What is the translation of " SO DIFFICULT " in Slovak?

• tak ťažko
• tak ťažké
• také náročné
• tak zložité
• také komplikované
• tak obtiažne
• také jednoduché
• taký problém
• taký tvrdý
• taká tvrdohlavá
• tak komplikovať

Examples of using So difficult in English and their translations into Slovak

Why it is so difficult to say no?
Prečo je tak zložité povedať nie?

I know, which is why this is so difficult.
Viem, to je prečo to je tak obtiažne.

Why is it so difficult to say no?
Prečo je tak zložité povedať nie?

Do relationships have to be so difficult?
Jáááj tie vzťahy musia byť také komplikované?

Is it so difficult to be happy?
Je to vážne také jednoduché byť takto šťastný?

This is why negotiating with him is so difficult.
Práve preto je tak obtiažne s nimi bojovať.

That is why it is so difficult to get rid of them.
Preto je také náročné sa ich zbaviť.

Customer:“Why are you making this so difficult?
Užívateľ:"Joj prečo to máte také komplikované?

Why is it so difficult to predict the weather?
Prečo je také náročné predpovedať počasie?

And maybe faking being a CSI guy wasn't so difficult.
A možno, že predstieranie, že je z CSI, nebolo až také náročné.

Why is the weather so difficult to predict?
Prečo je také náročné predpovedať počasie?

It was so difficult choosing the charity to support!
Keby to bolo také jednoduché vybrať si lásku nad povinnosťou!

I also asked why it was so difficult to find these.
Zároveň zistili, prečo bolo ich nájdenie také náročné.

Why is it so difficult to say nice things about ourselves?
Prečo je nám tak ťažko povedať niečo pekné o sebe?

The fact is, creating a web-site is truly not so difficult.
V skutočnosti vytváranie webstránok až tak zložité nieje.

You see… it isn't so difficult after all.
Treba konať, nakoniec to nie je až tak zložité.

I had not imagined a simple moving of the feet could be so difficult.
Pretože som nemohol uveriť, že akt jednoduchého zdvihnutia nohy bol taký tvrdý.

Why is this so difficult for you to talk about?
Tak prečo sa vám o tom tak ťažko hovorí?

Programming of industrial robots is not so difficult as it seems to be.
Programovanie priemyselného robota nie je tak zložité ako sa na prvý pohľad môže zdať.

Why is it So Difficult to Get a Business Loan?
Prečo je taký problém dostať úver na rozbeh podnikania?

So you would think incorporating them into my routine wouldn't be so difficult.
Čiže proste ho prepracovať na naše pomery by nebolo až také komplikované.

But why is it so difficult to reach your first million?
Ale, prečo je také náročné dosiahnuť prvý milión?

It's that simple and yet so difficult in today's world.
Tak jednoduché a tak ťažko realizovateľné v súčasnom svete.

Why is it so difficult to say good things about oneself?
Prečo je nám tak ťažko povedať niečo pekné o sebe?

Why do meteorologists find it so difficult to predict the weather.
Meteorológovia vyvetlili, prečo sa na Slovensku tak ťažko predpovedá počasie.

Why is it so difficult to explain bad puns to kleptomaniacs?
Prečo je tak obtiažne vysvetliť slovné hry kleptomanom?

And there is nothing so difficult to marry as a novelist.
A nie je nič tak zložité vydať sa za novelistu.