What is the translation of " SO DIFFICULT " in Kazakh?

• соншалықты қиын

Examples of using So difficult in English and their translations into Kazakh

Why is it all so difficult.
Неге барлығы соншама қиын?

So difficult after all you've been through.
Орағытты сен шеккен бар қасірет.

It's not so difficult, I think.
Ал бұл үшін қиын емес, меніңше.

Sometimes life can be so difficult.
Кейде өмір өте қиын болуы мүмкін.

Not so difficult, but the effect is amazing.
Соншалықты қиын емес, бірақ әсер таңқаларлық.

The basics seemed so difficult.
Қағидалары өте қиын болып көрінген.

Is it really so difficult to think of something new?
Жаңаны ойлап табу соншалықты қиын ба?

But according to surgeons it's not so difficult.
Бұл өте қиын үшін емес.

Why is it so difficult to see icebergs?
Гамбургерлерді табу неге соншалықты қиын болып кетті?

I thought it was so difficult.
Соншалықты қиын болғаны ма деген ойға келдім.

Why is it so difficult to find other vegans?
Гамбургерлерді табу неге соншалықты қиын болып кетті?

No wonder it is so difficult.
Диета соншалықты қиын екендігі таңқаларлық емес.

Was it really so difficult to see it would turn out badly?
Оны дұрыстап киіндіру де соншалықты қиын іс пе еді?

I thought this would be so difficult.
Соншалықты қиын болғаны ма деген ойға келдім.

This question is one of the main reasons why people will say that understanding the Bible is so difficult.
Владийка, Киелі кітаптың неге соншалықты қиын екендігі туралы алғашқы сұрақ.

I didn't think that it would be so difficult to catch it.
Тұтқын болудың мұндай соншалық қиын болатынын ойламаппын.

It is hard to understand, why the programming is so difficult.
Неліктен стендтің дизайны соншалықты күрделі болғандығы белгісіз.

Let's be together on the path to perfection- this so difficult, long and glorious road.
Кемелділік жолында бірге болайық- бұл соншалықты қиын, ұзақ және даңқты жол.

He just doesn't understand why you made something so difficult.
Сіздің адамыңыз неге соншама қиын жұмыс істегеніңізді түсінбейді.

I don't have to make life so difficult said.
Меніңше өлу, мына өмірмен қоштасу соншалықты қиын емес.

Arrive to the place where the next generation of whales will appear, not so difficult.
Киттердің келесі буыны пайда болатын жерге келіңіз, соншалықты қиын емес.

Later on, you yourself will realize why it's so difficult to explain certain things.
Неге бір-бірімізге бір нәрсені түсіндіру соншалықты қиын әрі азапты болып кеткеніне таңырқайсың.

Sometimes I ask myself why life is so difficult.
Өмір неге сонша қатал деп налимын.

It's no wonder we find it so difficult.
Диета соншалықты қиын екендігі таңқаларлық емес.

Little wonder that this proves so difficult.
Диета соншалықты қиын екендігі таңқаларлық емес.

I didn't know it would be so difficult.
Мен бұл сайыстың соншалық қиын болатынын білген жоқпын.

Reuters explains why it's so difficult.
Ғалымдар арықтау неге соншалықты қиын екенін түсіндірді.

I didn't know it was going to be so difficult.
Мен бұл сайыстың соншалық қиын болатынын білген жоқпын.

I didn't realise this was going to be so difficult.
Мен бұл сайыстың соншалық қиын болатынын білген жоқпын.

This discovery explains why it has been so difficult to.
Ғалымдар арықтау неге соншалықты қиын екенін түсіндірді.