THIS SO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذا حتى
• هذا لذا
• هذا من جدا
• هذا بحيث
• بذلك حتى
• هذا لذلك
• بهذا كي
• هذا إذاً
• هٰذا حتى
• هذه حتى

Examples of using This so in English and their translations into Arabic

I know, this so.
أَعْرفُ، هذا لذا

I gave him this so he would stop asking Booth sex questions.
لقد أعطيته هذا حتّى يتوقف عن سؤال(بوث) عن الجنس

Really cool movie with this so it's.
فيلم رائع حقا مع هذا لذلك فمن

I see this so often.
أَرى هذا لذا في أغلب الأحيان

Which is what makes this so hard.
وهو ما يجعل هذا من الصعب جدا

He does this so that is sent.
انه يفعل هذا بحيث يتم إرسالها

That's what makes this so hard.
وهذا ما يجعل هذا من الصعب جدا

We're doing this so he can stay here with his friends.
نحنُ نفعل هذا حتى يبقى هنا مع أصدقائه

Thank you for making this so easy.
شكرا لكم لجعل هذا من السهل جدا

Wendy's doing this so you can't be my lawyer.
إن ويندي تفعل هذا حتى لا تكونين محاميتي

Why do you have to make this so hard?
لماذا لديك ل جعل هذا من الصعب جدا؟?

I'm telling you this so you will never call me again.
إننى أخبرك بذلك حتى لا تتصل بى مرة أخرى

Know will be happy to help you. i'm posting this so anyone.
تعرف سيكون سعيدا لمساعدتك. أنا نشر هذا حتى أي شخص

I'm saying this so you won't.
أنا أقول هذا, إذاً أنتِ لن تفعليه

Why are you taking this so personally?
الذي تَأْخذُ هذا لذا شخصياً؟?

We're doing all this so we can throw some paperwork at Carla?
نفعل كل هذا حتى نشغل كارلا بمراجعة بعض الاوراق؟?

And it allows you to develop all this so you're resilient.
وإنها تسمح لك بتنمية كل هذا إذاً أنت مرِن

You were carrying this so that you could plant it?
أنت تحملت هذا حتى تتمكن من زراعتها؟?

There's no good way to say this so I will put it plain.
ليس هناك طريقة جيّدة لقول هذا لذا سأكون صريحاً

You're going to modify this so that I can use it to reprogram the bombs.
ستقوم بتعديل هذه حتى أتمكن من إستخدامها لبرمجة القنابل

I have wanted this so fuckin' long.
أردتُ هذا لذا fuckin' لمدة طويلة

I need to tell you this so you don't think.
أحتاج أن أخبرك هذا حتى لا تظن

Are you saying this so I will deny it?
هَلْ تَقُولُ هذا لذا أنا سَأُنكرُه؟?

You're making this so easy for me.
كنت صنع هذا من السهل جدا بالنسبة لي

He's telling you all this so you will sleep with him.
انه يخبرك بكل هذا لذا أنتي ستنامين معه

I was trying to hide this so you would find it later.
كنت أحاول أن أخفي هذه حتى تجدها لاحقاً

I started a new thread on this so could you delete it please?
بدأت مؤشر ترابط جديد على هذا حتى يمكن حذف الرجاء؟?

Debra wants me to read this so we have stuff in common.
ديبرا تُريدُني أَنْ أَقْرأَ هذا لذا عِنْدَنا مادةُ مشتركةُ

I asked him to bring you here for this so they wouldn't get suspicious.
أنا طَلبتُ مِنْه جَلْبك هنا لهذا حتى لا يشكوا بنا

The insurance company will definitely not approve this so we will have to re-admit through emergency.
شركة التأمين لن توافق على هذا لذا يجب علينا استدعاء الطوارئ

How to use "this so" in a sentence

I say this so - we talk about this so much.

And I love this so that’s, I always underlined this so that’s.

From the archives: Whys this so good? 7, 8-9-11) Why's this so good?

Thank you for sharing this so eloquently.

The shopping list made this so easy.

Loving this so much and very addictive.

The artwork alone makes this so adorable.

Thank you for explaining this so thoroughly!

any news about this so important stuff?

And that’s what makes this so cool.