What is the translation of " THIS SO " in Turkish?

• bu kadar
• bunu çok
• bu yüzden
• böyle
• peki bu
• bunu öyle
• bu çok
• bunları çok
• yüzden bunu

Examples of using This so in English and their translations into Turkish

I find this so weird.
Bence bu çok tuhaf.

Come here. Please, do not take this so hard!
Lütfen bunu çok zorlama. Gel!

God, this so crazy.
Tanrım, bu çok delice.

Oh, my god. How is this so good?
Aman Tanrım, nasıl bu kadar iyi olabilir?

This so can't be happening. Bye. Great.
Böyle bir şey olamaz.- Harika, görüşürüz.

You did this so well.
Bunu çok iyi yapmışsın.

This so can't be happening. Great. Bye.
Böyle bir şey olamaz.- Harika, görüşürüz.

I remember this so well.
Bunu çok iyi hatırlıyorum.

Bye. This so can't be happening. Great.
Böyle bir şey olamaz.- Harika, görüşürüz.

Then what makes this so different?
Peki bu olayın farkı ne?

Mother, it was I who initiated this so.
Anne, bu işi başlatan bendim, bu yüzden.

Then why is this so important?
Peki bu neden bu kadar önemli?

This so I don't do a Laurel Castillo and flip on the stand?
Ve standı çevir? Bu yüzden bir Laurel Castillo yapmıyorum?

Police are taking this so seriously.
Polis bunu çok ciddiye alıyor.

He wants this so badly, and you and me-- we can help him.
Bunu çok istiyor sen ve ben, ona yardım edebiliriz.

I didn't know you guys were taking this so seriously.
Sizin bu işi bu kadar ciddiye aldığınızı bilmiyordum.

You all lake this so seriously. I'm sorry.
Bunları çok ciddiye alıyorsun Özür dilerim.

You can't argue this so one-sidedly.
Bu yüzden tek taraflı iddia edemezsin.

Why is this so important to you? I know, I know.
Bu senin için neden bu kadar önemli?- Biliyorum, biliyorum.

I know, I know. Why is this so important to you?
Bu senin için neden bu kadar önemli?- Biliyorum, biliyorum?

He takes this so seriously, and the last thing I wanna do is hurt him.
Bunu çok ciddiye aldı ve yapmak isteyeceğim en son şey onu incitmek.

And flip on the stand? This so I don't do a Laurel Castillo.
Ve standı çevir? Bu yüzden bir Laurel Castillo yapmıyorum.

Perry did this so Boris couldn't testify, I know it.
Boris tanıklık edemesin diye böyle yaptı Perry. Adım gibi eminim.

I want to see you have used this so I will know you will be alright.
Bu yüzden iyi olacağını biliyorum. Bunu kullandığını görmek istiyorum.

And why is this so important to you?
Peki bu neden senin için bu kadar önemli?

You started this so I will follow you.
Bunu sen başlattın, bu yüzden ben de seni izleyeceğim.

Why are you asking this so late? Do I receive the envoys at the?
Elçileri alırım… Neden bu kadar geç soruyorsun?

But I won't end this so quickly. This is for Harry.
Ama bu kadar çabuk bitmeyeceğim. Bu Harry için.

And our mind does this so well that we don't even know it's happening.
Zihnimiz bunu öyle iyi yapar ki farkına bile varmayız.

Why are you making this so hard? Why are you fighting?
Neden bunu bu kadar zor hâle getiriyorsun? Neden savaşıyorsun?