What is the translation of " THIS SO DIFFICULT " in Turkish?

• bu kadar zor
• bu kadar zorlaştırıyorsun

Examples of using This so difficult in English and their translations into Turkish

Why is this so difficult?
Neden bu kadar zor?

I have no idea why you find this so difficult.
Neden bu kadar zor bulduğunuz anlamadım.

Why is this so difficult?
Neden bu kadar zor ki?

Why did you have to make this so difficult?
Niye bunu bu kadar zorlaştırmak zorundaydın?

Why is this so difficult?
Neden bu kadar zor oldu?

Quickly.- Quickly. Why do they make this so difficult.
Çabuk ol, çabuk. Bunu yapmak neden bu kadar zor….

Why is this so difficult?
Bu neden bu kadar zor.

Quickly.- Quickly. Why do they make this so difficult.
Çabuk! Bunu neden bu kadar zor yaparlar ki.

Why is this so difficult for you to understand?
Anlaman neden bu kadar zor?

Luther, why was this so difficult?
Luther, neden bu o kadar zordu?

Why is this so difficult for you to understand?
Bunu anlamak senin için ne kadar zor?

Why must they make this so difficult?
Niye bu işi zorlaştırıyorlar ki?

Why is this so difficult for you?
Bu senin için neden bu kadar zor ki?

Why are you making this so difficult?
Neden bunu bu kadar zorlaştırıyorsun?

Shit! Why is this so difficult?
Kahretsin. Neden bu kadar zor oldu anlamıyorum?

That's what makes this so difficult.
Bu yüzden bu kadar zor bir durum.

Shit! Why is this so difficult?
Neden bu kadar zor oldu anlamıyorum.- Kahretsin?

Why are you making this so difficult?
Neden bu kadar zorlaştırıyorsun bunu?

Why do they make this so difficult… Quickly.- Quickly.
Çabuk. Bunu yapmak neden bu kadar zor….

Why do you have to make this so difficult?
Neden bu işi bu kadar zorlaştırıyorsun?

Why do they make this so difficult… Quickly.- Quickly.
Çabuk! Bunu neden bu kadar zor yaparlar ki.

Why do you have to make this so difficult?
Niye bunu bu kadar zorlaştırmak zorundasın?

Why you making this so difficult?
Bunu neden bu kadar zorlaştırıyorsun?

Why are you making this so difficult?
Bu işi niye bu kadar zorlaştırıyorsun?

That's what makes this so difficult.
Bu da bu işi bu kadar zorlaştırıyor.

That's what makes this so difficult.
Bunu, bu kadar zorlaştıran da bu zaten.

Why are you making this so difficult?- Get off!
Bu işi niye bu kadar zorlaştırıyorsun?

Quickly. Why do they make this so difficult… Quickly.
Çabuk ol, çabuk. Bunu yapmak neden bu kadar zor….

That is what's making this so difficult.
Zaten bu yüzden bu durum bu kadar zor işte.

For the last time, why must you make this so difficult for yourselves?
Son kez söylüyorum. İşleri neden kendiniz için bu kadar zorlaştırıyorsunuz?