Hva Betyr SO WRONG på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så feil
• så galt
• så ille

Eksempler på bruk av So wrong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is that so wrong?
Er det så ille?

What's so wrong with being a shaman?
Hva er så galt med å være sjaman?

That is so wrong.
Det er så feil.

Is it so wrong to want her removed?
Er det så galt å ville bli kvitt henne?

This is so wrong.
Dette er så feil.

What's so wrong about them selling themselves?
Hva er så galt med at de selger seg?

It was so wrong.
Det var så feil.

Everyone's like that! Is it so wrong?
Alle er sånn. Det er ikke så ille.

This is so wrong, Mom.
Det er så feil, mamma.

Everything was just so wrong.
Alt var bare så feil.

He's so wrong for you.
Han er så feil for deg.

What? It's so wrong.
Dette er bare så feil.

Was it so wrong to make a profit?
Var det så galt å skape profitt?

This could go so wrong.
Dette kan gå så feil.

What's so wrong with that?
Hva er så galt med det?

God, yams are so wrong.
Gud, yam blir så feil.

What's so wrong about that?
Hva er så galt med det?

How's a guy get so wrong?
Hvordan blir man så gal?

What is so wrong with that?
Hva er så galt med det?

Thank you. This is… This is so wrong.
Takk. Dette er så galt.

Everything's so wrong without Bill.
Alt er så galt uten Bill.

What had I done that was so wrong?
Hva hadde jeg gjort som var så ille?

What is so wrong with Edvardsen?
Hva er så feil med Edvardsen?

Your grandma brought you up so wrong.
Bestemoren din oppdro deg så galt.

What the hell's so wrong with doing TV?
Hva er så ille med TV?

It is here Marta Louise goes so wrong.
Det er her Marta Louise går så feil.

Everything is so wrong without Bill.
Alt er så galt uten Bill.

Death.- Wrong.- That is so wrong.
Døden.-Feil.-Det er så feil.

What is so wrong and unbiblical?
Hva er det som er så feil og ubibelsk?

She was right there and he… Everything was so wrong.
Hun var akkurat der og han… Alt ble så feil.

Hvordan bruke "so wrong" i en Engelsk setning

What's so wrong with these fake scans?

What’s so wrong with football you ask?

What’s so wrong with that you ask?

What was so wrong with here, anyway?

Hard-shell Tacos: What’s so wrong with them?

What the hell's so wrong with em?

What's so wrong about telling that story?

Why did everything feel so wrong lately?

What’s so wrong with the Leaving Cert?

But, there's something so wrong with that.

Hvordan bruke "så ille, så feil" i en Norsk setning

Synes ikke det var så ille pris.

Men akk, så feil kan man ta.

Hvorfor føltes alt dette så feil nå?

Dette ser kanskje ikke så ille ut.

Har så feil fokus for tiden wææh.

var ikke så ille som jeg trodde.

Proofessoren så ille har det aldri vært.

Men ja, så feil kan man ta!

Men igjen, så feil kan man ta.

Var ikke så ille det altså, men..