Eksempler på bruk av So bad på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just so bad.
Så stygt.That doesn't sound so bad.
Høres ikke så ille ut.Feel so bad now?
Så vondt nå?He smelled so bad!
Han luktet så fælt!Not so bad, huh?
Den er ikke så dum, hva?
Folk oversetter også
I'm being so bad.
Jeg er så slem.I'm so bad at names.
Jeg er så dårlig på navn.Not… not so bad.
Ikke så verst.I am so bad at this.
Jeg er så dårlig til dette.This is so bad.
Dette er så dårlig.Am I so bad at kissing?
Er jeg så dårlig til å kysse?I'm not so bad.
Jeg er ikke så ille.What's so bad about being you?
Er det så ille å være deg?I smell so bad.
Jeg lukter så vondt.What's so bad about collecting my data?
Hva er så galt med at dataene mine blir samlet inn?It hurt so bad.
Det gjorde så vondt.I felt so bad that I did just that.
Jeg følte meg så forferdelig at jeg faktisk gjorde det.It's not so bad.
Det er ikke så galt.What's so bad about that?
Hva er så galt med det?She's not so bad.
Hun er ikke så slem.What's so bad about it?
Hva er så farlig med det?It smells so bad.
Den lukter så vondt.I feel so bad for Cheol.
Jeg synes så synd på Cheol.You're not so bad.
Du er ikke så slem.I feel so bad for you.
Jeg synes så synd på deg.You're not so bad.
Du er ikke så verst.I feel so bad for Ray.
Jeg synes så synd på Ray.The weather is so bad.
Vêret er så dårleg.You're so bad at this.
Du er så elendig til dette.This isn't so bad.
Dette er ikke så verst.
