Hva Betyr IT'S NOT SO BAD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er ikke så ille
• det er ikke så verst
• det ikke var så farlig
• det er ikke så slemt

Eksempler på bruk av It's not so bad på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's not so bad.
Så ille er det ikke.

Hey, boy. It's not so bad.
Det er ikke så ille, gutt.

It's not so bad.
Det er ikke så verst.

Oh, no. No, it's not so bad.
Nei, det er ikke så ille.

It's not so bad.
Det er ikke så farlig.

Either way it's not so bad.
Uansett er det ikke så ille.

It's not so bad here.
Det er ikke så verst her.

Cold fish. It's not so bad.
Kald fisk. Det er ikke så ille.

It's not so bad in here.
Det er ikke så ille her.

Dying. Okay. It's not so bad.
Det er ikke så ille… å dø. Ok.

It's not so bad, dying.
Det er ikke så verst å dø.

Le Québécois? It's not so bad.
Le québécois? Det er ikke så ille.

But it's not so bad.
Men det er ikke så ille.

Physical torture? It's not so bad.
Fysisk tortur? Det er ikke så ille.

No, it's not so bad.
Nei det er ikke så ille.

Go on, Hernando, it's not so bad.
Kom igjen, det er ikke så ille.

It's not so bad, Wynonna.
Det er ikke så ille, Wynonna.

Bye.- Bye. It's not so bad.
Ha det. Det er ikke så ille.

It's not so bad, dying. Okay.
Det er ikke så ille… å dø. Ok.

Come on. Maybe it's not so bad here, after all.
Kom. Kanskje det ikke er så ille her likevel.

It's not so bad to grow old.
Det er ikke så ille å bli gammel.

It's not the Hilton, but it's not so bad.
Det er ikke Hilton, men det er ikke så verst.

Yeah, it's not so bad.
Ja, det er ikke så ille.

When I hold this little nugget in my arms, I think it's not so bad.
Når jeg holder denne tassen, tenker jeg at det ikke er så verst.

Well, it's not so bad.
Nja, det er ikke så verst.

But if you have not eaten for days… Then it's not so bad.
Men når man ikke har spist noe på dagevis, er det ikke så ille.

Dying. It's not so bad.
Det er ikke så verst… å dø.

I made myself go down to do some laundry and I found out it's not so bad.
Men da jeg gikk ned og vasket, så jeg at det ikke var så farlig.

Gitti, it's not so bad.
Gitti, det er ikke så ille.

It's not so bad in the summer.
Det er ikke så ille om sommeren.