Examples of using So difficult in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't be so difficult!
Bu kadar huysuz olma!Shit- I don't understand why this is so difficult.
Neden bu kadar zor oldu?Don't be so difficult, Eric.
Bu kadar huysuz olma, Eric.Why are you making this so difficult?
Neden bu kadar zorlaştırıyorsun bunu?Do you find that so difficult to understand, Mr Corrigan?
Bunu anlamak ne kadar zor, Bay Corrigan?
People also translate
Why you making this so difficult?
Bunu neden bu kadar zorlaştırıyorsun?Why is it so difficult, uncomfortable to be naked?
Çıplak olmak neden bu kadar zor, rahatsız edici?Why are you being so difficult?
Why is it so difficult, uncomfortable to be naked?
Niye çıplak olmak bu kadar zor ve rahatsız edicidir?Please, don't be so difficult.
Lütfen, bu kadar huysuz olma.What makes it so difficult to extract DNA from mummy?
Mumyalardan DNA çıkartmayı bu kadar zor hale getiren nedir?Why are you making this so difficult?
Neden bunu bu kadar zorlaştırıyorsun?If they were not so difficult, Maybe they would not have to pay.
O kadar zor olmasaydı, belki de ödemek zorunda kalmazlardı.That's what makes this so difficult.
Bunu, bu kadar zorlaştıran da bu zaten.Allison… why was it so difficult for you to tell us the truth?
Allison… gerçeği söylemek neden senin için bu kadar zor oldu?Why do you have to make this so difficult?
Neden bu işi bu kadar zorlaştırıyorsun?Why are you being so difficult now? Out of the way!
Neden şimdi inat ediyorsun? Yoldan çekilin!What is it that makes relationships so difficult?
İlişkileri bu kadar zorlaştıran şey ne?Stop being so difficult, dad.
Baba bu kadar geçimsiz olma.That was what was making their lives so difficult.
Hayatlarını bu kadar zorlaştıran buydu.Why are you being so difficult now? Out of the way!
Yoldan çekilin! Neden şimdi inat ediyorsun?Why do you have to make everything so difficult?
Neden her şeyi bu kadar zorlaştırıyorsun?That's what makes it so difficult to know what they want.
Bunu bu kadar zor yapan ne iste4diklerini bilmek arzusu.Shit. I don't understand why this is so difficult.
Kahretsin. Neden bu kadar zor oldu anlamıyorum.Why are you being so difficult now?
Neden şimdi inat ediyorsun?Quickly.- Quickly. Why do they make this so difficult.
Çabuk ol, çabuk. Bunu yapmak neden bu kadar zor….I don't know why it's so difficult, it's only ivy.
Neden bu kadar zor olduğunu bilmiyorum, sarmaşık sadece.In straight and simple words stop being so difficult.
Düz ve basit bir deyişle, bu kadar geçimsiz olmayın.Why are you making this so difficult?- Get off!
Bu işi niye bu kadar zorlaştırıyorsun?In straight and simple vvords… stop being so difficult… alright?
Düz ve basit bir deyişle, bu kadar geçimsiz olmayın, tamam mı?
