Eksempler på bruk av So difficult på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's so difficult.
Hun er så vanskelig.Why do they make this so difficult.
Hvorfor gjør de alt så vrient?Is it so difficult to understand?
Er det så vanskelig å forstå?What can be so difficult?
Er det så vrient?So difficult things hidden away.
Så vanskelige ting blir fortrengt.
Folk oversetter også
It must be so difficult.
Det må være så vanskelig.It is so difficult to subpoena God.
Det er så vrient å få Gud til å vitne.It must be so difficult.
Det må være veldig vanskelig.It's so difficult to resist a true genius!
Det er slik vanskelig å motstå et sant geni!The terrain was so difficult.
Terrenget var så vanskelig.What's so difficult to understand?
Hva er så vanskelig å forstå?No.- She's being so difficult.
Nei. Hun er veldig vanskelig.It was so difficult for Margaret.
Det var så vanskelig for Margaret.Working here is so difficult.
Det er så vanskelig å jobbe her.Is it so difficult to accept me?
Er det så vanskelig å akseptere meg?This shouldn't be so difficult.
Dette burde ikke være så vanskelig.What is so difficult for you, old man?
Hva er så vanskelig for deg, gamle mann?We understood that it's so difficult.
Vi forsto at det er veldig vanskelig.Why is it so difficult to pedal?
Hvorfor er det så vanskelig å tråkke?Ru-mi, you're making my life so difficult.
Ru-mi, du gjør livet mitt så vanskelig.Why is that so difficult to understand?
Hvorfor er det så vanskelig å forstå?Why navigating the canal is so difficult?
Vet du hvorfor kanalen er så krevende å navigere?I am. Must be so difficult for you.
Jeg er det. Det må være så vanskelig for deg.Would you like to know why navigating the canal is so difficult?
Vet du hvorfor kanalen er så krevende å navigere?They're not so difficult, kids.
Unger er ikke så vanskelige.Have you ever wondered why physics has to be so difficult?
Har du noen gang lurt på hvorfor fysikk må være såpass vanskelig?Why are you being so difficult?- I'm not?
Hvorfor er du så vrien?If she's so difficult, does it matter if the experiment fails?
Er hun så vrien å hanskes med, gjør det ikke noe om forsøket mislykkes?Why is everything so difficult with you?
Hvorfor er alt så vanskelig for deg?The drone is so difficult to spot by motorists that it does not affect normal traffic flow.
Dronen er såpass vanskelig å få øye på av bilister at den ikke påvirker den normale trafikkflyten.
