What is the translation of " SO DIFFICULT " in Czech?

• tak těžké
• tak složité
• tak obtížné
• tak náročná
• hrozně těžké
• tak komplikované
• tak tvrdohlavý
• tak komplikuješ
• tak komplikují
• strašně těžké
• takový problém
• moc těžké
• tak obtížného
• tak ztěžovat
• tak těžko

Examples of using So difficult in English and their translations into Czech

Don't be so difficult.
Nebuď tak náročná.

SHOUTS Driving in the desert, it's so difficult.
Jízda v poušti je tak náročná.

It's all so difficult.
Ale bude to strašně těžké.

Oh. Quickly. Why do they make this so difficult.
Proč to tak komplikují.- Honem!

It's all so difficult.
Je to všechno strašně těžké.

Why do you have to make everything so difficult?
Proč musíš všechno tak ztěžovat?

It must be so difficult for you.
Musí být hrozně těžké.

Why are you making this so difficult?
Prč to všechno tak komplikuješ?

He was so difficult. Oh, Kelly.
Byl tak tvrdohlavý. Kelly.

Why are you being so difficult?
Proč jsi tak tvrdohlavý?

It's all so difficult. I don't know.
Je to hrozně těžké. Já nevím.

Why you making this so difficult?
Proč to tak komplikuješ?

Da-song is so difficult to control.
Da-song je tak těžko ovladatelný.

But here everything's so difficult.
Zato tady je všechno tak složité.

Why is it so difficult for you to believe in God?
Proč je pro vás tak obtížné uvěřit v Boha?

Is it really so difficult?
Je to skutečně takový problém?

It was so difficult, I know, but it was very brave.
Bylo to moc těžké, já vím, ale bylo to velmi statečné.

But they're so difficult.
Je to hrozně těžké.

Why is it so difficult to have each of the structures on a plate?
Proč mít na pódiu vzorek je takový problém?

It can't be so difficult.
Nemůže to být tak složité.

It is so difficult to look after our daughter, but I'm truly delighted.
Je tak složité opatrovat naší dceru, ale jsem šťastná.

Is this really so difficult?
Je to opravdu tak komplikované?

That wasn't so difficult, was it?- Are you kidding me?
Žertujete? To nebylo tak složité, že ne?

Tell him not to be so difficult.
Řekni mu, ať není tak tvrdohlavý.

It's gonna be so difficult to measure fearlessness this week.
Tenhle týden bude strašně těžké měřit nebojácnost.

Why do you have to make this so difficult?
Proč to musíš tak ztěžovat?

Everything's so difficult already.
Všechno je už i tak složité.

Why do they have to make life so difficult?
Proč musí život tak ztěžovat?

This must be so difficult for you.
Musí to pro vás být hrozně těžké.

Ma'am, I think that will be ever so difficult.
Madam, myslím, že to bude hrozně těžké.