What is the translation of " THIS SO " in Serbian?

• ovako
• to tako
• ovo tako
• to toliko
• ovo kako
• time pa
• ovo zato
• ovo da
• то тако
• ovome tako
• ово тако
• овако

Examples of using This so in English and their translations into Serbian

Is this so bad?
Je li to tako loše?

I've arranged this so.
Dogovorio sam ovo da.

Is this so bizarre?
Je li to tako bizarno?

God, why is this so hard?
Bože, zašto je ovako teško?

Is this so unacceptable?
Da li je to tako neprihvatljivo?

Darn it, why is this so hard?
Ma zašto je ovo tako teško?

Why is this so important to you?
Zašto je to tako važno?

If I could, I would make this so.
Da sam ja mogao, uradio bi ovako.

How is this so good?
Kako je ovo tako dobro?

Is this so difficult to accept and understand?
Zar je to toliko teško razumeti i prihvatiti?

Why is this so hard?
Zašto je ovo tako teško?

I also wanted to say sorry for posting this so late.
Takođe, želim da vam se izvinim što post objavljujem ovako kasno.

Why is this so small?
Zašto je ovo tako maleno?

I do this so no other parent… has to do What I did.
Radim ovo da neki drugi roditelj ne bi uradio ono što sam ja.

I didn't go through this so Brae could die.
Nisam prošao kroz ovo da Brej umre.

You come this so far… and for only 12 hours… for what my friend.
Došao si ovako daleko za samo 12 sati, zašto prijatelju.

And I'm not saying this so you leave.
I ne govorimo ovo zato da bi ste vi otišli.

Why is this so, you ask yourself.
Zašto je to tako, zapitajte se vi.

I don't know if this is wrong because someone else is telling me that it's wrong but I feel this so let me just like, try my best not to let this happen again.
Ne znam da li je ovo pogrešno jer mi neko drugi govori da je pogrešno ali razumem ovo zato mi dajte da samo, kao, dam sve od sebe da ne dozvolim da se ovo opet desi.

We do this so you can.
Radimo ovo tako da možete da.

I did this so that Matt would be passionate about his art, but all his art is about me.
Uradila sam ovo zato, da bi Matt ponovo bio strastven u vezi umetnosti. Ali, sva njegova umetnost je bila u vezi mene.

And why is this so important?
A zašto je to toliko važno?

Why is this so and what is the answer?
Zašto je to tako i šta je rešenje?

God, why is this so difficult?
Bože, zašto je ovako teško?

Why is this so important lo all of them?
Zašto je to toliko važno lo sve od njih?

Why is this so important?
Zašto je to tako važno?

I'm doing this so I don't ever have to work for anyone.
Ja radim ovo kako ne bih morala ni za koga da radim.

Why is this so difficult?
Zašto je to tako teško?

Why is this so important?
Zašto je ovo tako važno?

Why is this so difficult?
Zašto je to toliko teško?