeg.That's why we're so poor.
Det er derfor vi er så fattige.No, it is so poor coverage.
Nei, det er så dårlig dekning.My vision's gotten so poor.
Synet mitt har blitt så dårlig.
Folk oversetter også
Your mama's so poor that your tits are real!-Oh,!
Mora di er så fattig at puppene dine er ekte!Hvorfor er vi så fattige da?They were so poor that they even had no carpets.
De var så fattige at de ikke hadde noen tepper.Then we wouldn't be so poor.
We're so poor, and we need so much.
Vi er så fattige, og vi trenger Only because the schools for women are so poor.
Bare fordi kvinneskoler er så dårlige.We were so poor that my mom made all of our costumes.
Vi var så fattige at mamma sydde alle draktene våre.But not too dry,pinch broken, so poor quality.
Men ikke for tørr,klype knust, så dårlig kvalitet.We were so poor… we used to lick stamps for dinner.
Vi var sa fattige at vi matte slikke frimerker til middag.Can one so rich in love be so poor in pity?
Kan en Your mama's so poor for Halloween her trick was the treat!
Mora di er så fattig at hun selv var halloween-snopet!There are complaints that the training sessions with the brokers are so poor.
Det er klager på at opplæringen økter med meglere er så dårlig.We were so poor that my mother had to sew all of our costumes.
Vi var så fattige at mamma sydde alle draktene våre.In my foster house, we were so poor… we used to lick stamps for dinner.
Godt liv. Vi var så fattige at vi måtte slikke frimerker til middag.So poor, low-light conditions cause our pupils to get bigger.
Så dårlige lysforhold forårsaker at pupillene våre blir større.But what if an Israelite was so poor that he could not even afford two pigeons?
Men hva om en israelitt var så fattig at han ikke engang hadde råd til to duer?You're so poor, a mouse couldn't find something to eat at your house.
Du er så fattig at en mus ikke finner mat der.Why are some countries so poor while others are so much more affluent?
Hvorfor er noen land så dårlig, mens andre er They're so poor that some families have to share a single pair of pants.
De er så fattige at noen familier må dele på en bukse.Lucky that the water pressure was so poor in the shower as this limited the extent of the flooded floor!
Glad for at de var så dårlig vanntrykk i dusjen som dette begrenset omfanget av flommet over gulvet!We were so poor, we had to sleep four to a bed everywhere we went.
Vi var så fattige at vi måtte sove fire i samme seng overalt.Thus, the military potential of the Baltic republics so poor that does not allow them to independently defend its sovereignty, if it ever needed someone….
Derfor, det militære potensialet i de baltiske republikkene så fattige som ikke tillater dem å selvstendig forsvare sin suverenitet, hvis det noen gang for noen.We were so poor that we had sleep four in a bed anywhere.
Vi var så fattige at vi måtte sove fire i samme seng overalt.There are people so poor that they only have money- Anonymous.
Det finnes folk som er så fattige at det eneste de har er penger.TV signal so poor all channels break up and unwatchable.
TV-signal så dårlig, alle kanaler bryter opp og kan ikke pakkes.
